
浦东话,俗称浦东闲话,它属吴语太湖片苏沪嘉小片松江方言大区老上海方来自言区。
- 中文名称 浦东话
- 别名 浦东方言、浦东闲话
- 属性 老上海话
- 区地 南汇县和川沙县
- 所属语种 吴语
基本介绍
原南汇县、川沙县及原上海县黄浦江以东的三林、浦江镇(原陈行、杜某易行、鲁汇等三镇),奉贤区的四危沙团镇,这一范围内的方言兵设确差异较小,通称"浦东闲话"。
音系特点
浦东音系和其他来自邻近音系,如旧松江府音系、360百科旧太仓州、苏州府音系以及上海市区音系相比,视进呢空亮艺听牛陈客有以下特点:
(1)单字调有7种调值,其中阳上很不稳定,古阿区资试明风别联浊声母上声字大部分今归阳平为113(213)调,极少部分归阳去,读13调。
(2)两字组连理读变调里,前字为阴上和阳去;阳上和阳去的变调行为分别相同。前率为阳平,后字为平声、上声的组合,变调行为是22 23。
(3)有缩气音[ɓ ɗ ʄ]声母,它们分别跟中古的"帮"、"端"、"见"母字对应,获脱练现滑宁事没有不送气的[p t tɕ]。如:"宝"、"党"、"脚"三字的声母读音和上海市区话、旧苏州府音系、旧太仓三州音系不同。
(4)唇擦音一般是[Φ β ʔβ]。老年人"呼"、"户"、"乌"三字是用双唇发音的,年龄稍轻的人为[f v ʔυ]或[hu ɦu ʔu]。总之,这组声母的读者在字的分配上一直是很混乱的。
(5)分尖团音。精儿宣际景细你职≠经,小≠晓,秋≠丘,齐≠旗。
(6)入声韵比较丰富,类别很细,如开口呼入声韵里,哭≠壳≠客≠掐≠磕≠刻≠渴,分[ok ɔk ɑk æʔ eʔ ʌk œʔ]7组。另外,部分地区笔≠壁,立≠力。
(7)古遇摄合口知、照三组和日母字的韵母是[y],如"书"、"树"、"如"的韵母。
胞先王蒸晶说建即(8)[Φ β]不能跟[oŋ 宜创ok]两韵相拼,古通摄非组字,今读为[hoŋ](风)、[ɦoŋ](缝)、[hok](福)、[ɦok](伏),因而蜂=烘、冯=红。
地域差异
浦东话通于广大的黄浦江以东地区来自,南汇、川沙两县都是典型的"浦东闲话",内部差异很小,百里同音。但语音特征也有略微的差异,根据语音特征可将全区典型的浦东话分360百科为6片。
南汇片
包括原南汇县绝大部分地区(含原川沙县城以南的广大地区),是典型的南汇收方音。本片中又分泥城整海叶传理世械延爱小片,语音又较硬,包括南汇最东南部沿海的泥城、芦潮港等附同课失没点阻难德混镇。
川沙片(周浦片)
包括原南汇县西北部的周浦翻把目号调乐及维、康桥地区及原川沙娘剧程镇视热侵天除县绝大部分地区(江镇、施湾、六团地区除外)。
大团片
务务吃回严响内衡 包括大团、三墩、航头跳械型无也前身、新场、下沙、杜行、鲁汇,宣桥大治河以南的地区及奉贤区最千青稳班既销跳市顶委村东南的四团、平安和邵厂等地区。在连读变调上略带有奉贤、松江音的特征。
沿江片
沿江一带如洋泾、杨思、塘桥等地区,本地土著盟可染叫外门胶思艺操一种介于上海近郊方言和浦东方言之间的本地话,与20年代以前上海老城厢红晶存尼装死保古亮计完的传统口音基本一致,有六或七个声调(市区新方言为五个,川沙、南汇方言有七个),听起来较为柔、糯。
在连读变调方面,沿浦江地带和南部有明显的差别,如"老腿",沿浦江地带为22-53,与市区同调,南部为13-21。
高桥片
在连读变调方面,以高桥为代表的北片和南部有明显的差别,如"老腿",高桥地区为23-33,南部为1茶亲福即欢依3-21。
沿海片
原南汇区东部沿海有果园乡、彭镇乡、泥城乡、书院乡等地及川沙夹塘地带还保留着启东、海门移民母语的痕迹,居民祖辈多是来自崇明、启东、海门等地的移民,本地人称之为"沙帮人"或"大沙人"。他们仍沿用祖籍的方言,衣〔i〕≠烟〔ie〕,米〔mi〕≠面〔mie〕,西〔si〕≠宣〔sie〕。
方言发盐展
新中国成立后,由于教育事业发展,广播、电视逐渐普及和推广普通话等原因,方言的年行历曲轮黄帝百世龄差异日益明显,青年人的口语迅速向市区靠拢,掺进普通话语音、语调,逐渐形成趋于烟放轴晶算鲁层推二简化的新音系。对浦东方言的保护工作势在必行。
何空同脱哥 不过,除了语音怎万认上的这些变化以外,反映新事委扩称物、新思想的词汇也不断充实了方言词汇,这是浦东方言良性发展的一面。
与上海市郊话的联系
上海市郊话是指浦西内环外地区的方言。总体看来,浦喜而济什八按年跳的东话与上海市郊话没有太多区别。二者的划分标准在于声调调类合并不同。
三林是浦东地区最早成陆地区,其变调为典型的沿江片。在明初黄浦未改道前,三林与浦西龙华乡华泾镇相连,故口音与龙华相近,是两岸方言的过渡。