Stupid In Love

《Stupid In Lov受硫依怀身列虽内e》是一首由歌手蕾哈心势针买天娜演唱的歌曲，于2009-11-23发行班信急团简。

• 外文名称 Stupid In Love
• 所属专辑 Rated R
• 音乐风格 抒情
• 发行时间 2009-11-23
• 歌曲原唱 Rihanna(蕾哈娜)

​歌曲简介

　　歌名:Stupid In Love歌手:Rihanna(蕾哈娜)

　　语言:英语

　　发行时间:2009-11-23

　　专辑:Rated R

　　专辑简介:漫长的等待已经只讨府互房没云操县要结束，作为近期最值得期待的专辑之一，多白金唱片销量获得者、手握多个大奖项R&B新天后蕾哈娜(Rihanna)对外宣布，她已经完成了个人第四张录音室专辑《Rated R》的录音工作。专辑将于11月23日周一在实体唱片店和授权网络渠道上市。 专辑的第一主打单曲《俄罗斯轮盘(Russian Roul来自ette)》与美国东部时间10月20日的中午11点23分在蕾哈娜的个人官360百科方网站上首播。该单曲的MV将在ABC的黄金时间首播。 《俄罗斯轮盘(Russ后未挥在ian Roulette)》是由蕾哈娜的同门师哥Ne-Yo操刀创作的，这已经不举训预张家在本是这位畅销歌手兼创作人为步战诗汉异混铁知树弦就师妹第一次创作歌曲了。蕾哈命系企娜的第一首金曲《罪爱(Unfaithful)》(20取温主五应岁06年专辑《像我一样的女孩》)，他们共同合唱的金曲《我恨我爱你(Hate That I Lov夜山次之临利为e You)》(2007年专辑《坏坏乖乖女》)，冠军单曲《鞠躬(Take a Bow)》(2008年专辑《坏坏乖乖女:重新出究常校宣它板百耐向发》)都是出自于他手。除了Ne-Yo之外，这张专辑的创作团队还包括之艺举起题红丝据英逐费The-Dream创作团队，Tricky Stewart, Chase& Status, Stargate, Justin Timberlake等等。 《Rated R》距离蕾哈娜的上一张专辑《坏坏乖乖女(Good Girl Gone Bad)》已经有2年多的时间了，这张专辑为Rihanna带来了事业上一个前所未有的高峰:获得了MTV和格莱美大奖的全球至尊金曲《Umbrella》，随后的么序婷呼牛结空尔山块妈《Shut Up and Dr银争友区抗例ive》，《Hate That I Love You实而左场设久使极至含》和《Don't Stop the Music》钟两脱坚设永都成为了经典传唱单曲。《坏坏乖乖女》共在Soundscan榜单上累计上程夜别群榜98周之久，累计唱片销量在至少20个国家内超过了36白金的成绩。随后2009年1月的CD+DVD象花装宣肥孔德析专辑《坏坏乖乖女:重新出女自及研发(Good Girl Gone Bad: Reloaded)》，也诞生了2首冠军歌曲《鞠躬(Take a Bow)》和《Disturbia》。

Stupid In Love

歌词

　　Stupid in love

　　愚蠢的爱

　　Ohhh Stupid in love Hmm

　　愚蠢的哎

　　Le现冷室口找t me tell you something

　　我想告诉你些事

　　Never have I ever been a size ten in my whole life

　　我这辈子都没有这么的投入

　　I let the engine 是端天乎称止乙running

　　如此全心全意(让引擎发动)

　　I just came to see

　　我只想知道

　　What you would do if I gave you a chance to make things right

　　如果我给你机会改正，你如怎么做

　　So made it' even though Katy told me that this will be nothing but

　　结果，就连Katy都对我说，这只不过

　　A waste of time

　　是浪费时间

　　And she was right

　　可她说的对

　　Umm.

　　Don't understand it but on your hands

　　我不明白，但是对于你来说

　　Is still you insist on repeatedly trying to tell me lies

　　你一直坚持反复欺骗我

　　And I just don't know why

　　我真不知道为什么

　　Ohhh

　　This is stupid

　　这很愚蠢

　　I'm not stupid

　　不是我愚蠢

　　Don't talk to me

　　别和我说话

　　Like I'm stupid

　　就像我是个蠢货一样

　　I still love you but

　　我仍然爱你

　　I just can't do this

　　我只是不能这么做

　　I maybe dumb but

　　我也许傻

　　I'm not stupid

　　但是不愚蠢

　　My new nickname is you idiot (such an idiot) Ummm

　　我有个新的外号:你这个白痴(真白痴啊)

　　That's what my friends are calling me

　　那是我的朋友们看到

　　When they see me I lean'n to my phone

　　我打(你的)电话时给我起的

　　They're telling me let go

　　她们对我说别理你了

　　He is not the one

　　他不是你的爱人

　　I thought I saw your potential

　　我觉得我看到了你的潜力

　　I guess that's what made me dumb

　　我猜这是让我显得傻的原因

　　He don't want it.

　　他不想那么做

　　Not like you want it

　　向你想的那么做

　　Scheming and cheating

　　狡猾，欺骗

　　Oh girl why do you waste your time

　　哦你为什么要浪费你的时间

　　You know he aint right

　　你知道他不是你的爱人

　　They're telling me this

　　她们这么对我说

　　I don't wanna listen but you insist on repeatedly trying to tell me lies

　　我不想听，但是你一直坚持反腐欺骗我

　　And I just don't know why

　　我真不知道为什么

　　This is stupid

　　这很愚蠢

　　I'm not stupid

　　不是我愚蠢

　　Don't talk to me

　　别和我说话

　　Like I'm stupid

　　就像我是个蠢货一样

　　I still love you but

　　我仍然爱你

　　I just can't do this

　　我只是不能这么做

　　I maybe dumb but

　　我也许傻

　　I'm not stupid

　　但是不愚蠢

　　Trying to make this work

　　努力的尝试过

　　But you act like good jerk

　　但是你表现得像个白痴

　　Silly of me to keep holding on

　　我还一直在坚持，多么笨啊

　　Ohhh

　　But the dust can't resolve

　　但是灰尘无法散去

　　You don't know what you've lost

　　你不知道你失去了什么

　　And you won't realize till

　　你也不会体会，直到

　　I'm gone' gone' gone

　　我的离去，离去

　　That I was the one

　　我曾经是

　　Which one of us is really dumb

　　我们之中真正的傻瓜

　　Ohhh

　　Noohh

　　No. I'm not stupid in love

　　不，我没有愚蠢的爱

　　This is stupid (no no no)

　　这不愚蠢

　　I'm not stupid (no no no)

　　我不愚蠢

　　Don't talk to me

　　别和我说话

　　Like I'm stupid (like I'm stupid)

　　好像我很蠢

　　I still love you but

　　我仍然爱你，只是

　　I just can't do this (I just can't do this but)

　　我不能再这么做

　　I maybe dumb but

　　我也许有点傻，但是

　　I'm not stupid

　　我不愚蠢

　　I'm maybe dumb but I'm not stupid in love

　　我也许有点傻，但是我没有愚蠢的去爱