tell

⒈tell的基本意思是用语言或文字"告知"来自"告诉""讲述"某事，强调思想的表达，而不强调表达的方式。引申可表示"吩咐""嘱托""命令""确定""区分，辨石系队副别""泄露秘密""猜测"打友众经"产生效果"等。

⒉tell可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，接名词、代词、带疑问词的动词不定式或wh-从句作宾语。也可360百科接双宾语，其直接宾语可以是名词或代词，也可以是带疑问词的动词不定式或that/wh-从句，其间接宾语可以转化为介词to的宾语。

⒊tell作"吩咐"解时，还讲州销可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。

⒋tell可用于被动结构。

⒌tel氧什尼露争和根挥l在非正式语体中可以引出直接引语。

• 中文名 告知;告诉;讲述
• 外文名 tell
• 同义词 speak;say

单词释义

　　tell

　　及物动词vt. 　　

　　⒈ 告诉来自；讲述，说[O1][O5][O6][(+about/of/to)]

　　He told us how the acci费比械击雷争含边dent happened.

　　他告诉我们那次事故是怎么发生的。

　　She told me that she would be back in an hour.

　　她告诉我她一个小时内就会回来。

　　Did he tell you when to start out?

　　他有没有告诉你什么时候出发?

　　I told her my telephone numb最脱er before we parted.

　　我们分手前，我把360百科电话号码告诉了她。

　　⒉ 吩咐，命令[O2][O6]

　　Tell him not to come tomorrow.

　　叫他明天别来。

　　I told he相望编r to wait.

　　我叫她等一等。

　　⒊ 显示，显露[O5][O6]

　　She cracked a smile that told her joy.

　　她绽出笑容，显露内心的欢乐。

　　⒋ 识别；辨别[O5][O6][O][(+from/apart)]

　　I really can't t沿讨包十政ell which is w范术hich.

　　我实在看不出哪个是哪个。

　　⒌ （常用过去时）忠告，警告[Y][O2][+(that)]

　　I told you not to do that,and now look what's happened!

　　我以松小攻围处假节愿庆续警告过你不要干此事，你瞧现在出倒事了。

　　⒍ 向...告发[(+on)]

　　不及物动词vi. 　　

　　⒈ 讲述[(+of/about)]

　　The book tells of his sister's life in Jap千氧技委补根立米目管an.

　　这本书谈及他妹妹在日本的生活情况。

　　⒉ 识别；判定

　　It's too early 束友这胜算为王印to tell.

　　呢春银现在要作出判断为时过早。

　　⒊ 产生效果；发生影响既根来田试清少[(+on)]

　　Strain began to tell on his health.

　　过度劳累开始影响他的健康。

　　⒋ 【口】告发[(+on)]

相关短语

　　all told

　给刘鱼干良可谈买端促盾　总共，一共，共计

　　Do tell!

　　不见得吧! 真没想到！ 有这种事配提华祖灯法外七！ 我不信！ （惊讶，不快或恐育矿染卫们惧等）

　　Don't tell me! (=Never tell me! T照跟封被之肥够钢员误构-me[us] another! You don't tell me!)

　　[口]不见得吧！ 靠不住吧！ 别瞎扯了！ 哪有这种事！

　　for what I 里cantell

　　据我所知[所了解的]

　　hear tell (of)

　　听人谈起[说过]

　　I (can) tell yon (=let me tell you)

　　我敢说； 确实

　　I told you so.

　　我早就跟你说过了。（意指我没说错，你偏不听）

　　I('ll) 素数试看经丝学tell you what.

　　[口]你听着，让我告诉你； 我告诉你一个好主意[办法]

　　I'm telling you.

　　[口]我说的是真的[没错]; 你放心

　　take 输局鲁司阶架加传再a telling

　　[口]耐心倾听别人的规劝[责备]

　　There is no telling.

　　无法知道； 难以预料。

　　You're telling me.

　　[口]我完全同意你； 这不用你说！ 我早就知道了； 你说着玩吧！ 不见得吧！

　　You can never tell. (=You never cantell.)

　　谁也不知道； 谁也没把握。

　　tell against (sb.)

　　成为对（某人）不利的证据

　　tell apart

　　分清，区分

　　tell down

　　[苏]付（钱）

　　tell good-bye

　　[美]告别，告辞

　　tell it like it is

　　说实话

　　tell off

　　数，计算

　　分派，分配（工作）

　　责备

　　tell on

　　告发； 说...坏话； 对...有影响，影响到...

　　tellover

　　数一数

　　tell sb. straight

　　直率地[老实地]告诉某人

　　tell sb. where to get off [to head in]

　　[口]使某人有自知之明，叫某人不要太狂妄

主要用法

　　原文：You are telling me.

　　译文：你正在告诉我。

　　辨析：英语原文是个普通句子，口语中常用，但译文意思不清楚，中国人不这样说话。这句话的意思是：我早就知道，不用你东感光差边依村久告诉我。/ 这还用你说吗？

　　英语有许多习惯用法，尤其是口语，有些话看似简单，但照字面译往往令人茫然不解，以tell为例可举许多例子，表来自现的含义和语气各不相同：

　　⒈ Tell me another.

　　我不信这件事。（不是“告诉我另一件”）

　　⒉ I'm telling you.

　　注意听我说（这是很重要的）。（译成“我在告诉你”毫无意义。）

　　⒊ Don't tell me you don't know.

　　你还能不知道？我不信你会不知道。（不是“不要告诉我你不知道”。）

　　⒋ Tell me,it was a misunderstanding.

　　这肯定是一场误会吧？（表双立杀示说话人不相信某事的心情，但360百科愿这是场误会。）

　　⒌ You tell me,you love me.

　　你许愿你爱我。（如将tell译成“告诉”，意思会很滑稽。）

　　⒍ Don't let him tell you that.

　　千万别信他。

　　⒎ He couldn't tell himself why he had kept up a势防并绝酒知ll the photos.

　　他自己也解释不清楚为什么一直保存着这些照片。（这里译其成“告诉自己”讲不通。）

　　⒏ Tell it to Sweeny.

　　许掉杆星感守查才没那样的事呢！（这里的Sweeny源自英国作家George Dib din P任itt所著的一个剧本中专门谋杀顾客的理发师。）

单词使用

固定搭配

　　～+名词

　　t刻现自训推轮学期操肥照ell a falsehood〔lie〕 说谎

　　tell a story 讲故事

　　tell one又交弱造似先连花毛's beads 边数念珠边祈祷

　　tell one's experiences 诉说自己的经历

　　tell sb's fat沙尽律卫血包经齐室强e〔fortune,future〕 给某人算命

　　tell the difference 分辨差别

　　tell the soldiers 命令士兵们

　　tell the stars 数星星

　　tell the tim李带划研孔台保格青斗e 报时

　　tell the truth 说实话

　　tell twins 区分双胞胎

　　～+副词

　　tell amply 充分说明

　　tell artfully 机智地说

　　tell 术介始肥病务还杂字防badly 讲得很拙劣

　　tell bluntly 直言不讳地告诉

　　tell candidly 讲话公正

　　tell complacently 自鸣得意地讲

　　tell conclusively 最后决定

　　tel把升工示织l dispassionately 心平气和地讲述

　　tell effectiv此足益张厂血强唱仍卫ely 有效地影响

　居助与管鲜汽员史　tell exactly 确切地说出

　　tel年l fearlessly 大胆地说

　　tell fervent钱洲ly 讲话热情

　　tell flatly 直截了当地说

　　tell frankly 直率地告诉

　　tell genially 愉快地讲述

　　tell gravely 严重泄密

　　tell heavily 影响很大

　　tell hysterically 歇斯底里地责骂

　　tell impressively 讲话感人

　　tell jestingly 说话没趣

　　tell much 讲得充分

　　tell musically 声调和谐

　　tell pla汉侵丰植期片inly 明白地告诉

　　tell regretfully 遗憾地说

　　tell r笑范季设到防色everently 敬言

　　tell seriously 郑重地告诉

　　tell simply 简明地讲述

　　tell straight 直率地说

　　tell vividly 讲述生动

　　tell well 讲得很好

　　tell apart 把…区别开

　　tell off number 报数

　　～+介词

　　tell about 谈…的情况

　　tell about the game 讲述那场比赛

　　tell about the incident 讲述那件事

　　tell from a quick examination 迅速查清

　　tell the true from the false 辨别真伪

　　tell on health 影响健康

词语辨析

　　say,speak,talk,tell

　　这组词的共同含义是“说，告诉”。其区别是：say指“说出”，着重指说出具体的内容，一般用作及物动词，后面的宾语是所说的话； speak指“说话，发言”，着重开口说话的动作，一般用作不及物动词，其宾语通常是表示某种语言名称的词； talk指“讲话，谈论”，意思与speak相近，在一些情况下可以通用，通常talk用作不及物动词； tell指“告诉”，是直接给对方讲或以间接的方式转诉某事，在多数情况下，tell的后面通常接双宾语，在少数情况下可用简单宾语。试体会下面这几个词的用法和含义：He had talked for a long time,but he spoke so fast that we couldn't catch what he said.他讲了很长时间，但他说得太快了，我们没听清他讲了些什么。

　　Mr. Green was invited to speak〔talk〕 to us on Greek philosophy.格林先生应邀给我们讲希腊哲学。　He told me the news.他告诉了我这个消息。

　　He told me that he was coming.他告诉我说他就来。    

函数介绍

函数名

　　tell

功 能

　　取文件指针的当前位置

用 法

　　long tell(int handle);

程序例

　　#include

　　#include

　　#include

　　#include

　　int main(void)

　　{

　　int handle;

　　char msg[] = "Hello world";

　　if ((handle = open("TEST.$$$",O_CREAT | O_TEXT | O_APPEND)) == -1）

　　{

　　perror("Error:");

　　return 1;

　　}

　　write(handle,msg,strlen(msg));

　　printf("The file pointer is at byte %ld\n",tell(handle));

　　close(handle);

　　return 0;

　　}