this love

《This 来自love》，歌曲名，一个是由英国跨界音乐女高音歌手和演员莎拉·布莱曼演唱，一个是由魔力红乐队Maroon5演唱，一个由美国Pantera合唱团演唱，一个由angela aki演唱，一个是由韩国当红组合bigbang的队长（G-Dragon）权志龙根据Mar360百科oon5原版采样填词演唱。

• 中文名 this love
• 所属专辑 《vulgar display of power 》
• 歌曲原唱 潘特拉合唱团
• 歌曲语言 英语

​简介

　　th伟板is love来自于专辑《vulg践范促普令的计龙妒力没ar display of power 》，潘特拉合唱团。

歌词

　　if ever words were spoken

　　painful and untrue

　　i said i loved but i lied

　　in my life

　　all i wanted

　　was the keepi来自ng

　　of som360百科eone like you

　　as 五照收品负增最没树it turns out

　　deeper within me

　　love wa余并格矛频s twisted and 止至样波范族所短体然pointed at you

　　never ending pain, quickly ending life

　　you keep this love, thing, child, toy

　　you keep this love, fist, scar, break

　　you keep this love

　　i'd bee即初电n the tempting one

　　stole her from herself

　　this gift in pain

　　her pain was life

　　and sometimes i feel so sorry

　　i regret thi路穿考末于制助s the hurting of you

　　but you make me so unhappy

　　i'd take my life and leave love with you

　　i'd kill myself for you, i'd kill you for myself

　里雷游信基示容底线换　you keep this love, thing, child情沙宽杀往次钟粮而继马, toy

　　you keep this love, fist, scar, brea后杂周你证常赵浓k

　　you keep this love

　　no more head trips

　　you keep this love, thing, child, toy

　　you keep this love, fist, scar, break

　　yo些记本木u keep this love

　　if ever words 低防were spoken

　　painful and untrue

　　i said i loved but i lied

乐队简介

　　国籍：美国

　　组建时间：1982年风格销： Alternative Metal（另类金属） Heavy Met诉农够毛父早他责al（重金属） Thrash（鞭挞金属） Power 攻Metal（力量金顺首同属）

　　现任成员

　　Phil 手古Anselmo - Vocals (ex-Viking Crown, ex-E含剧直香noch (US), ex-Superjoint Ritual, ex-Necrophagia, Down, ex-Christ Inversion, ex-Southern Isolation, ex-Razor White, Eibon (US), Body And Blood, Arson Anthem)

　　Darrell Lance Abbott (aka Diamond Darrell, Dimebag Darrell) (R.I.P. 12/8/2004 - Shot to death) - Guitars (ex-Damageplan, Tres Diablos, Gasoline, David Allan Coe/Rebel Meets Rebel, guest in Anthrax)

　　Rex Robert Brown (aka Rex, Rexx Rocker, T-Rex) - Bass (Down, Crowbar, Tres Diablos, David Allan Coe/Rebel Meets Rebel)

　　Vincent Paul Abbott (aka Vinnie Paul) - Drums (Damageplan, Tres Diablos, Gasoline, David Allan Coe/Rebel Meets Rebel, Hellyeah)

　　过去成员

　　Vocals:

　　Donnie Hart (1981-1982) (Boss Tweed)

　　Terry Glaze (Terrence Lee) (1982-1986), Guitars (1981-1982) (Lord Tracy)

　　Matt L’Amour (1986) (Lick, Diamond (US))

　　David Peacock (1986)

　　Rick Mythiasin (1986) (ex-Steel Prophet, New Eden, Taraxacum, Redemption)

　　Bass:

　　Tommy Bradford (1981-1982)

　　以凶狠而闻名的美国硬核重金属乐队：Pantera

　　PANTERA是一支中国人早已熟知的重金属乐队，他们以凶狠的音乐和肆无忌惮的生活方式而著称，可以说，他们是自METALLICA以来在商业上最成功的Thrash Metal乐队。

　　在90年代中早期重金属全面低潮的时候能够异军突起，足以证明PANTERA是一支强有力的重金属乐队!

　　专辑列表 1983-Metal Magic 1984-Projects In The Jungle 1985-I Am The Night 1988-Power Metal 1990-Cowboys From Hell 1992-Vulgar Display of Power 1994-Far Beyond Driven 1997-The Great Southern Trendkill 1998-101 Proof 2000-Reinventing The Steel

乐队简介

　　来自于专辑《Songs about Jane》。Maroon5乐队获得今年第47届格莱美最佳新人奖，并成为首个表演嘉宾，该乐队融合灵魂、疯克、摇滚的乐风在摇滚乐坛前所未见，被誉为“新灵魂乐界的第一摇滚乐队”。Maroon5乐队的主唱兼吉他手亚当·莱文就为格莱美揭幕一事表示：“那将是很酷的表演，我们准备演唱成名曲《烈爱》（ThisLove）。”

　　2005格莱美最佳舞台表现奖（This Love）

英文歌词

　　I was so high I did not recognize

　　The fire burning in her eyes

　　The chaos that controlled my mind

　　Whispered goodbye and she got on a plane

　　Never to return again

　　But always in my heart

　　This love has taken its toll on me

　　She said Goodbye too many times before

　　And her heart is breaking in front of me

　　I have no choice cause I won't say goodbye anymore

　　I tried my best to feed her appetite

　　Keep her coming every night

　　So hard to keep her satisfied

　　Kept playing love like it was just a game

　　Pretending to feel the same

　　Then turn around and leave again

　　This love has taken its toll on me

　　She said Goodbye too many times before

　　And her heart is breaking in front of me

　　I have no choice cause I won't say goodbye anymore

　　I'll fix these broken things

　　Repair your broken wings

　　And make sure everything's alright

　　My pressure on her hips

　　Sinking my fingertips

　　Into every inch of you

　　Cause I know that's what you want me to do

中文歌词

　　我是如此疯狂以至于没有察觉

　　她眼里燃烧的火焰

　　混乱占据了我的思维

　　她轻声道别然后踏上飞机

　　从此一去不返

　　但她永远在我心里

　　这份爱让我付出了惨痛代价

　　她已经说过太多次再见

　　她的心在我面前碎了一地

　　我别无选择，因为我不想再次道别

　　我曾经努力的取悦她

　　每晚让她高潮迭起

　　用尽全力让她感到满足

　　她却把爱情当成游戏

　　这次又假装没有感觉

　　然后转身再度离去

　　这份爱让我付出了惨痛代价

　　她已经说过太多次再见

　　她的心在我面前碎了一地

　　我别无选择，因为我不想再次道别

　　我要弥补这所有的错

　　修复你的折翼

　　让一切都好起来

　　我在你臀上的压力

　　渗透我的指尖

　　进入你的每一寸肌肤

　　因为我知道你要我这样做

乐队简介

　　Maroon5，中文译名魔力红乐队。来自LA的摇滚乐队，确切一些说是新灵魂摇滚。maroon 融合了红色的狂野魅力,神秘热情,奔放烈爱再掺入摇滚力道,灵魂旋律及放克节奏，这样的红流泻着新灵魂乐性感风情的放克摇滚这样的红，在流行歌坛注入了一股新的颜色。

布莱曼版

　　来自于专辑《月光女神》。

　　歌词

　　This loveThis love is a strange love

　　A faded kind of day love

　　This love

　　This love

　　I think I'm gonna fall again

　　And even when you held my hand

　　It didn't mean a thing

　　This love

　　This love

　　Never has to say love

　　Doesn't know it is love

　　This love

　　This love

　　Doesn't have to say love

　　Doesn't need to be love

　　Doesn't mean a thing

　　This love

　　This love

歌曲介绍

　　This love来自辑《La Luna》，月光女神，这是一张以“月亮”为主题的专辑，收录从古到今、跨越欧美的月亮知名单曲，再经过精致的编曲混音手法，配上莎拉布莱曼的空前美声而成。跟上一张“Eden”不同之处，是少用了电子配乐而多用真人伴奏。Sarah Brightman的歌声经过了多次的转变到了《月光女神》可以说是达到另一个新的境界。阵容坚强的选曲，精采丰富的编曲，配上独特的“莎拉式”唱腔，不论古典迷、流行迷、电影迷、发烧迷、舞曲迷、都会笼罩在女神的月光照射下，感到幸福无比。 莎拉布莱曼创造了女人所未曾创造过的成绩 ──她是第一位同时登上跨国流行、古典和跨界音乐最高地位的女性。尽管她的地位和声望都极高,可是一提到月的神秘,她的感觉还是和一般人一样,充满了原始和天真的幻想。 随着新专辑《月亮女神》的发行，莎拉布莱曼（Sarah Brightman）的名字再次横扫世界乐坛。这位"伊甸园的仙女"凭借"天籁之声"被誉为"明亮纯净的音乐天使"。她外表美丽、性感，看似平静，内心却充满激情。歌声时而婉约，时而能量感十足，如黄钟大吕。她的演唱风格独特，勘称是第一个把原本泾渭分明的古典音乐与流行音乐完美结合并通过歌声加以表现的女歌手。

The Veronicas

　　歌曲简介，来自The Veronicas的专辑《Hook Me Up》

　　发行时间: 2007年11月03日

　　地区: 澳大利亚

　　语言: 英语

　　唱片公司：Sire

　　专辑曲目第四首

英文歌词

　　The Veronicas

　　This Love

　　Songwriters: KESHA CERBERT, TOBIAS GAD

　　I, I,

　　I can see it in your eyes

　　Taste it in our first kiss

　　Stranger in this lonely town (this lonely town)

　　Save me from my emptiness (save me)

　　You took my hand

　　You told me it would be ok

　　I trusted you to hold my heart

　　Now fate is pulling me away, from you

　　Even if I leave you now

　　And it breaks my heart

　　Even if I'm not around

　　I won't give in

　　I can't give up

　　On this love

　　You've become a piece of me

　　Makes me sick to even think

　　Of mornings waking up alone

　　Searching for you in my sheets

　　Don't fade, away

　　Even if I leave you now

　　And it breaks my heart

　　Even if I'm not around

　　I won't give in (won't give in)

　　I can't give up (can't give up)

　　On this love

　　I can't just close the door

　　(on this love)

　　I never felt anything like this before

　　(like this love)

　　Tell me the truth no matter what we're going through

　　Will you hold on too 'cause

　　Even if I leave you now

　　And it breaks my heart

　　Even if I'm not around

　　I won't give in

　　I can't give up

　　On this love

　　Even if I leave you now (leave you now)

　　And it breaks my heart

　　Even if I'm not around (not around)

　　I won't give in (won't give in)

　　I can't give up (can't give up)

　　I won't give in (won't give in)

　　I can't give up (can't give up)

　　On this love

中文歌词

　　(依照英文歌词纯个人翻译，供参考)

　　我，我，

　　我能从你的双眸中看到它

　　在我们的初吻中感受到它

　　在这座孤独小镇上的陌生人啊(这座孤独小镇)

　　请从我的空虚中拯救我吧(拯救我)

　　你牵起我的手

　　告诉我一切都会好起来

　　我信任地让我的心紧握在你手中

　　但此刻命运却让我从你身边渐行渐远

　　即使我现在不得不离开你

　　这会让我心碎

　　即使我将不在你身边

　　我不会屈服

　　我不能放弃

　　对你的爱恋

　　你已经成为了我的一部分

　　仅仅是想象清晨起床却不见你在身旁

　　就足以让我痛不欲生

　　在床单中疯狂搜寻你的影子

　　可不可以，不要消失

　　即使我现在不得不离开你

　　这会让我心碎

　　即使我将不在你身边

　　我不会屈服(不会屈服)

　　我不能放弃(不能放弃)

　　对你的爱恋

　　我真的无法紧闭心门

　　(对这段情)

　　我从未像这样心动过

　　(像这段情)

　　请告诉我真相，无论我们将要经历什么

　　像我这样坚持下去好吗，因为

　　即使我现在不得不离开你

　　这会让我心碎

　　即使我将不在你身边

　　我不会屈服

　　我不能放弃

　　对你的爱恋

　　即使我现在不得不离开你(不得不离开你)

　　这会让我心碎

　　即使我将不在你身边(不在你身边)

　　我不会屈服(不会屈服)

　　我不能放弃(不能放弃)

　　我不会屈服(不会屈服)

　　我不能放弃(不能放弃)

　　对你的爱恋

　　Translated By K骓E嗥N