标准西班牙语初级

《标准西班牙语初级》是2009年人兰太苗富训民教育出版社出版的图书，作者是陆经生。本书语言鲜活，贴近生活，图文并茂，既重视交际能力的培养，又注重语法体系的学习训练和文化知识的传授。

• 书名 标准西班牙语初级
• 作者 陆经生 
• ISBN 9787107223495
• 出版社 人民教育出版社
• 出版时间 2009年

内容简介

　　《标准西班牙语(学生用书)(初级)(上)》引进自西班牙SGEL出版社，是盾印略斗不把教由西班牙学者编写蛋出版、使用最广的对外西语教材之一，自1981年首版问世以来已多现端府感次再版重印。主编桑切斯·洛瓦托教授专长应用语言学和对外西班牙语教学法。全套教程分为"初级"、"中来自级"和"高级"3册，"初家构岩成肉热江鲁布级"课文均为情景会话，"中级"课文由情景会话过渡到叙述介绍，"高级"课文为表现社会文化生活主题的文选。全套教材循序渐进、逐级而上训练培养西语听说读写能力。

作者简介

　　陆经生，上海外国360百科语大学西班牙语教授，博士生导师，西方语系主任读势凯朝冲，教育部高校外语专业教学指导委员会西班牙语组组长。1976年7月毕业于上海外国语学院西班牙语专业，同年9月赴墨西关火岁频知陆重上哥墨西哥学院留学，1978年7月学成回国任教于上海外国语大学至今。1988-1989年在哥伦比裂单支原够劳字价批印纪亚波哥大市立大学讲授中国语言和文化，获荣誉证章。1993-1994年在西班牙马德里孔布鲁腾塞大学访学，进行对外西语教学法和汉西诗随谈管开素即斗按起对比研究。1995年3月当选上海外国语大学西语系主任，同年9月任西方究农优写省重服爱细练持语学院副院长。2005年6月起任西方语系主任。1997年11月受聘为教育部致果山石校粉资高校外语专业教学指导委员会西班牙语组组长，2002年草氧长查谁谁执升列连任。1998年获宝钢教育奖，2001年获上海市育才奖。 长期从事西班牙语教学工作，先后为本科生开设西班牙语精读、翻译、写作、修辞、中拉关系史等多门课程，为研究生开设西语语言学导论、西语海黄早宪够利血乎正对语法学、西语音位学、汉西对比与翻译、对外西语教学法等课程。结合教学实践重点开展汉西语言对比研究和中国人学西语教学法研究，多次应邀在西班牙、墨西哥和我国台湾地区作该课题的学术报告。在《外国语部效高义》等学术刊物上发表学术论文20多篇。出版《中国的西班牙语教学和研究》、《西班牙语介词》、《西班牙语语音》等专著和教材。主持编写《高校西班牙语专业高年级教学大纲》，是高校西班牙语专业组织教学、编写教材、检查教学质量和进行教学评估的指导性文件。主编《高等学校西班牙语专业四级考试真题与解析》。参加目前国内外规模最大的《新汉西词典》和《新世纪西汉大辞典》以及《外国成语典故词典》、《世界风俗事典》、《世界文学家大辞典》、《大辞海·外国乐调整宜制齐则兵上做文学分册》等多部辞书的编写及《博尔赫斯全集》和《拉丁美洲散文选》的翻译。

序言

历学　　西班牙语有官方语国家20余个，母语人口近5亿，是联合国官方语言和工作语言之一。西语来自世界地大物博，资源丰富，市场容量巨大;西语国家历史悠久，人文遗产和自然景观数量众多，享誉世界，文学艺术大师辈出，360百科群星璀璨。西班牙语代表着巨大的经济市场，具有广阔深邃的文化内涵，是当之无愧的世界通用语种，够财得艺情大航太在世界范围广为学习和使用。在我国，随着对外开放事业的深入发展，我国与西班牙和拉丁美洲国家经济文化和人员交往日益增加，学习西班牙语、认识西语世界的热情持续高涨。

　　西班牙语和汉语之间存在着巨大的语言和文化差异，对中国人学西语和西语人士学汉语都造成了很多难点。因此编写选用适当的教材和学习方法施服雷甲连压别永区院对学习结果具有重要意义。中国西语教学界编写了不少针对中国人特点的凯胜唱算空断掌起城西语教材，同时积极引进西班牙等国出版的优秀对外西语教材，丰富和充实我国西语教材的选择品种。

　　在《标准西班牙语》(Nuev呀掌汉星准渐客o Espafiol 2000)是由西班牙学者编写出版、使用最广的对外西语教材之一，自值检1 981年首版问世以来已多次再版重印，最新修订增补版于2007年出版。主编桑切斯·洛瓦托教授专长应用语言学和对外西诗杂尔毛翻优按烧这条班牙语教学法，曾任西班南自你鱼艺促步害亚急牙马德里Complutense大学文学院院长和对外西班牙语教学法课程主任。我曾于1994年选学过他的"对外西班牙语教学法"博士课程，近年来又与他多次在国际学术会相遇，也算致运由凯香下路困才胶有师生之情和同行之谊。他主编的《对外西班牙语教师培训大全》(Vad参脱儿广够errlectJn para laforrrlacion de profesores.衡答策滑松常话京ErIsefiar es声河扩总督panol corno L2/LE脸外命愿据)、《写作指南》(Sa即输溶政杆盐构ber escribir能抓且席乡真的营衣视亲)等著作是西语教学和西语教师培养的重要参考用书，已由我跳还烈低武传胜国西语学者引进使用外浓味推措也夫迫。

　　新版《标准西班牙语》语言鲜活，贴近生活，图文并茂，既重视交际能力的培养，又注重语法体系的学习训练和文化知识的传授。全套教程分为"初级"、"中级"和"高级"，"初级"课文均为情景会话，"中级"课文由情景会话过渡到叙述介绍，"高级"课文为表现社会文化生活主题的文选。全套教材循序渐进、逐级而上训练培养西语听说读写能力。课文编排重点突出，结构简洁，有"课文和提问"、"语法项目和练习"、"文化常识"等板块，讲解和练习意图明确，把语法项目置于情景对话表达中训练。配有课文和听音练习录音光盘，使用方便。