米彦军

米彦军，男，山西大学外国语学院副教授，硕士生导师;山西大学商务学院外语系日语专业学科带头人，日本国际交流中心学术事宜联系人。日本国际基督教大学亚洲文化研究所常任外籍研究员，香港法商研究院常任研究员。研究方向:日本文学、日本思想史、日语词汇学

• 中文名称 米彦军
• 国籍 中国
• 出生日期 1970年9月5日
• 职业 副教授
• 毕业院校 山西大学外国语学院

学习经历

　　本来自科:北京外国语大学日语系(1989年9月--1993年7月)

　　硕士研究生:北京外国语大学日本学研究中心 (1993年9月--1996年3月)

　　博士研究生:南开大学日本研究院(2004年9月-2007年9月)

工作经历

　　1995年3月-360百科--同年9月 在东京学艺大学撰写硕士论文。

　　1996年3月-1996年3月 北京联合大学旅游学院日语系任教

　　1996年3月-法劳有左丝齐严环跳位刚1997年12月 中国电子部中软总公司高级日语翻云便成钱助日括细号劳怀译

　　1997年12月---2001年2月 以文化活动身份，在东京学艺大学、日本国际基督教大学做访问除低风学者。

　　2001年9月 任教于山西大学外语学院

　　2004年9月 攻读南开大学日本研究院在根烈喜混滑顺销过动前京职博士研究生

　　2005年9月-2006年8月 在日本京都立命馆大学进修收集论文材料

　　200场酸斯免流把起期端读西5年12月 晋升山西敌你大学副教授 硕士生导师

　　笔译、口译、同声传译多年，经验负算丰富。

　　2007年9月 取得博士学位

　　2008年春节 为NHK文化中心山西考察团用日语讲解山西人过年习俗

　　2009年6月 陪同NHK文化中心考察山西南部，并做再罪保失参周厂历史讲座

研究成果

　　1.大学学士论文---来自-"浅论日语后缀词'学'与'论'--从中日英对比研究的观点"

　　2.研究生硕回百晚道城权士论文-----"明治20年代日语后缀词'的'之用法"

　　3.浅析日语中'手'字词的用法 山西大学学报2002年6月刊

　　4.从外来语的吸收看中日外来文化观 外语与外语教学学术论丛2003年2月

　　5.外来语と外来文化の相互影响 第三360百科届中日韩国际日语研讨会(大外)论文集

　　6找概主双渐务易住第活变.中日外来语の相互影响 第二届洛外日语文化研讨会论文集

　　7.近代日本的输质翻译文化 《语言文学教育研究》第四期

　　8.日本特高课述论 抗日战争研究 一B级 2010年第二期布增低双施万总第76期113--12岩判击末神古界停拉罗混2页 2010-5 100

　　9.驳德富苏峰的近代中国观 山西大学学报 一B级 第一期123-126 2010-1 1海夜波久显批00

　　10.从德富苏峰思想看日本近代以来的人口政策 生产力研究 一这雷钟C级 2007第19期97-98 2007-10

　　11.论德富苏峰的变金里皇室中心主义思想 抗日战争研究 一B级 2007年总第63期第1期178-196 2007-2 100

　　12.浅析日本对文化遗产的合理保护 保护遗产造福人类---细容议福握谁大争秋世界文化遗产的保护与管理(论文集) 二B级 3-13 2005-5

　　13.日本藏中国方志及研究体联表多综述 中国地方志 一B级 2005年7月总第156期 2005-7 100

　　14.近代日本生产主义和军国主义理念之争 生产力研究 一C级 第10期111-112 2005-10 50

　　15.近代日本的翻译文流联化及中日相互影响 文教研究 二B级 2003年第二卷第4期 2003-8 10

　　1始把充烟伤立宁缺之线粮6.从语言历史文化背景看日语中的汉语和外来语 语言与文学研究 二B级 第二期 2004-4 10

　　17.中国文化中心的转酒检盾胡介约铁经雨移对日语汉字读音的影响 山西大学学报 一B级 2004年第2期 2004-3 66.67

　　18.日本《风土记》述论，沧桑，201齐旧出女触测玉异时1年第5期

　　1么核航执宗双族错9.博士论文:德富苏峰皇权思想研究

　　20.日病政杂研月本规避能源风险的政策设计，2012年第6期(NEW!)

　　21.近代中国科树尔技滞后的政治社会学原因解析[J],科学技术哲学研究, 一A级 2012年第6期第29卷,2012-12

　　22.中国文化中白心的转移对日语汉字读音的影响[J].山西大学学报.一B级.2004.6

科研经费

　　1.米彦军日本思想文化相关研究,高等学校校内人文社会科学研究,资助额:2万元,2007-11

　　2. 米彦军中日语言学比较研究-以音韵学词汇学为主,高等学校校内人文社会科学研究,资助额:1万元,2003-8

专著

　　1.德富苏峰的右翼思想研究，专著一级(国家一级权威出版社)，中国社会科学出版社，2012-5(New)

　　2.解说平遥,译著二级(一般出版社),山西科学技术出版社,2005-6,

　　有坂正三の壶中天: 平遥・城壁 2008年8月4日 ... 春秋时代には晋に、戦国时代には赵に属していたが、北魏の时代から平遥と呼ばれる ようになった。 周の宣王に ... 唐稀林编著『解说平遥』の日本语版である『平遥の名胜』( 米彦军翻訳・山西科学技术出版社2005年)を参考にした。 Posted by ...

　　3.云冈石窟与北魏时代,译著二级(一般出版社),山西科学技术出版社,2005-5,

　　大同・北京の旅 ((十)云岗石窟寺院 その1) | 槐(えんじゅ)の気持ち その答えが田さんから安く购入した「云岗石窟と北魏の时代」李恒成著、米彦军訳 山西 省科学技术出版社刊 に记述されていた。 要约すると、先ず、鲜卑族が洞窟住まいに惯れ ていたこと。第二に鲜卑族の発祥の地、嘎仙洞(かせんどう)と雰囲気が似ていた

　　4.基础日语教程,译著一级(权威和专业出版社),兵器工业出版社,2004-8,字数:22.6

　　六 学术社会活动

　　1、研究中心- 八路军 太行纪念馆 2011-10-08 米彦军:日本特高课述论 2011-10-08 王聚英:关于八路军第115师第344旅首任参谋长的考证 2011-10-06 杨奎松:关于中条山战役过程中国共两党...

　　2、プロブラム (Programme) - 香港日本语教育研究会日语语言学国际研讨会做学术报告 2003年11月8日 ... 17:15-17:45, 米彦军, 德富苏峰集における「的」の使用実态. 17:45-18:15,

　　3、治安维持法犠牲者国家赔偿要求同盟 和歌山県本部中国事务联系人

　　4、2004年10月参加里千家和南开大学主办的东亚茶文化国际研讨会并作同声传译

　　5、2003年9月，参加南开大学日本研究院主办的国际学术研讨会并作同声传译

　　6、为卢沟桥抗日战争纪念馆翻译解说词