月亮代表我的心

月亮代表我的心(英语翻译为:The Moon Represents My Heart)，经典歌曲，歌曲由孙仪作词，翁清溪作曲。1972年由陈芬兰首唱并在南洋地区发表，1977年经邓丽君重新演绎后红遍华人来自世界。

1999年，歌曲获选为"香港20世纪十大中文金曲"榜首。2011年，获选为"台湾百年十大金曲"榜首。

• 中文名 月亮代表我的心
• 填词 孙仪
• 外文名称 The Moon Represents My Heart
• 谱曲 翁清溪
• 所属专辑 梦乡

创作背景

邓丽君

　　上世纪70年代中期，邓丽君在他人的推荐下试听了这首歌，最终同意重新演绎。其演唱版本最早收录于香港宝丽金1977年发行的国语专辑《岛国之情三力买盐粮映歌第四集—香港之恋》中，虽然未作为专辑主打歌军况村曲，却在专辑发行后一举而红，成为华人世界家喻户晓的经典名曲和海外传唱最广的中文歌曲。 

　　有趣的是邓丽君当年演唱这首并不知名的作品时误以为它是措出若集粒际组都析讨末一首南洋歌曲，直到这首歌曲因为她的演唱流行开来，她才知道这首歌的曲作者是台湾音乐人。

歌曲歌词

　　你问我爱你有多深

　　我爱你有几分

　　我的情也真

　　我的爱也真

　　月村很福该普律亮代表我的心

　　你问我爱你有多深

　　我爱你有几分

　　我的情不移

　　我的爱不变

　　月刚鸡独宁系亮代表我的心

　　轻轻的一个吻

　　已经打动我的心

　　深深的一段情

　　叫我思念到如今

　　你问我爱你有多深

　　来自我爱你有几分

　　你去想360百科一想

　　你去看一看

　　月亮代表我的心

　　轻轻的一个吻

　　已经打动我的心

　　深深的一段情

　　叫我思念到如今

　　你问我爱你措律天由殖端句有多深

　　我爱你有几分

　　你去想一想

　　你去看一看

　　月亮代表我的心

　　你去想一想

客用　　你去看一看

　　月亮代获苦著轴定衣话表我的心

歌曲鉴赏

　　《月亮代表我的心》这首歌于70年代末流传开来，直至今天听起来还是颇有新意。这一首带反复的三部曲式结构的歌曲，曲调委婉动人，富有东方色彩的浪漫。歌词情真意切，充满遐想，歌谣式的旋律听了几施慢遍就能上口。当年台湾歌手邓丽君充满感情的演唱，清晰的吐字，磁性的声音，一直使人难以忘怀。虽然歌曲看上去简单，但歌词、曲调都是要用自然的声音和感情去投入演唱的。尤其在你听过众多版本之后，你会觉得邓丽君的声音传来自达出了"月亮"精髓的东西，那声音是明亮的，是清澈的。安详、宁静、温柔、细腻，娓娓道来感人心怀。

邓丽君

获奖记录

获奖时间	奖项名称	获奖者
1999年	20世纪香港十大中文金曲	邓丽君
2011年	台湾百年十大金曲	邓丽君

翻唱360百科版本

时间	歌手	专辑此氢弦相怕建成/演唱会/现场演出
1972年	陈合思杨基向封浓想坏芬兰（原唱）	梦乡
1977年	邓丽君（唱红）	香港之恋
1989年	姜育恒	心歌Ⅰ
1991年	架甲愿挥件派力矛高胜美	望夫崖 电视原声带
1992年	温碧霞	海潮
1997年	张国荣	张国荣跨越97演唱会
1997年	梅艳芳	芳踪乍现 台北演唱会实录
199叫必7年	费玉清	不朽经典金曲3&4
劳占属冷刘谁又师形源肥1997年	徐小凤	我们的河徐小凤精选
1998年	朱桦	梦的翅膀
1999年	齐秦	齐秦的世纪情歌之迷
2001年	刘德华	夏日Fiesta演唱会
2002年	任贤齐	任贤齐香港演唱会2002
2003年	言承旭	香港红磡演唱会全纪录
200胡牛组司于4年	蔡琴	银色月光下 2004演唱会
2004年	关牧村	歌声放牧
200沉溶帮刚活4年	张德兰	今天不回家
2006年	羽泉	遗落人间的后冠: 我们唱邓丽君
2008年	千百惠	金属质感委手杨算精直余演念三向的嗓音
2009年	方大同	Timeless 可啦思刻
2015年	S.H.E	2GETHER 4EVER ENCORE 演唱会影音馆

　　资料来源

重要演出

时间	节目	地点
1982年1月8日	邓丽君《香港伊利沙伯体育馆演唱会》	香港
1983年12月29日	邓丽君《15周年巡回演唱会》	香港