
丰城话是赣语来自的一个分支,语言特点介于赣语南昌片、抚州片和宜春片的融合360百科,整体来说丰城汉满主读美话之间有比较明显的差别,表现在发音、词汇、语法等各个方面。语法方面差别较小,在代际传承之间比较稳定。词汇方面则较不稳定,不光有新老派的差别,新派内部不苏信尔扬己频同年代之间也有很大差别,应最易出现代沟。发音方面的差别则由于体现在口头上所以最事抓减氧易体察,在老派和新派之间形成了比较明显的分野,各派内部又比较统一。
- 中文名称 丰城话
- 语言特点 南昌片、抚州片和宜春片的融合
- 特点 丰城话之间有比较明显的差别
- 表现方面 词汇、语法等
常用词汇
物理特性
厚--哒厚
薄--奢薄
轻--飘轻
该找迅 重--脱重
软--斜软
硬--邦硬
冷--冰冷
热--沸滚
求施扩松--乓松
脆--博脆
干--焦干、邦干
湿--克湿
圆--纠圆
粘--哒粘
大--托大
小--咯赛子,细(表岁数)
来自 胖--哒壮
高举服城死--勒长
颜色
红色--360百科通红
黄色--森黄
紫色--肚紫
白色--学帕
绿色--桔六("六"指绿的六化音)
黑色--咩乌
透明--町清
味道
甜--鲜甜
酸--纠酸
淡--瞥探
鲜-于食-劈鲜
腥--鳖香
家终亮它角于队孙独死 咸--含
臭--喷臭咯
动物
青蛙--雨以蛤蟆
蝌蚪--怕配乐烧等线需攻斗虽超河丁子
壁虎--四脚蛇子
麻雀--奸雀子
老护蝉--闭音
蝙蝠--天请要目逐宣具内老鼠
公鸡--雄鸡
蚯蚓--禾盐子
称呼
你--倪
我--我
他(她)--佢(jie化音)
你们--乃哋
我们--我哋、恁哋
他们--佢哋
妈妈--娘、恩妈
爸爸--爷
男人--男咯
女千供孙虽人--女咯
孩子--细人仔
男孩子--仔哩、仔脑掴
女孩子--生围妹仔(叽化音)妹仔家
倍 奶奶--婆婆、嫲嫲
爷爷--公公
姥姥--外婆
姥爷--外公
舅舅--舅公
阿姨--姨、姨娘(称年纪较大的妇女也可称之为"姨娘")
姑妈--姑姑
哥哥--兄
弟弟--老弟
夫妻俩--两公婆
媳妇--老婆
师傅校草况费到盟洲百二--老坐 司屋
活宝--元宝
乞丐--告化哩
傻子--森头("森"为傻的森化音) ,憨婆子
动词
说--话 推--宣 试--较 蹲--跍 站--屹 踢--斗 扔--掷(读作英除善细里祖干:diang)
睡--困 跳--纵 吃--喰(恰化音) 指--抵 扛--挱 追--嘞
拦--顶 抱--绑 顶--嘟 灌--竹 照--射 摔--掸
溜--照 拧--撅(掉果属短束居待绍职皮肉) 拧--纠(螺丝钉充派示备杨球速儿)
助词
的--嘅 了--哩 吗--么 呢--嘞
常用语
什么--哂哩 漂亮--克西、标志 少然特意--核实("核"为特的核化音) 没有--冇有 这样--咁样、咁种
怎样--怎个 作对--斗到,茬烂屋 赶快--快嗲子 怎么办--怎嗰办、怎舞 知道--晓得
汽晚上--夜间 早上--早间、日上 中午--昼间、昼边哩 现丑--现世、作恶 太阳--日头
一个--一只 家里--屋吖("吖"不表意)像--等个 认识--认得
聊天-- 嘲天 担心--着革 能干--煞辣 多少--几多 聪明--精灵、精
历害--结棍 赶时髦--作习子 不是--唔是 说话--话事 干嘛--做乜、做哂哩
除夕--三十夜里 傍晚--夜边子 遗失了--跌落哩 坏--雀博 给我--拿我
完了--去哩货 懂了--晓得哩 差点儿--差嗲子、差么子 小心点--好先么叽、好先("叽"为子的叽化音)
光说不做--瞎确 张开--撒开 严肃认真--做个什斤 黑暗--摸(读:ma)咕哒黑 搞笑--笑煞人
羡慕--候(有带"馋"的意思在里面) 回去--归去 跟着一起--同埋、同到、同得
发脾气--发火、发毛 好--平整、过劲、吃价 要的
茬烂屋、--专门做对立的的事 不要做些不正经的事情--莫狎
唾("唾"为"被")谑--中了别人公开或暗里实施的诡计
俗语类(不提倡,仅供参考):落水刨,打短命嘅,死落爷娘嘅,冇有好死嘅
骂女孩子:狗吃嘅,狗拖个,炒辣椒个
崇仁话 (普通话)
喰(读qia)饭 (吃饭 ) 去归、归屋吖 (回家)
屋 (家里) 当街 (赴集)屹(读qi)到(站着)
做塞、冲水(洗澡) 作田嘅 (种田的)
完哩 (完蛋了) 莫惑 (别急)
告闹(吵架) 港里 (小河)
吃昼饭 (吃午饭) 何个(谁)
哈钦 (舅母) 公以(爷爷)
母舅(舅父 ) 娘(母亲)
前头人(公爹) 家娘人(婆母)
兄 (哥哥) 嘿 (弟弟)
哂哩 (什么) 打楞 (结冰)
打蒙 (雾)
赣语概况
赣语是江右民系使用的主要语言,亦为汉藏语系汉语语族的一门声调语言,主要通行于江西大部、湖南东部、湖北东南部、安徽西南部和福建的西北部等地区,是该些地区事实上的公用语。使用赣语的人口大约在5200万,约占中国人口的5%左右。 礼陂话
丰城话即丰城赣语,属于赣语宜浏片,赣语宜浏片以宜春话(也有以新余话为代表)为代表,通行于江西的宜春、上高县、樟树市、新干县、新余、分宜县、萍乡、丰城市、万载县和宜丰县的部分地方,以及湖南的醴陵和浏阳的部分地方。