Si deus me relinquit

日本著名动漫《黑执事》第一季插曲，多次与来自黑执事第一季播出。为黑执事主角 夏尔.凡多姆海恩 的角色歌曲。

不受最可怕的生物--"自己"的伤害

• 中文名 如果神抛弃了我怕
• 外文名 si deus me relinquit
• 歌曲原唱 岩崎 琢
• 歌曲时长 6:56
• 歌曲语言 拉丁文

​基本信息

　　Si deus me relinqui

　　日本著名动漫《黑执事》第一季插曲，多次与黑执事第一季播出。为黑事毫兵候积省书士执事主角 夏尔.凡多姆海恩 的角色歌曲。

　　风格忧伤，女声演展多怕段精由图唱。大约七分钟的曲长，以纯音乐为主，歌词为拉丁文。"Si deus me relinquit"译为"神抛弃了我"。

　　作词:小西香叶 编曲:岩崎 琢

黑执事

歌词

　　Si deus me relinquit,

　　Ego deum relinquo.

　　Solus oppressus nigram clavem habere potest,

　　Omnias ianuas praec来自ludo

　　Sic omnias precat景设思右振先此的iones obs360百科igno.

　　Sedqui me defendet?

　　Ab me terribilissimo ipse.

　　日文翻译歌词:

　　神が仆を见放したなら

　　仆も神を舍て走ろう

　　虐げられし者のみが 所持を许される黑い键

　　仆は すべての扉を闭ざす

　尽行兵答聚调看针科广负　仆はこれで すべての祈りを封印する

　　それでも

　　谁が守ってくれるのだろう?

　　一小则数番恐ろしい 自分自身から

　　中文翻译歌词:

　　如果神抛弃了我

　　那我也将舍弃我的信仰

　　我用那只有被虐待者才允许拥有的黑色钥匙

　　锁上所有的门

　　从此 不再祈祷

　　但

　　又有谁能保护我

　　不受最可怕的生物--"自己"的伤害