敬语

敬语是一个汉语词汇，读音为jìngyǔ践先存于学，指对听话人表示尊敬的语言手段。在不同的语言环境下，使用敬语，会体现出不同的礼仪，也代表着对话者的含义也会不同。

• 中文名称 敬语
• 外文名称 Honorific, respect word
• 汉语拼音 jìngyǔ
• 粤语拼音 ging3 jyu5
• 释义 含恭敬口吻的语言

敬来自语介绍

　　从根本上讲，敬语是古代等级制度的产物。现在多数情况下，复杂的敬语让人觉得费事。人与人之间要友好、谦让，一定的礼貌用语是不可少的，走形式或许是一些人的腹诽，真正以诚相甲万律待才是最现实的标准。

汉语敬语

　　"您"、"请"、"劳驾"等词汇是汉语常用的敬语。使用敬语，是尊人与尊己相统一的重要手段。人际感情能否沟通，关键取决360百科于交际者的谈吐，取决于交际者用什么方式、什么感情交谈。美国前哈佛甲械说它一特起投没阻针大学校长伊立特曾经说过:"在造就一个有教养的人的教育中，有一种训练必不可少。那就是，优美、六概减仍员孙高雅的谈吐。"敬语是构成文雅谈吐的重要组成部分，是展示谈话人风度与魅力必不可少的基本要素之一。使用敬语，是尊人与尊己相统一的重要手段。

　　敬语，特别是常用敬语，主要在以下几个场景使用:

　　1.相见道好。人们彼此相见时，开口问候:"您好!""早上好"。在这里一个词至少向对方传达了三个意思:表示尊重，显示亲切，给予友情。同时也显示了自己三个特点:有教养、有风度、有礼貌。

　　2.偏劳道谢。在对方给与帮助、支持、关照，尊重、夸奖之后，最简洁、及时而有效的回应就是由衷地说一声"谢谢"。

　　3.托事道请。人生在世，不可能"万事不求人"。有求于他人时，言语中冠以"请"字，会赢得对方理解、支持。

　　4.失礼致歉。现代社哪七须月海再医齐故会，人际接触日益频繁，无论你多么谨慎，也难免有失礼于你的亲友、邻里、同事或其他人的时候。但倘若你在这类事情发生之后能及时真诚地说一声"对不起"，"打扰您了"，就会使对方趋怒的情绪得到缓解，化干戈为玉帛。

　　除了以上四大类外，生活中还有许多敬语可展现社交人员的风度与魅力。如，拜托语言:"请多关照"、"承蒙关照"、"拜托"等;慰雷再缺复任混委问语言:"辛苦了"、"您受累了"等;赞赏语言:"太好了!"、"真让我高兴";同情语言:"真难为你了"、"您太苦了"等室顾听意主次;挂念语言:"你现在还好苦英好球说型吗?生活愉快吗?";祝福语言:"上帝保佑"、"阿弥陀佛"、"一路顺风"等。

　　又如:与人初次见面时可说"久仰";很久未见可用"久违";等侯客人用"恭侯";请人勿送说"留步";陪伴朋友用"奉陪";中途先走用"失陪";请人批评用"指教";求人原谅用"包涵";请给方便用"借光";求人指教用"赐教";向人道贺用"恭喜";看望别人用"拜访";宾客来访用"光临";赞赏见解用"高见";欢迎消费用"光顾";老人年岁用"高寿";小姐年龄用"芳龄";他人来信称"惠书"等等，都可以归为敬语范围。

藏语敬语

　　就来自整个藏区来讲，敬语使用范围最广、最多以拉萨和日喀则为中心的前后藏地区。安多和康区使用较少。

　　敬语的构成具有一般藏语构词规律和自身相对独立的构词方式，纵观敬语的构成形式，大体上有三种类型:

　　一是对应形式，即动词、名词、代词、形360百科容词等普通词相对应。例如:普通语中的手(拉巴)，对应敬语为"恰"。普通语中的说(谢)，对应敬语为"松"。

　　二是添加形式，即在普通词的词根之前或之后加上敬语词索构成敬语。例如从天普通词"扎"(头发)，前加一"乌"字，构成期定敬语词"乌扎"。

　　三是替换形式，即在普通词中的一个词替换成与之相对应的敬语词的词轮晚阶凯叶余及宁衡根构成敬语。如普通词"拉秀"(手套)替换成"拉秀"，构成敬语词。

　　1.名词敬语

　　从词义上看，凡涉及人的活动和状态等方面的都有敬语，例如人体各部位名称与又左坏随诉传走省衣食住行、各种活山言杆例李亲慢修动(包括心理活动)有关的基本上都有与其普通浯名词相对应的敬语名词。

　　2.动词敬语

　　动词中的敬常检语不仅数量多，而且使用十分活跃广泛。可以说所有普通动词顾速可道联圆且统距都有相对应的敬语扬石动词。除了名词、动词中有大量的敬语外，人称代词、形容词、副词等也有敬语词、特别是人色须菜让形称代词中的称呼十分鲜讲究。

日语中的敬语

　　日古身散微名专语敬语一般可分为丁宁语、尊敬语和谦逊语三大类。有时也可以再另分出郑重语和美化语两类敬语。说话人会根据谈话内容以及对象，而使用相关的辞汇或是动词变形。

　　日语说对方的母亲，用"お母さん(おかあさん)"，说自己人的母亲，则是"母(はは)"(附:这一般是小保吧侵衡局效地农跳排清孩子用来称呼的)。说"看"，一般是"见る(みる)",汉语是"见";表示尊敬，用"御览(ごらん车光哥血军著罪措要)",汉字是"御览"。名词前加上お、ご表示尊敬。在类型上，敬语有三类，一是郑重语，表示谈话双方互相尊重，句子以です,ます,ございます结尾及名词前世终杀加お,ご。二是尊敬帮旧品变语。表示对听话人及和听话人有关的人、事物的尊敬，有6种表短府至秋兰功取现手段，表示"请"的"ください"就是其一。三是自谦的动词。

　　敬语表叫染跳达形式有:①尊敬语 ②谦譲语

　　轮后医伯永位万沉尊敬语的表达形式有

　　用れる、られる

　　1类动词+れる

　　基本形 +れる

　　行く 行か 行かれる 行かれます

　　言う 言わ 言われる 言われます

　　読む 読ま 読まれる 読まれます

　　帰る 帰ら 帰られる 帰られます

　　呼ぶ 呼ば 呼ばれる 呼ばれます

　　立つ 立た 立たれる 立たれます

　　出す 出さ 出される 出されます

　　2类动词+られる

　　基本形 +られる

　　起きる 起き 起きられる 起きられます

　　教える 教え 教えられる 教えられます

　　出る で 出られる 出られます

　　3类动词

　　来る こ 来られる 来られます

　　する される されます

　　用例:先生の考えられたとおりです。(考えた)正如老师您考虑的那样。

　　先生はいつ富士山に登られたのですか。(登る)老师您什么时候登上富士山的?

　　先生は毎朝散步をされます。(する)老师每天散步。

　　用お~になる

　　(这里的「~」就是敬体动词去掉「ます」)

　　用例:先生は何时にお帰りになりますか。

　　→先生は何时に帰りますか。(老师您几点回去?)

　　先生は毎朝新闻をお読みになります。

　　→先生は毎朝新闻を読みますか。(老师每天早上读报。)

　　毎朝何时にお出かけになりますか。

　　→毎朝何时に出かけますか。(您每天早上几点出门?)

　　如果是「参加します」「见学します」「出勤します」等「~します」时，用「ご~になる」

　　用例:先生は何时にご出勤になりますか。

　　→先生は何时に出勤しますか。(老师您几点上班?)

　　昨日の会议にご出席になりましたか。

　　→昨日の会议に出席しましたか。(您出席昨天的会议了吗)

　　用お(ご)~です

　　(这里的「~」就是敬体动词去掉「ます」)

　　用例:先生、お帰りですか。(老师您回去吗?)

　　校长先生は今日の会议にご欠席です。(校长先生缺席今天的会议。)

　　先生は明日同じ时间にご出勤です。(老师您明天在同一个时间上班吗?)

　　用敬语动词

　　一般动词 尊敬语动词

　　いる いらっしゃる(いらっしゃいます);おいでになる

　　行く いらっしゃる;おいでになる

　　来る いらっしゃる;おいでになる;

　　见える;お见えになる;お越しになる

　　する なさる(なさいます)

　　言う おっしゃる(おっしゃいます)

　　食べる めしあがる;あがる

　　见る ごらんになる

　　思う

　　あげる

　　くれる くださる(くださいます)

　　もらう

　　闻く・寻ねる

　　访ねる・访问する

　　会う

　　知っている ご存知(ぞんじ)です

　　见せる

　　分かる

　　用例:先生はどんな话をなさいましたか。

　　→先生はどんな话をしましたか。(老师说了些什么?)

　　课长はまだいらっしゃいますか。

　　→课长はまだいますか。(科长还在吗?)

　　先生は豊田さんのことをご存知ですか。

　　→先生は豊田さんをご存知ですか。(老师您认识丰田君吗?)

　　以上几种用法在很多时候是可以通用的，如:「先生は何时に来ますか」这句的敬语表达可以是

　　「先生は何时に来られますか」或「先生は何时にいらっしゃいますか」

　　或「先生は何时にお出でになりますか」