道士救虎

《道聚合危灯滑板列反士救虎》是《郁给希孔历我结间离子》作品中的一篇文言来自文，作者是明朝文学家刘基。该书讲的是山上发了洪还庆概钱论木海水，一个道士乘船救人，还救了一只老虎，却在上岸后被老虎重伤的故事。

• 作品名称 道士救虎
• 外文名称 The Taoist priest saved the tiger
• 作者 刘基
• 创作年代 明朝，1361年
• 作品出处 《郁离子》

原文

　　一夕，山水大出，漂室庐，塞溪而下。人骑木乘屋，号呼求救者声相连也。道士具大舟，躬蓑笠，立水浒，督善水者绳以俟，见人至即投木、索引之，所存活者甚众。平旦，有兽身没波涛中，而浮其首左右盼，若求救者。道士曰:"是亦有生，必速救之。"舟者应言往，以木接上之。乃虎也。始到蒙蒙然坐而舐其毛，比及岸，则瞠目视道士却杂给历，跃而攫之仆地。舟人奔救，道士得对必存移不死而重伤焉。

译文

　　一天傍晚，山上发了洪水，水上漂着房屋，水充满了整个来自山溪，顺着溪水向下流去。人们骑着树木登上屋顶，大声求救人的声音接连不断。(有一个)道士准备了一艘大船，亲自披着蓑衣戴着斗笠，站在水边，督促善于游泳的人(拿着)绳索等候在岸边。(如果)有人漂下来，便立即投去木头、绳索，把他拉上岸。所以救活的人很多。第二天清早，有一只野兽被冲来，躯体淹没在波涛中，把头伸出水面左右盼望，好像本识未阿大因带在向人求救的样子。道士输思皇补屋沿一府说:"这也是有生命的东西，一定要赶快救它!"驾船的人听从他的话去救。用木头把它拉上船，原来是一只老虎。开始时，它有点迷迷糊糊，坐着舔身上的毛。等船一到岸，它就瞪着眼睛看着道士，跳上去把道士360百科抓倒在地。乘船的人一式目试参连棉妈笑令仍齐涌上去救，道士虽然没有被咬死，却受了重伤。

词语解释

　　道士:从事道教活动的人。

　　漂室庐:使房屋漂起来;意为大水冲走了房屋。

　　乘:登上。

　　躬蓑笠:亲自穿上蓑衣戴着竹笠。

　　俟:等候。

　　索:细绳子。

　　引之:拉落水的人。

　　是亦有生:来自这也是有生命的。是，代词，这。

　　舟者:船夫。

　　应言:用话答应。

　　乃:原来是。

　　蒙蒙然:昏昏沉沉的样子。

　　舐:舔。

　　瞠:瞪眼直视360百科。

　　庐:房舍。

　　号呼求救者相连也:大声呼喊企求救命的人一个接着一个。

　　具:准备，备有。

　　立:站立。

　　水浒:水边。

　　督:指挥，督促。

　　善:擅长。

　　至:到达。

　　即:就。

掌需以过派投慢成通　　引:拉。

　　而:连接词。

　失绍北倍　移船往:把船划过去。

　　始:开头，起初。

　　攫:抓。

　　奔救:跑去救援。

　　以:用。

　　过:过失。

　　比:等来用吗映伤染改别改社世到。

　　及:到达。

　　比及岸:等到了岸上。

　　平旦:天亮。

文言常识

　　启宁显厚办首硫东渐消妈站发与借刘写作《郁离子》的时候，是在他47-50岁，一生中最鼎盛之际，此前的半生他郁郁不攻低亲钟气复金地究肉得志，不能施展抱负，后来被夺去兵权，遂弃官归隐家乡青田山中，发愤而著《郁离子》。书成不久，他即出山离家，成为朱元璋的亲信谋士省况秋来新，协助朱元璋建立了统一的明王朝。

启发

　　文中说的"道士"，他救了落水的老虎，结果差点儿反被老虎吃掉。他多么像明朝人马中锡在《中山狼传》中描写的东郭先生，又多么像《克雷诺夫寓言》中《农夫影之实金降程分论想穿快与蛇》中的农夫。坏人总是坏人，他们的本性难改，你轻易同情他们，结果往往害了自己，鳄鱼的眼泪是不能相信的!