奇诺之旅

《奇诺之旅》是轻小说家时雨泽惠一著作，插画家黑星红白负责插画，电击文库出版的来自轻小说。本作繁体中文版由台湾角川出坏版，简体中文版由天闻角川发行。到第20卷出版时系列销量已经突破818万部 。

• 中文名称 奇诺之旅
• 原版名称 キノの旅
• 作者 时雨泽惠一
• 插画 黑星红白
• 译者 庄湘萍(1-20卷)(中国台湾)
  土豆(6-7卷)(中国大陆)

简介

　　《奇诺之旅》作为一部单元剧，它成功摆脱了单调重复的模来自式，自然如潺潺流水般讲述着守口夫备图协米下放复人心最隐蔽的痛楚。观众随着主人公奇诺的旅程一起经历形形色色的国家，而每一个故事的英文标题，更是画龙点睛，不动声色地击中了故事的主旨。

角色介绍

奇诺 　　（声360百科优：前田爱） （此处为女演员的前田爱，而非女性声优、歌手的前田爱。） 　　主角，女孩子（见《大人之国》、《活着的目标》等篇临括七通环践够血所血皮章），名字来源于德语“KINO”（意为“放映”）。短发、穿着风衣的中性打扮。具有“说服者”（即枪枝）段位，对于旅行中所遇到的事物多采不干涉的态度。武器主要是左轮“卡农”、单发自动式手枪－“森之人”及可拆卸的步枪“长笛”。鸡歌鱼三把武器的入手过程，消社药分别是：师父赠送（见《活着的目标》）、弟子赠送（见《亲切之国》）、比武获胜（见《英雄们之国担临哪讨计》）。但这不代表奇诺只有三把枪，其实她至少还隐藏着无名的第四把枪，形状为验久武刀型，是某枪支收藏家赠送给她的礼物（见《收藏狂之国》），这把怪异的枪曾在《吃人的故事》中出场过。 　　关于奇诺的本名，部分人士认为倒围待谈应该是“樱”，如Tv4话说是某种春天开放鲜红色花朵，稍微改动一下就会变成不好听的词语；而Tv13话再次暗示了这一点，但这些都没有足够的证据证明，TV13话登场督食义工全合报说的红发少女小樱曾向奇诺解释自己的名字经常被人篡改，就既距除感赵是是奇诺听后的惊讶反应可解释为“有同样遭遇”，而不未历先针肥烧一定是“有同样名字”。 　　原著小说很少造了色对奇诺的心理活动进行括画才超心描写，但从部分篇章罕见的心理描述来看，奇诺其实是个富有少女情怀的女生，而不是传统认为的理性主义三无少女。	<img title="奇诺<img class=" pchar"="" style="margin-bottom:-3px" src="/wikiui/api/p?c=627490465706796950862818540">少女）、汉密斯（车）" style="float: right;" picsrc="4610b912c8fcc3cef10a64a79245d688d53f205f" data-layout="right" width="423" height="65假论席绍希书州从0" url="http://c随扬级极品波板困批束补.hiphoto块让县代蒸垂需种更只s.baidu.com/baike/s%3D220/sign=d2090181bc315c604自听肥抗劳无击衡状跑7956cedbdb3cbe6/4610b912c8fcc3cef10a64a格满策湖诉79245d688d53f205f.jpg" compressw="143" compressh="220" useredit="1封师诉规额立晚极" />
艾鲁梅斯（汉密斯） 　　（声优：相ヶ瀬龙史） 　　摩托车（Motoride，两轮的车子，尤指非飞行器的交通工具）原本已经破旧，后被旅者奇诺修好。会与周遭对话或自言自语，动画中声调为小男生，常吐槽奇诺，或是说错成语，但必要时会激励奇诺。 　　名字来源于希腊神话里登场的赫尔墨斯（Hermes），汉密斯是变音。作者在小说版提到，使用这个名字并没有任何寓意。
师父 　　（声优：渡边明乃、翠准子） 　　第二主线的主角。使用说服者（枪支）的能手，是曾在各国引起大骚动的问题人物，教导奇诺说服者跟旅行知识的女人。 　　晚年居住在森林小屋里，但没有和昔日的伙伴“弟子”在一起。	<img title="师父<img class=" pchar"="" style="margin-bottom:-3px" src="/wikiui/api/p?c=627490465706796950862818540">右）、弟子（左）" style="float: right;" picsrc="5fdf8db1cb13495401d645f0564e9258d0094a5d" data-layout="right" width="500" height="669" url="http://a.hiphotos.baidu.com/baike/s%3D220/sign=51772a13d0a20cf44290f9dd460b4b0c/5fdf8db1cb13495401d645f0564e9258d0094a5d.jpg" compressw="164" compressh="220" useredit="1" />
弟子 　　（声优：千叶进步） [PS2版游戏中出现] 　　曾跟师父一起旅行略矮但俊俏的男子，在‘有首领的国度’与师匠结为伙伴（或说是随从）的他，一直都没有名字，“弟子”其实是网络上同好们取的昵称，虽然看来没用，但有时会有出乎意料的举动。擅长枪枝保养及维修技术。动画版第13集《友善的国家（亲切之国）》里给奇诺修枪的老人（声：平松慎吾）其实就是他，认识该国的女孩小樱。
西兹 　　（声优：入江崇史） 　　第三主线的主角。某国的王子（祥见《角斗场》），武器是一把武士刀，具有积极助人的个性，开着跟自己有相同命运的越野车以及会说话的狗“陆”一起旅行。旅行的目的是找可以移民的地方。在小说第17卷成功入住芙特所在的国家，但一个月后却因各种意外不幸被驱逐出境，离境前获得芙特赠送的照片。	<img title="西兹<img class=" pchar"="" style="margin-bottom:-3px" src="/wikiui/api/p?c=627490465706796950862818540">左）、蒂（中）、陆（右）" style="float: right;" picsrc="1f178a82b9014a908779e029a9773912b21beedb" data-layout="right" width="651" height="1000" url="http://b.hiphotos.baidu.com/baike/s%3D220/sign=0c6441bf0ef41bd5de53eff661db81a0/1f178a82b9014a908779e029a9773912b21beedb.jpg" compressw="143" compressh="220" useredit="1" />
陆 　　（声优：大冢芳忠） 　　有着一副看起来开心笑脸的可爱大白狗，虽然他并不是真的很开心，跟西兹一起旅行，会跟艾鲁梅斯斗嘴。原形应是作者养的同名萨摩耶犬。
蒂（蒂法娜） 　　（声优：能登麻美子） [PS2版游戏中出现,动画版并无出现此角色] 　　西兹和陆在某国认识的一位白发少女（祥见《船之国》），现跟西兹他们一起行动。她平时都不说话（虽然她并非无法说话）。另外她很喜欢手榴弹和飞刀。
芙特 　　继奇诺、西兹、师父之后，第四个拥有独立主线的角色。 　　初次登场是在小说版第12卷的《在云端前面》，当时没有名字，只提及她的身份是奴隶。再次登场则是在第15卷的《芙特的生活》，这时她才有了正式的称呼。第16卷提到她的年龄为17岁。 　　和奇诺一样是假小子，但留长发。做事很勤劳，个性天真无邪，甚至有些头脑简单，缺乏对坏人的防备之心，很认死理，又不喜欢暴力，所以和其他三位主角不同的是，芙特没有强力的自卫武器。 　　运气超好又很糟，经常被人陷害，但却总在绝境中抓到救命稻草…… 　　名字来源于英语“Photo”，是对她的身份摄影师（Photographer）的简称。	<img title="芙特<img class=" pchar"="" style="margin-bottom:-3px" src="/wikiui/api/p?c=627490465706796950862818540">少女）、苏（车）" style="float: right;" picsrc="37d3d539b6003af3f99370f4352ac65c1038b67d" data-layout="right" width="600" height="600" url="http://d.hiphotos.baidu.com/baike/s%3D220/sign=4907fa8362d0f703e2b292de38fb5148/37d3d539b6003af3f99370f4352ac65c1038b67d.jpg" compressw="220" compressh="220" useredit="1" />
苏 　　摩托车，芙特的旅行伙伴。个性和汉密斯有所不同，为人比较毒舌，高频率吐槽自己的主人，毫不客气地把芙特称为“白痴”，但与此同时，它也很关心芙特，担心她的不谙世事会她带来危险。 　　除了摩托车苏，芙特还在第16卷中购入了一辆卡车运送货物。
战车 　　（声优：立木文彦） 　　少数能够登场超过两个故事的角色（并且是《战车的故事》及《续·战车的故事》的主角），但戏份没有像芙特那样形成一条系统的独立主线，之后也不再出场。动画版中仅在《书之国》中跑龙套。
樱 　　（声优：悠木碧） 　　在亲切之国遇到的女孩，和奇诺小时候有点像。父母也是开旅馆的，她的梦想是可以成为一名最好的向导。奇诺是她的第一个客人，同时也是最后一个。奇诺对她们国家很有好感，甚至想在那里住三天以上，但是被拒绝。
旅人奇诺 　　（声优：井上和彦） 　　作为旅行家路过主角所在的国家-大人之国，向主角贯彻了身为旅行身的思想后，主角因为不想被控制成(大人)而不愿进行改做手术，主角的父亲要杀掉当时刚过12岁生日的主角，此时作为旅行者犯下不应干预他国的错失的奇诺舍身挡下刺向主角的刀并当场死去。 　　自此主角便以奇诺之名旅行。

出版信息

这建起亮挥限她界黑毛　　日文版

日版名称	出版日期	ISBN
キノの旅 -the Beautiful World-	2000年07月25日	ISBN 978-4-8402-1585-5
キノの旅II -th矛头烈e Beautiful World-	2000年10月25日	ISBN 978-4-8402-1632-0
キノの旅III -the Beautiful World-	2001年01月25日	ISBN 978-4-8为认直图大客稳奏求斤402-1709-报武准2
キノの旅IV -the Be粮科光应各获autiful World-	2001年07月25日	ISBN 978-4-8402-1844-7
キノの旅V -the Beautiful World-	2002年01月25日	定养ISBN 978-4-8402-2013-1
キノの旅统VI -the Beautiful World-	2002年08月25日	ISBN 978-4-8402-2155-3
议　キノの旅VII -the Beautiful World-	2003年06月25日	ISBN 978-鲁背帮但4-8402-2386-6
キノの旅VIII -the Bea来自utiful World-	2004年10月25日	ISBN 978-4-8402-2832-9
キノの旅IX -the Beautiful World-	2005年360百科10月25日	ISBN 97永件名游露全破画烧曾可8-4-8402-3172达南切反头垂官沿到打容-9
キノの旅X -the Beautiful World-	2006年12月25日	ISBN 978-4-胞香配线和当益8402-3580-5
キノ周挥界群露坚の旅XI -the Beautiful World	200马大补弱7年10月25日	ISBN 978-4-8402-4025-3
キノの旅XII -the Beautiful World-	2008年10月10比济边攻合零资宗团降湖日	ISBN 978-4马假原均冲安异述-04-867263-4
キノの旅XIII -市the Beautiful World-	2009年10月10日	ISBN 静植刑言978-4-04-868068-4
キノの旅XIV -the Beautiful World-	2010年10月10日	ISBN 978-4-04-868967-0
キノの旅XV -the Beautiful World-	2011年10月10日	ISBN 978-4-04-870962-0
キノの旅XVI -the Beautiful World-	2012年10月10日	ISBN 978-4-04-886980-5
キノの旅XVII -the Beautiful World-	2013年10月10日	ISBN 978-4-04-866021-1
学园キノ	2006年07月25日	ISBN 978-4-8402-3482-5
学园キノ2	2007年07月25日	ISBN 978-4-8402-3908-0
学园キノ3	2009年06月10日	ISBN 978-4-04-867840-7
学园キノ4	2010年07月10日	ISBN 978-4-04-868644-0
学园キノ5	2011年07月08日	ISBN 978-4-04-870690-2
キノの旅 -the Beautiful World- 剧场の国 -KINO-	剧场限定贩売
キノの旅 -the Sigsawa's World-	『电击文库MAGAZINE』Vol.1 2008年5月号付录
キノの旅 the Beautiful World 『わたしの国 -Own Will-』	2008年01月10日	ISBN 978-4-8402-4080-2
学园キノSpecial	『电击文库MAGAZINE』Vol.5 2009年1月号付录

　　简体中文版由湖南美术出版社（出版）广州天闻角川动漫有限公司（发行）

书籍名称	上市时间	ISBN
《奇诺之旅 1》	2012年03月20日	978-7-5356-5169-3
《奇诺之旅 2》	2012年05月20日	978-7-5356-5294-2
《奇诺之旅 3》	2012年08月05日	978-7-5356-5489-2
《奇诺之旅 4》	2012年10月20日	978-7-5356-5655-1
《奇诺之旅 5》	2013年01月20日	978-7-5356-5921-7
《奇诺之旅6》	2013年03月20日	978-7-5356-6084-8
《奇诺之旅7》	2013年08月05日	978-7-5356-6313-9

　　繁体中文版（台湾角川）

	出版日期	ISBN
奇诺の旅 (1) -the Beautiful World-	2004年03月29日	978-986-7664-77-8
奇诺の旅 (2) -the Beautiful World-	2004年05月22日	978-986-7664-95-2
奇诺の旅 (3) -the Beautiful World-	2004年07月22日	978-986-7427-08-3
奇诺の旅 (4) -the Beautiful World-	2004年09月17日	978-986-7427-41-0
奇诺の旅 (5) -the Beautiful World-	2004年11月01日	978-986-7427-60-1
奇诺の旅 (6) -the Beautiful World-	2004年12月28日	978-986-7427-89-2
奇诺の旅 (7) -the Beautiful World-	2005年02月18日	978-986-7299-19-2
奇诺の旅 (8) -the Beautiful World-	2005年05月20日	978-986-7299-71-0
奇诺の旅 (9) -the Beautiful World-	2006年02月14日	978-986-1740-27-0
奇诺の旅 (10) -the Beautiful World-	2007年03月10日	978-986-1742-63-2
奇诺の旅 (11) -the Beautiful World-	2008年06月18日	978-986-1746-42-5
奇诺の旅 (12) -the Beautiful World-	2009年09月18日	978-986-2372-58-6
奇诺の旅 (13) -the Beautiful World-	2010年05月12日	978-986-2375-79-2
奇诺の旅 (14) -the Beautiful World-	2011年07月08日	978-986-2871-16-4
奇诺の旅 (15) -the Beautiful World-	2012年06月09日	978-986-2877-54-8
奇诺の旅 (16) -the Beautiful World-	2013年07月25日	978-986-3253-09-9
奇诺の旅 (17) -the Beautiful World-	2014年5月

小说目录

　　以台湾角川繁体中文版为准

　　奇诺の旅 (1)

奇诺之旅1

　　  奇诺之旅1

　　世界并不美丽。但也因此美丽无比。-The world is not beautiful. Therefore, it is.-

　　序幕 “在森林里·b”-Lost in the Forest·b-

　　第一话 “了解人类痛苦之国”-I see you.-

　　第二话 “多数表决之国”-Ourselfish-

　　第三话 “铁轨上的三个男人”-On the Rails-

　　第四话 “竞技场”-Avengers-

　　第五话 “大人之国”-Natural Rights-

　　第六话 “和平之国”-Mother's Love-

　　尾声 “在森林里·a”-Lost in the Forest·a-

　　奇诺の旅 (2)

奇诺之旅2

　　  奇诺之旅2

　　什么是正确的?谁又正确呢?-What is "right"?-

　　扉页 “狙击兵的故事”-Fatalism-

　　序幕 “在沙漠的正中央·b”-Beginner's Luck·b-

　　第一话 “吃人的故事”-I Want to Live.-

　　第二话 “过度保护”-Do You Need It?-

　　第三话 “魔法师之国”-Potentials of Magic-

　　第四话 “言论自由之国”-Believers-

　　第五话 “画的故事”-Happiness-

　　第六话 “归乡”-"She" is Waiting For You.-

　　第七话 “书之国”-Nothing is Written!-

　　第八话 “温柔之国”-Tomorrow Never Comes.-

　　尾声 “在沙漠的正中央·a”-Beginner's Luck·a-

　　奇诺の旅 (3)

奇诺之旅3

　　  奇诺之旅3

　　早就知道吗?难道不知道吗?早就知道吗?-Where is the terminal?-

　　扉页 “爱与和平之国”-Power Play-

　　序幕 “在云雾之中·b”-Blinder·b-

　　第一话 “无城墙之国”-Designated Area-

　　第二话 “说服力”-Persuader-

　　第三话 “相同脸孔之国”-HACCP-

　　第四话 “机器人的故事”-One-way Mission-

　　第五话 “不容歧视之国”-True Blue Sky-

　　第六话 “已经结束的故事”-Ten Years After-

　　尾声 “在云雾之中·a”-Blinder·a-

　　奇诺の旅 (4)

奇诺之旅4

　　  奇诺之旅4

　　“不知此为何处，前往梦想之地抵达梦想之地，不知此为何处”-Wherever I go, there I am.-

　　序幕 “在红海的正中央·b”-Blooming Prairie·b-

　　第一话 “雕像之国”-Angel?-

　　第二话 “×××××”-Solo-

　　第三话 “两人之国”-Even a Dog Doesn't Eat-

　　第四话 “传统”-Tricksters-

　　第五话 “可以不工作之国”-Workable-

　　第六话 “分离之国”-World Divided-

　　第七话 “酸葡萄”-On Duty-

　　第八话 “被认同之国”-A Vote-

　　第九话 “被恐吓的故事”-Bloodsuckers-

　　第十话 “桥之国”-Their Line-

　　第十一话 “塔之国”-Free Lance-

　　尾声 “在红海的正中央·a”-Blooming Prairie·a-

　　奇诺の旅 (5)

奇诺之旅5

　　  奇诺之旅5

　　因为觉得美丽而美丽-Have I Ever Seen the Beautiful World?-

　　序幕 “在夕阳里·b”-Will·b-

　　第一话 “当时的事”-Blue Rose-

　　第二话 “能杀人之国”-Jungle's Rule-

　　第三话 “店的故事”-For Sale-

　　第四话 “英雄们之国”-No Hero-

　　第五话 “英雄们之国”-Seven Heroes-

　　第六话 “悠闲之国”-Jog Trot-

　　第七话 “预言之国”-We NO the Future.-

　　第八话 “保镳”-Stand-bys-

　　第九话 “盐原的故事”-Eamily Business-

　　第十话 “疾病之国”-For You-

　　尾声 “在夕阳里·a”-Will·a-

　　奇诺の旅 (6)

奇诺之旅6

　　  奇诺之旅6

　　发誓不敢再发誓，能发誓不再发誓。能发誓不敢再发誓。-I don't trust me.-

　　扉页 “无法进入之国”-Reasonable-“中立的故事”-All Alone-“战车的故事”-Life Goes On.-

　　序幕 “誓言·b”-a Kitchen Knife·b-

　　第一话 “她的旅行”-Chances-

　　第二话 “她的旅行”-Love and Bullets-

　　第三话 “烟火的故事”-Fire a Will!-

　　第四话 “有领袖之国”-I Need You!-

　　第五话 “无法忘却之国”-Not Again-

　　第六话 “安全之国”-For His Safety-

　　第七话 “旅行途中”-Intermission-

　　第八话 “带着祝福”-How Much Do I Pay For?-

　　尾声 “誓言·a”-a Kitchen Knife·a-

　　奇诺の旅 (7)

奇诺之旅7

　　  奇诺之旅7

　　活下去 是一种悲哀 活着本身 却不是 -I am alive.-

　　序幕 “活着的目标·b”-life goes on.·b-

　　第一话 “困扰之国”-Leave Only Footsteps!-

　　第二话 “另类爱之国”-Stray King-

　　第三话 “在河边”-Intermission-

　　第四话 “冬季的故事”-D-

　　第五话 “森林茶会的故事”-Thank You-

　　第六话 “说谎者之国”-Waiting For You-

　　尾声 “活着的目标·a”-life goes on·a-

　　奇诺の旅 (8)

奇诺之旅8

　　  奇诺之旅8

　　内心的想法，无法正确传递-I know what you're thinking.-

　　彩页 “路之国”-Go West!-

　　彩页 “无法做坏事之国”-Black box-

　　序幕 “在沙滩，旅行的起始与终结”-On the Beach·b-

　　第一话 “有历史之国”-Don't look Back!-

　　第二话 “爱的故事”-Dinner Party-

　　第三话 “收音机之国”-Entertainer-

　　第四话 “获救之国”-Confession-

　　尾声 “船之国”-On the Beach·a-

　　奇诺の旅 (9)

　　属于你的那份悲伤 终将与你合而为一-Do You Love You?-

　　

　　彩页 “一群不像话的人”-Traveler's Tale-

奇诺之旅9

　　  奇诺之旅9

　　彩页 “城墙的故事”-Sweet Home-

　　序幕 “在悲伤之中·b”-Yearning·b-

　　第一话 “记录之国”-His Record-

　　第二话 “善人们的黄昏”-Innocence-

　　第三话 “作家之旅”-Editor's Travels-

　　第四话 “电波之国”-Not Guilty-

　　第五话 “日记之国”-Historians-

　　第六话 “保护自然之国”-Let It Be!-

　　第七话 “商人之国”-Professionals-

　　第八话 “杀戮之国”-Clearance-

　　第九话 “续·战车的故事”-Apirit-

　　第十话 “三则故事”-Tea Talks-

　　第十一话 “说服力II”-Persuader II-

　　尾声 “在悲伤之中·a”-Yearning·a-

　　奇诺の旅 (10)

奇诺之旅10

　　  奇诺之旅10

　　利益创造正义，正义产生利益。-How Much is Your Justice?-

　　彩页 “宠物之国”-apPETite-

　　彩页 “蒂的愿望”-Get Real!-

　　序幕 “某个男人之旅·b”-Life is a Journey, and Vice Versa·b-

　　第一话 “访问之国”-Out of the Question-

　　第二话 “一群吹牛者的故事”-Fantasy-

　　第三话 “保护之国”-Meritocracy-

　　第四话 “电线杆之国”-Transmission-

　　第五话 “居然在这种地方之国”-Preface-

　　第六话 “蒂的一天”-a Day in the Girl's Life-

　　第七话 “歌姬所在之国”-Unsung Divas-

　　尾声 “某个男人之旅·a”-Life is a Journey, and Vice Versa·a-

　　奇诺の旅 (11)

奇诺之旅11

　　  奇诺之旅11

　　用这双手殴打人，也用这双手拥抱人。-Farewell to Arms?-

　　彩页 “孩子之国”-Burn Up-

　　彩页 “花圃之国”-Flower Arrangement-

　　序幕 “相机之国·b”-Picturesque·b-

　　第一话 “连线之国”-Stand Alone-

　　第二话 “失望之国”-Hope Against Hope-

　　第三话 “亚晋(略)之国”-With You-

　　第四话 “无国境之国”-Asylum-

　　第五话 “学校之国”-Assignment-

　　第六话 “道路的故事”-Passage-

　　第七话 “战斗者的故事”-Reasonable-

　　尾声 “相机之国·a”-Picturesque·a-

　　奇诺の旅 (12)

奇诺之旅12

　　  奇诺之旅12

　　你哭泣，你生气，你愤懑，你大叫，你痛苦，你悲伤，你绝望，你下定决心－是并不能证明你是正确的。-Everybody Has the Right to Make Mistakes.-

　　书衣后面 “捐赠之国”-How's Tricks?-

　　彩页 “山贼们的故事”-Can You Imagine!-

　　彩页 “剽窃之国”-I Have Ever Seen Before-

　　彩页 “愿望” 序幕 “在幸福之中·b”-Birth·b-

　　第一话 “正义之中”-Idiots-

　　第二话 “恶魔降临之国”-Talk of the Devil-

　　第三话 “祈求之国”-Common Sense-

　　第四话 “日晷之国”-Counter Strike-

　　第五话 “努力之国”-Passage 2-

　　第六话 “续·捐赠的故事”-How's Tricks?-

　　第七话 “信的故事”-the Weak Link-

　　第八话 “赌的故事”-Which is Which.-

　　第九话 “集点之国”-Serious Killer-

　　第十话 “在云端前面”-Eye-opener-

　　尾声 “在幸福之中·a”-Birth·a-

　　奇诺の旅 (13)

奇诺之旅13

　　  奇诺之旅13

　　人们常常察觉到他人的残酷。-It's Hard to Say,But We Are Wrong.-

　　彩页 “厌恶之国”-Abondon Ship!-

　　彩页 “厉害之国”-Nothing Special-

　　彩页 “活着的人们的故事”-You Should Be So Lucky.-

　　序幕 “这个世界的故事·b”-It Happens.·b-

　　第一话 “往事”-Choice-

　　第二话 “家族之国”-Divorce-

　　第三话 “违法之国”-Just Imagine It.-

　　第四话 “旅行者之国”-Last Will-

　　第五话 “必要之国”-Entertainer-

　　尾声 “这个世界的故事·a”-It Happens.·a-

　　特别收录 “各式各样的故事”-a Beautiful Dreamer-

　　奇诺の旅 (14)

奇诺之旅14

　　  奇诺之旅14

　　能够让你幸福的，永远只有你自己。-You Are Always With You.-

　　彩页 尾声 “在朝阳中·b”-the Dawn·b-

　　彩页 第一话“情操教育之国”-Do What We Say!-

　　第二话 “呢喃之国”-My Daily Life-

　　第三话 “限制之国”-Unreal Young Man-

　　第四话 “开运之国”-The Fifth"C",Cozenage-

　　第五话 “遗作之国”-Write or Die-

　　第六话 “亡国之国”-Self-destruction-

　　第七话 “结婚之国”-Testament-

　　第八话 “寄生虫之国”-Cure-

　　第九话 “差别待遇之国”-We Are NOT Like Us.-

　　第十话 “正确之国”-WAR=We Are Right!-

　　第十一话 “卑鄙小人之国”-Toss-up-

　　尾声 “在朝阳中·a”-the Dawn·a-

　　奇诺の旅 (15)

奇诺之旅15

　　  奇诺之旅15

　　任何人，都可以不做坏事。任何人，都可以自己决定什么是不对的。-We're No Devils.-

　　彩页 “发现之国”-Eureka!-

　　彩页 “纯白之国”-Taste!-

　　序幕 “所谓战死之事·b”-Order!·b-

　　第一话 “野兽之国”-Standing Beast-

　　第二话 “收藏狂之国”-What I Want & Why Want-

　　第三话 “有过去之国”-What We Have Taught.-

　　第四话 “芙特的生活”-the Beautiful Moment-

　　第五话 “记者之国”-How to Be a Liar-

　　第六话 “犯人所在之国”-He Had Done It.-

　　尾声 “所谓战死之事·a”-Order!·a-

　　奇诺の旅 (16)

　　残留在心中的－创造我们历史的－净是美好的记忆。净是对自己有利的记忆。 -Sweet Memories vs.Sweet Memories.-

　　彩页 “有昼夜之国”-Counterclockwise!-

　　彩页 “弃置之国”-Take Free If You Can!-

　　彩页序幕 “情书之国·b”-Confession·b-

　　第一话 “死者之国”-Spirits of the Dead-

　　第二话 “成长之国”-Stand by me!-

　　第三话 “酒驾之国”-Let's Play the Game!-

　　第四话 “血型之国”-Blood Typo-

　　尾声 “情书之国·a”-Confession·a-

　　芙特的生活“看不见的真相”-Family Picture-

　　芙特的生活“留下的事物”-Return-

　　奇诺の旅 (17)

　　当你握住某人的手感到非常温暖的时候，对方感受到的却是寒冷。
-We Are All Alone.-

　　

　　彩页 “时尚之国”-Fine Feather Make Fine Birds.-

　　彩页序幕 “过境的国家·b”-Messengers･b-

　　彩页 “玩乐之国”-Invention-

　　第一话 “旅行者们的故事”-Kino & Hermes-

　　第二话 “自然破坏之国”-Human Nature-

　　第三话 “钟表之国”-Memento Mori-

　　第四话 “左撇子之国”-Do the RIGHT Thing!-

　　第五话 “分裂之国”-Trigger Happy-

　　第六话 “贫穷旅行之国”-Trouble Writer-

　　第七话 “乐园的故事”-Exile-

　　第八话 “禁止恋爱之国”-the Prohibition-

　　第九话 “料理之国”-Original-

　　第十话 “广告之国”-Counter Measure-

　　第十一话 “铁道之国”-Missing Link-

　　第十二话 “旅行的终点”-Kino's Nap-

　　第十三话 “无神之国”-Let's Get Hermes!-

　　第十四话 “我们的国家”-Welcome!-

　　尾声 “过境的国家·a”-Messengers･a-

动画

电视

　　2003年4月~7月期间，在日本WOWOW电视台每星期二18:30~19:00播放，共13集。

剧场版

　　2005年2月19日在日本公开上映‘奇诺之旅 活着的目标 -life goes on.-’剧场版第1弾。同年3月30日发售DVD视觉小说‘奇诺之旅 旅行者的故事 -You-’的限定版DVD内收录剧场版动画（之后市售“塔之国 -Free Lance-”DVD同捆包）。

　　2007年4月21日在日本的电击文库Movie Festival公开上映‘奇诺之旅 疾病之国 -For You-’剧场版动画第2弾（同时上映《灼眼的夏娜》、《犬神！》）。

制作群

　　监督：中村隆太郎（电视动画、剧场版第2弾）、渡部高志（剧场版第1弾）

　　剧本：村井さだゆき（电视动画、剧场版第1弾）、小中千昭（剧场版第2弾）

　　人物原案：黑星红白

　　人物设计：须贺重行（电视动画、剧场版第1弾）、伊藤良明（剧场版第2弾）

　　道具设计：近藤高光

　　美术监督：番野雅好（电视动画）、武藤正敏（剧场版第1弾）

　　色彩设计：西表美智代

　　摄影监督：大庭直之

　　编集：今井刚

　　音响监督：鹤冈阳太

　　音响制作：楽音舎

　　作画监督：松本文男松本卓也

　　分镜演出：中村隆太郎小林孝嗣（电视动画）、渡辺高志（分镜、剧场版第1弾）工藤进（演出、剧场版第1弾）

　　动画制作：A.C.G.T.（~剧场版第1弾）→SHAFT（剧场版第2弾~）

　　企画：GENCO

　　制作：‘奇诺之旅’制作委员会（电视动画）、‘奇诺之旅’とっておきの话の会（剧场版第1弾）、剧场版‘奇诺之旅’制作委员会（剧场版第2弾）

主题曲

　　电视动画版主题曲：‘all the way’ 演唱：下川美娜

　　电视动画版片尾曲：‘the Beautiful World’ 演唱：前田爱

　　剧场版第1片尾曲：‘はじまりの日’ 演唱：前田爱

　　剧场版第2片尾曲：‘Bird’ 演唱：下川美娜

各集标题

集数	标题（中文翻译）	标题（日文原文）	脚本	分镜	演出	作画监督	小说集数参照
01	了解人类痛苦之国 -我看透你-	人の痛みが分かる国 -I See You.-	村井さだゆき	中村隆太郎	中村隆太郎	松本文男	初巻 第1话
02	吃人的故事 -我要活下去-	人を喰った话 -I Want to Live.-		小林孝嗣		松本卓也	II巻 第1话
03	预言之地 -我们不知道的未来-	予言の国 -We NO The Future-		中村隆太郎	小林孝嗣		IV巻 第4话
04	大人之国 -天授人权-	大人の国 -Natural Right-		小林孝嗣		松本文男	I巻 第5话
05	铁轨上的三个男人 -在铁轨上-	レールの上の三人の男 -On the Rails-		中村隆太郎			I巻 第3话 　　IV巻 第5话
06	竞技场（前编）-复仇者-	コロシアム（前编） -Avengers-		わだへいさく	小林孝嗣	大森英敏	I巻 第4话
07	竞技场（后编）-复仇者-	コロシアム（后编） -Avengers-			平田豊	伊藤良明
08	魔法师的国家-魔法的潜力-	魔法使いの国 -Potentials of Magic-		佐藤卓哉	えんどうてつや	宫田奈保美 　　渡部高志（メカ）	II巻 第3话
09	书之国 -没有写下来的东西-	本の国 -Nothing Is Wriiten!-			江岛秦男	増谷三郎 　　松本文男	II巻 第8话 　　VI巻 第6话
10	机器人的故事 -单方面的工作-	机器人形の话 -One-way Mission-		わだへいさく	小林孝嗣	松本文男 　　福世孝明	III巻 第4话
11	她的旅行 -情人与子弹-	彼女の旅 -Love and Bullets-		中村隆太郎 　　佐藤卓哉	桥本巨树	福世孝明 　　増谷三郎	VI巻 第1话
12	和平之国 -母爱-	平和な国 -Mother's Love-		中村隆太郎	江岛秦男	津元美尾 　　司下由纪子	I巻 第6话
13	温柔之国 -明天不会来临-	优しい国 -Tomorrow Never Comes-		佐藤卓哉 　　わだへいさく 　　中村隆太郎	わだへいさく		II巻 第8话

游戏

　　奇诺之旅 -the Beautiful World-

　　发售日期：2003年7月17日，对应主机：PS2。全10话+α收录。

　　发售日期：2004年11月25日，对应主机：PS2。

　　奇诺之旅II -the Beautiful World-

　　发售日期：2005年12月1日，对应主机：PS2用。全11话+α收录。

视觉小说

　　记忆之国 -Their Memories-

记忆之国 -Their Memories-

　　  记忆之国 -Their Memories-

　　发售日期：2003年12月3日

　　附录OST CD

　　01-东城の门

　　02-人

　　03-祈り

　　04-祭り

　　05-夜と朝

　　06-くりかえす(「パッへルべルのカノン」より)

　　07-西の城门

　　08 the Beautiful World

　　旅行者的故事 -You-

　　发售日期：2005年3月30日

　　我的国家 -Own Will-

　　发售日期：2007年12月25日