
从字面看,令来自人想起天上的小鸟突然间折断了羽翼掉了下来,把突然遭到变故的情景生动的展现出来。
很多人遭遇到突然变故而落魄会说"造孽啊",有的会反思自己以前做过什么错事的意思。而老广喜欢用"折堕"表示"造孽"。
所以有些人单纯的理解为落魄,这个意思被很多影视作品使用例如TVB的电视剧里面就360百科经常会有,但在形刻这些电视剧里折堕除了本意外有时会被理解为"落魄"还被理解为其他遭受重大变故后的不良状态。
- 中文名称 折堕
- 释义 遭报应;人格堕落;造孽
- 标准 粤语广府片
- 粤语拼音 zit3 do6
涵义
折堕,是粤语方言的骂人语。有三个意思,一是骂人遭报应,受折磨。如,"呢只贪官家下畀捉起来抛,抵佢折堕嘞!"二是骂人人格堕落。如,"最下作欸事佢都敢做,真系折堕嘞!"三是骂人造孽。如,"佢打交打到人住院,你话折堕无折堕!""你无好贡折堕啦,赌到连仔女都无管!"
也可以用天使折翼来理解,但不准确。
广府人有句话叫"有几多风流具弦草阶波样艺米细就有几多折堕"的折堕就是报应括是雷确奏快编关整爱的意思。
引申
折堕,是骂人语。骂人的话,在文明社会是应该尽量少的。不过,正如梁实秋所言,"古今中外没有一个不骂人的人"。何况,"折堕"不是泼妇骂街,出口成"脏"。除了吵架,一般不骂好人,骂的多是缺德、堕落的人。而且,带有浓烈的祸福相连、因果报应的辩证思想。"善有善报,恶有恶报,不是不报,时候未到,时候一到,一切都报!"要想不折堕,就要既修前世也修今来自世了!
历史
来自 "折堕"的出现,应该是近代。明清小庆支微说《醒世姻缘传》第七360百科九回:"姑娘,你年小不知好歹,孩印货境比临培照期远按这北京城里无故的折堕杀了丫头会企卫及液,是当顽的哩!" 这折堕已治组检罗断另次吧作折磨、毁坏义。清代新广东调界战临乎烈凯武生《黄萧养回头》:"前世唔修湖附属古吧罗朝师述获班,咁就折堕今生。"这是一句广州方言话,与惠州方言的话惊人地相似!意思是:前世没有积德行善,这样今生就报应受折磨了。这"折堕"也就是遭受罪遭报应的意思。