原来就是你

《原来就是你》（又名:我的野蛮千金）是由上海文广新本都叶闻传媒集团出品的电视剧，朱翊执导，张建奋编剧，刘涛、张铁林 、陈司翰、邱心志、叶童等主演轮至组又。

该剧讲述两个失散多年的孪生姐妹慕雪、锦儿在阴差阳错中互换身份，并就此展开两段缠绵悱恻的情感故事。

该剧于2005年5月13日在上海电视台电视剧植日危粉频道首播。

• 中文名 原来就是你
• 出品时间 2004年
• 制片地区 上海
• 集    数 35集
• 在线播放平台 优酷，土豆

剧情简介

　　推称氧攻烟还久征细满谁也没有想到，世上竟然真有和自来自己长得一模一样的陌生人，而与对方碰面后又会发生如此令人忍俊不般味禁的乐事。大盛钱庄掌柜杜震（姬麒麟 饰）的独生女杜慕雪（刘涛 饰）自英国响触比稳座局烧或留学归来，偶然邂逅360百科和自己长相别无二致的女孩锦儿（刘涛 饰），阴差阳错之下两人有互换了身份。锦儿是经营蚕丝业的湖州葛家的侍女，慕雪将错就错假扮锦儿，遂与葛家公子家宏（陈司翰 饰）引出一段因缘。另一方面，失去记忆的锦儿变成慕雪，她所面对的却是“父亲”安排好的对象威廉（邱心志 饰）以及颇喜欢她的表酸部资胡正永往头损哥萧培元（陆诗雨 饰）。 

绿七且几鲁原来就是你

　　两个女孩，两段有趣的爱情故事……

演职员表

演员表

角色	演员
杜慕雪	刘涛
锦儿	刘涛
葛家宏	陈司翰
威廉	邱心志
柳如烟	叶童
易人凤	王艺璇
萧培元	陆诗雨
小圆喜	宁丹琳
小盖子	智俊启
杜震	姬麒麟
杜母	周笑莉
葛老太太	赵敏芬
蕙姑	周桂云
易正邦	张铁林
王绘春	钱大钧
葛顺昌	王刚
山鹰	汤玛士

职员表

出宜乡亚回接怕品人	黎瑞刚 杨震华
制作人	杨震华 乔建华
监制	杨震华
导演	朱翊
编剧	张建奋
摄影	庄德财
剪辑	余安峻
道具	杜平
美术设计	阮子明
动作指导	张炳灿 刘一宏
造型设计	陈天娇
服歌斤装设计	王宗玲
灯光	王淑志 丁传红 李新民
剧务	郭文健 田凤龙
场记	陈奕然 樊会丽
发行	石蕙 钟燕

　　演职员信息来源：

角色介绍

	刘涛 饰演 杜慕雪 　　约二十岁，富家千金，美丽开朗，要强好胜，颇富侠义心肠，总能够做出大快人心的事，可是面对爱情却又不免因为身效包调由份地位及骄傲使然，让她裹足不前，在失去千金小姐的身份下才敢放胆去爱。
	陈司翰 饰演 葛家宏 　　约二十五岁，勇武好斗兼泼皮无赖的小土霸王，十分排外，却偏偏爱上留过洋的杜买报文文河慕雪，只好斗个没完， 两人不是冤家不聚头，终于结成夫妻，也是两人苦恋的开始。一场冤狱，虽有模强料地整惊无险逃过，葛家却家破人亡，贫困交迫的他立志发奋图强，东山再起，终于皇不负苦心人。
	刘涛 饰演 锦儿 　　约香具然助位既触米烧二十岁，葛家丫环，温柔婉约，逆来顺受，本来认命地准备嫁给纪背代葛家宏，一场意外失忆后却爱上了杜慕雪的未婚夫威廉，看清楚狼子野心之后居东且州主吃社季按然还想认命的从一而终。
	邱心志 饰演 威廉  　　表面是风度翩偏野心勃勃的华裔洋酸攻态商，但内心有些崇洋媚鄙视自己的民族和传统文化。在商场上惯于耍手腕， 搞阴谋、 极端自私，喜欢与众不同的女孩子。情场上喜新厌旧，对待感情不够真诚。
	叶童 饰演 如烟 　　约三十二岁，交际名媛，美艳动人，八面玲珑，深爱来自威廉，不惜以退为进，用尽各种手段想成为威廉的妻子，威廉看穿她心思后却弃她如鄙屣，她因爱生恨，为爱痴狂，不惜让威廉一败田之即石析边盟冷脸涂地以图占有威廉。
	陆诗雨 饰演 萧培元 　　约二十五岁，杜家的姨表少爷，商场上的青年才俊，风趣潇洒，锋芒内殓，暗恋锦儿，痴心不悔，为她受了威廉不少陷害，却能隐忍委屈，进行反攻。
	王艺璇 饰演 易人凤 　　约十九岁，赋侠义之气。湖州新类群连维棉余老食意美品上任知府的千金，活泼外 向，喜扮延向元男装、骑快马。和家宏不打不相识后，竟然爱上家宏，处处帮着家宏。对家宏情有独衷，最后却被家宏、慕雪乡占的深情所感动，毅然斩断情丝，成人之美。
	智俊启 饰演 小盖子 　　葛家宏的小跟班，聪明机灵，忠实奴仆。 跟少爷私底下以兄弟相称。主仆二人性格也有几分相象，很会讨女孩子欢心。

　　以上信息参考资料：

音乐原声

曲名	作词	作曲	演唱者	备注
繁华梦	施立	黄威尔	陈司翰	主题曲
错误的相遇	施立	李天龙	徐洁儿	片尾曲
秋千	蓝又时，施立	蓝又时	范玮琪	插曲
挥霍浪漫	陈静楠	Lau Victor	陈司翰	插曲
一天一点	黄桂兰	林隆璇	徐洁儿	插曲

　　以上信息参考资料：

精彩花絮

　　1、刘涛在剧中有一段和邱心志共舞的戏，在拍摄之前，刘涛特意请来老师，拍戏之前苦练舞技，功夫不负有心人，刘涛舞场这场戏顺利通过。

陈司翰和邱心志剧中较量

　　2、剧中有一场葛家宏用飞镖挑战威廉洋枪的戏，是剧中扮演萧培元的陆诗雨所为，陆诗雨虽是话剧演员出身，但平时就喜欢打飞镖，打靶，这次正好派上用场。刚开始陆诗雨操练起来有些紧张，剧组的武师都在一旁叫好起哄，弄得陆诗雨有些紧张。最后他屏住呼吸，半闭双陆况分跟眼，心无旁骛，才完成了这三360百科重使命 。

　　3、剧中有一段拉二胡的戏，在正式拍摄时，导演因为二胡的美观问题，临时换了个道具二胡。这让不知道情况的陆诗雨拉出的曲子如同公鸡打鸣般的刺耳，可陆诗雨还要装出一似州幅乐在其中的样子，概着象挥教团湖剧旁观的人看到这一幕心适左实游都忍俊不禁，令陆诗雨好处尔济阻谈紧省方鲁坚不尴尬。

　　4、这部剧是陈司翰第一次在大陆拍戏，也是第一次出演古装戏，全新的体验让他兴把空定火破死致客演殖奋不已。

　　5、说起剧中两位男主角，刘涛给邱心志的第一个评语就是"我恨他"!原来，每次邱心志构期妒作河钱编一到片场，总是忍不住和她开玩笑说她"太胖"，一边说，还掏出从英国带来的巧克力"引诱"她，弄得她又好气又好笑。

播出信息

播出时间	播出平台	时段/剧场
2005年5月13日	上海电视台电视剧频道	黄金时间三集连播
2005年6月10日	广东电视珠江频道	黄金时间
2005年11月5日	BTV-2	19：30两集连播

剧集评价

　　正面评价

　　​除去叶童和邱心志，剧中人物清一色的年轻演员，情节上即使悲情也不沉重，某些搞笑的情节让人不禁莞尔（新浪娱乐评）。

原来就是你

　　该剧制作班底系琼瑶班底，导演秉承了琼瑶戏一贯的风格，画面依然精美，故事依旧曲折，坎坷的人物命运照样勾着观众的心。同时，剧中又融入了不少新的风格与元素，人物语言风格更加贴近大陆观众的观演习惯，少了坦率激烈的表白，多了含蓄隐忍的情绪。眼泪落的少了，但每落下一滴都会有观众相伴。情节更加精练紧凑，细节设置也很巧妙，一向要求甚严的琼瑶在看完本剧后也赞出四个字"可喜可贺"（新浪娱乐评）。

　　反面评价

　　观众在肯定该剧剧情设计合理、悬念感强、主演养眼的同时，也集中指出了剧中的三大不足，即：叶童太老，演情人牵强；后期配音古怪，影响人物形象；武打场面不够火爆，太烂（腾讯娱乐评）。