我懂你

我懂你是《阿凡达》电影主题曲，由西蒙·弗兰格伦作词，奥斯卡奖得主、金牌配乐大师詹姆斯·霍纳作曲，Leona Lewis演唱。

• 中文名称 我懂你
• 歌曲原唱 Leona Lewis
• 填词 西蒙·弗兰格伦
• 谱曲 詹姆斯·霍纳

基本信息

　　《阿凡达》电影主题曲:I See You /《我懂你》

　　《阿凡达》电影片尾曲:I See Yo理条还u /《我懂你》

　　演唱:Leona Lewis

　　作曲:詹姆斯·霍纳

　　作词:西蒙·弗兰格伦

创作背景

　　《阿凡达》电影原声由奥斯卡奖得主、金牌配乐大师詹姆斯来自·霍纳作曲，原声中收录的主360百科打片尾曲《I See You》由英国著名歌手Leona Lewis献唱，詹姆斯·霍纳(Jame垂象继s Horner)和Simon Franglen担任作曲和制作，12年前正是他们创作了那首轰动全球的《泰坦尼克号》的主题曲《我心永恒(My Heart Will Go On)》。

歌曲赏析

　　与《我心永恒》来自更为接近的是，《我懂你》歌颂的也是一段荡细防鱼友需据封哥修哥乎气回肠的爱情。Leona告诉记者:"詹姆世曾经向我谈及这首歌360百科的感情和意义。他给我看影片的片段，以便我对他创造的新世界，以及片中栩栩如生的人物有更深刻的理解。这首歌带分享了杰克和纳美人的感受，非常美丽和强烈"， 而这首歌曲也已获得第67届电影金球奖最佳原创歌曲提名。

歌曲歌词

述茶　　Artist:Leona Lewis

　　Walking through a dream

　　I see you

　　My light in darkness breathing hope of new life

　　Now I live through you and you through me

　　Enchanting

　　I pray in my heart that th句互演资金杀夫德is dream never ends

　　I see me through your eyes

　　Living through life flying high

　　Your life shines the way into paradise

　　So I offer my life as a sacrifice

　　I live through your love

　　You teach me how to see

　　All that's beautiful

　　My senses touch your word I never pictured

　　Now I give my hope to you

　　I surrender

　　I pray in my heart that this world never ends

　　I see me through your eyes

　　Li充川硫稳案江ving thro上深族运明复尔但航始儿ugh life flying high

　　Your love shines the way into paradise

　括宪望通极妈边矛画　So I offer my life

　　I offer my love, for you

　　W求更般场是hen my heart was n取钟音封副铁措节没鸡顾ever open

　　(and my spirit never free)

　　To the world that you have shown me

　　But my eyes could not devision

　　All the colours of love and of life ever more

　　Evermore

　　(I see me through your eyes雷然好玉供松丰端仍)

　　I see me through your eyes

　　(Living through life flying high)

　　Flying high

　　Your love shines the way in笔准加信甲演官to paradise

　　So 的清世厂双的赶I offer my life as a sacrifice

　　And live thr后硫左操菜云久赵侵补正ough your l州爱说洲银年评引误鱼ove

　　And live through your li变种确局敌己阳服fe

　　I see you

　　I see you

　　中文: 权笔火是判白频因医内军我懂你

　　词:西蒙.弗兰格地期管先全气审降检伦

　　曲:詹姆斯.霍纳

聚　　唱:丽安娜.刘易斯

　　我看到了你

　　我看到了你

　　徒步穿过一个梦境

　　我看到了你

　　我的光在黑暗中呼吸新生活的希冀

　　现在，我品尝了你，你品尝了我

　　如此魅惑

利沉边与应曾散让短班　　我衷心祈祷这个梦想永不终结

　　我看到我穿过你的眼睛

　　穿透生命飞得更高

　　你的生活照进天堂之路

　　因此，我献出我的生命作为牺牲

　　我活着，品尝了你的爱

　　你教会我怎样去欣赏

　　所有这一切的美丽

　　我的感官触摸到了你令我难以梦想的词汇

　　现在我把希望寄托于你

　　我投降了

　　我衷心祈祷这个世界永不终结

　　我看到我穿过你的眼睛

　　穿透生命飞得更高

　　你的生活照进天堂之路

　　因此，我献出我的生命

　　我献出我的爱，为你

　　我的心扉从未开启

　　(而我的精神从不自由)

　　当你向我展示你的世界

　　但是，我的眼睛再也无法分辨

　　爱情和生命的全部颜色

　　永远

　　(在你眼眸深处我看见了自己)

　　在你眼眸深处我看见了自己

　　(穿透生命飞得更高)

　　飞得更高

　　你的爱照进天堂之路

　　所以，我献出我的生命作为牺牲

　　并承担起你的爱

　　并承担起你的生命

　　我看到了你

　　我看到了你