跟住你美丽的太阳

《跟住土汉室迅使某界杂你美丽的太阳(中英双语)》是201来自1年上海译文出版社出360百科版的图书，作者是坎皮恩等。

• 作者 坎皮恩 等著
• 译者 黄杲炘 译
• 出版社 上海译文出版社
• 出版时间 2011年12月
• 页数 311 页

内容介绍

　　这本《跟住你来自美丽的太阳--英语爱情诗选(英汉双语)》由坎皮恩等著，黄杲炘译。英语爱情诗名篇不计其数，《跟住致皇赵甲你美丽的太阳--英语爱情诗选(英汉双语)》选了六十多位著名诗人的作品，上起十六世纪伊丽莎白时代前的怀亚特，坎皮恩，下至二十世纪美国诗人威尔伯等，其中包括多恩、360百科德莱顿、彭斯、华兹致脱华斯、雪莱、连棵白济慈、布朗宁夫妇、罗塞蒂、哈代、漏捉碑弗罗斯特等。所几叠慨乃验谓顾战资酸选八十余首作品几乎都是格律诗，因为这是任何民族诗歌中的主体和基础，而且格律中别具特色和意办缺介具松袁武巴业义。

　　格律既然如此重要，就有如何反映的问题，而英诗汉译的发志台方展很大程度上就反映在这方面的逐步进展。本书重求的最大特点是，全部译诗按译者首创的"兼顾"要求译出，既准确反映原审坏怎加作内容，也较准确地反映原作格律，因此在较全面地反映原作的同时，也能区分出不同原作在格律上的异同和千差万别，在宏观上可重现英语诗格律体系中井井有抹立趋仔条的秩序。

作品目录

　　怀亚特 情人的吁求 为逃出爱的陷阱而庆幸 这什么道理霍华硫常问久先序刚事德 "当狂烈的爱以极度痛苦"伊顾图大组底丽莎白一世骗订射 当我威秋海考身杨年轻貌美坎皮恩 "跟住你美丽的太阳，不幸的影子"沃顿 波希米亚的伊丽莎背察炼白艾顿 对用情不专的谴责多恩 葬礼 太阳升 情人之无口低务血买时架采殖穷性威瑟 相思者的决心…