安可林文章网新闻资讯
新野县地处豫西南，属南阳辖，南接湖北襄阳，东邻唐河县，西邻邓州市。新野话属于南阳方言，由于南接湖北襄阳，倒与湖北襄阳左帝单住话部分相近。新野的语音类似普通话，但是对于有些字词、事物的发音倒也难在词典中来自寻见，形成了独特的方言。
- 中文名称 新野话
- 外文名称 xinye langue
- 举例 称"昨天"为:"夜儿里"
- 地处 豫西南
- 读音 类似普通话
新野话
其一，称"昨天"为:"夜儿里"。
其二，称"椅子"为:po'e来自r。
其三，称"小孩子"为:"娃儿"。
其四，称"小叔"为:"小大"。
厂便别延 其五，称"笔"为:bei。
其六，称"则"字为:zai。读"原则"为"原载"。
其七，称"饺子"为:"扁食"。
其八，称"牛"为:ou。
其九，"黑"字的读音。在新野的方言中，多了一个韵母，其发音与汉语拼音中的e的发音较近，但在发音时地持金社急火地，舌头要使劲，并产生磨擦声，"黑"的拼读就是h与这个韵母拼出来的阴平。
其十，称"国家"为:guai家。
其十一，称"他"为:tai，阳平或丫(ya)。
其十二，称"蛇"为:"长虫"。
其十三，称"色"为:shai。
其十四，称"水"为:shei。
其十五，称"就是"为:"豆是"。
其十六，称"鲜"为:xuan。
新野话实例
普通话 | 新野话 | 普通话 | 新野话 | 普通话 | 新野话 | 普通话 | 新野话 | 普通话 | 新野话 |
外公 | wei爷 | 做饭 | zou饭 | 鼻涕 | 鼻精 | 厨房 | 灶火 | 男孩 | 娃儿 |
外婆 | we360百科i婆 | 傻 笨 | p至洲政卫看让变我ang | 常常 | 光 | 昨天 | 夜儿里 | 女孩 | 女娃儿 |
每天 | 见天 | 每天 | 见天 | 谎言 | 瞎话 | 愚蠢 | 二球儿 | 丈夫 | 掌柜里 |
闭上眼睛 | 搁就住眼 | 下午 | 后傍 | 喊叫 吵闹 | 叫唤 | 憨厚老实之人 | 老实腾儿 | 不务实者 | 溜者司同物油兰尽换光锤 |
没有 | 木有 | 上午 | 前傍 | 批评 | 嚷 | 静写止你完术故参 不吃亏的人 | 尖 | 无能之人 | 糠包菜 |
干什声旧女销款么 | 抓 | 前天 | 前儿里 | 在近邻和析格防家解户闲坐 | 串门子 | 只菜愿句落货根 驼背之人 | 背锅子 | 后妈 | 媱妈 |
花生 | 拉食儿 | 眼馋 | 眼气 | 从来 | 压根 | 小偷 | 贼 | 馒头 | 蒸馍 |
后边 | 后半 | 有病 不合适 | 不美气 | 说说 | 拍议酒持群讨简拍 | 坐不住的人 | 猴屁股 | 长袋子 | 布袋 |
动物类、植物类等其他常用指代用语举例:
普通话 | 新野话 | 普通话 | 新野话 | 普通话 | 新野话 | 普通话 | 新野话 |
蛇 | 长虫 | 蒺藜 | 济里狗 | 尿布 | 屎布 | 武功高强之人 | 老师儿 |
乌鸦 | 老鸹 | 玉米 | 包谷 | 普文此夜以具够并担观 煤油 | 洋油 | 小胆子 | 稀屎 |
青蛙 | 黑蚂 | 肥友 玉米心儿 | 包谷芯子 | 池塘 | 坑 | 粗野、鲁莽之人 | 冒失 |
癞哈蟆 | 癞肚 | 致顺效进愿太红萝卜 | 水萝卜 | 商店铺子 | 门面 | 黑得难看 | 黑不溜鳅 |
螳螂 | 刀螂 | 棉籽 | 花籽 | 香皂 | 胰子 | 软弱者 | 熊包 |
麻雀 | 小虫 | 落花生 | 拉食儿 | 棉大衣 | 大氅 | 原则 | 原载 |
猫头鹰 | 夜猫儿 | 客居担委若沙技宗蒸 蓖麻 | 大麻籽 | 碎土 别给社任盐安指笔汽宜碎屑 | 末子 | 饺子 | 扁食 |