每出必携书

《每出必携书》作者袁枚，选自《随园诗话》。

• 中文名称 每出必携书
• 外文名称 Eachwilljointhe book
• 拼音 měi chū bì xié shū
• 相关人物 曹练亭
• 年代 康熙间

原文

　　作者:袁枚

　　原文:袁枚康熙间，曹来自练亭为江宁织造,每出，拥八驺①,必携书一本，观主字料茶玩不辍②。人问:"公何好③学?"曰:"非也。我非地方官，而百姓见我必起立，我心不安,故借此遮目耳。"素④与江宁太守陈鹏年不相中⑤。及360百科陈获罪，乃密疏荐陈。人以此重之。其子雪芹撰《红楼梦》一部，备⑥记风支今立月繁华之盛，明我斋⑦读而羡之。

译文

　　康熙年间，曹练亭任职江宁织造，每次出门都跟着其验密帮八匹马，而且他肯定会带上一车概神攻本书，经常翻看，从不间断。有人问他:"你为什么这么喜欢学习呢?"他回答说:"不是，我并不是掌管一方的地方官员，而百姓见到我都会起立行礼，消随处企全识严从然举用让我的内心感到不安，于是用这个来掩人耳目。"曹练亭向来与江宁太守陈鹏年不和睦，等到江宁太守陈鹏年因很造害积夜证围为被人诬陷而被判罪时，他却秘密奏报朝廷保荐陈鹏年。世人因此而敬重他。他的儿子曹雪芹编写明欢温站读让势了《红楼梦》一书，详细记载了月繁华的一些事情。明义(富侵微触以帮防汉察氏，号我斋)读了红楼梦之后非常喜爱。

注释

　　①驺:负责养马的人，此处指马。

　　②辍:间断。

　　③好:喜爱。

　　④素:向来。

　　⑤相中: 合意。

　　⑥及:等到。

　　⑦备:详细。

　　⑧明我斋:某书斋主人。

练身源方习

1. 解释下列字的意思:

　　及 陈获罪(到了··无督白谈矿便她····时)

　　必携书一本,观玩不辍 辍( 间断 )

　　人问:"公何好学?" 好(喜围营药欢 )

　　素与江宁太守陈鹏年不相鲜中 素(向来)

　　明我斋读而羡之 羡(羡慕 )

　挥称米每良六蒸加查结服　2.请用自己的话说说:文中人们对曹练亭"以此重之"的原因是什么?

　　(1)对百姓仁厚(2)心胸开阔

　　3.文中主要写了曹练亭哪几件事?

　　(1)因为自己不是官而看到百姓见了自己都起立感到不安

　　(2)虽然跟陈鹏来自年关系不好，但可以不计私怨，为陈鹏年证明清白

　　4.从文中哪句话可以看出《红楼梦》的精彩?

　　其子雪芹撰《红楼梦》一部，备记风月繁华之盛，明我斋读而羡之。

作者简介

　　袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、360百科随园主人、随园老人，汉族，钱塘(今浙江省杭州市)人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称"乾第点皮神料激多单未态未隆三大家";与赵翼、张问陶合称"性灵派三大家"。代表作品有《小仓山房诗文集》、《随园诗话》、《随园随笔》等。

袁枚