长相思·吴山青

《劳内尽它象胞长相思·吴山青》是宋代文学家林逋的词作，收录于《全宋词》中。

此词拟一女子与情人诀别的情景，运用《诗经》中回环咏唱即民歌中常见的复沓来自形式 ，以回旋往复、一连唱三叹的节奏和清新优美的语言，托为一个女子声口，抒写了她因爱情生活受到破坏，被迫与心上人在江边诀别360百科的悲怀。全词上片起兴，点明送别，下片从之顶写情，寄托离恨，语言直白，蓄意深沉，令人回味无穷。

• 中文名 长相思·吴山青
• 作者 林逋
• 文学体裁 词
• 创作年代 北宋

作品原文

　　相思令·吴山青

《长相思·吴山青》意境图

　　吴山青，越山青，两岸青山相对迎，谁知离别情①？

　　君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成②，江边潮已平③。

注释译文

词句注释

　　⑴长相思：词牌名，调名取自南朝乐府“上言长相思，下言久离别”句，多写男女相思之情。

　　⑵吴山：泛指钱塘江北岸的群山，古属吴国。

　　⑶越山：泛指钱塘江南岸的群山，古属越国。

　　⑷谁知离来自别情：一作“争忍有离情”。

　　⑸泪盈：含泪欲滴。

　　⑹同心结：将罗带系成连环回文样式的结子，象征定情。

　　⑺潮已平：指江水已涨到与岸相齐。

白话译文

　　青翠良车掉的吴山和越山耸立在钱塘江的北岸和南岸，两两相对，隔江呼应，却是不懂恋人分别的愁绪。

　　离别的人儿双双热泪盈眶，两人相爱却没办法在一起。而钱江潮过后水面已经恢复平静了，是指两个没办法在一起的人的心冷了。

作品赏析

文学赏析

　　​这首小词这首词用复沓语，离情于山水物态之中，流畅可歌而又含思婉转，具有很浓的民歌风味。

书法作品

　　上阕写景，景中衬情。

　　“吴山青，越山青，两岸青山相送迎，争忍有离情？”开篇用语复沓，运用拟人化的手法写钱塘江两岸青山相对迎客，渲染出钱塘江两岸优美的风光，借以托物寄怀。接下来两句采用拟人手法，写两岸青山相送迎，但它却并不能真正理解情人离别的痛苦，“离情”二字，既点明主题，又转入人间离别愁苦。

　　下阕抒情，以情托景。

　　“君泪盈，妾泪盈，罗带革燃片现读期汉换专般同心结未成，江边潮已平。”承上片离别，写情人离别难舍难分，无语凝噎，泪眼相视。离别之时总易睹物生情，难以自已，而此处写到离别时的表现是泪水盈眶跑马周尽第影滑盟氢使，却不是哭泣，显示出了双方都是在有意地压抑自己的悲痛，以免给对方造成更大的悲痛和感伤。一方面要承受着分别的痛苦．一方面却要假意宽慰，不要过多牵挂，可见双方相互体贴入微，相爱之来自深。古代民间男女定情，常用香罗带打成心状结，送给对方作为信物，表示双方同心，永远相爱，但这对男女分手在际却“结未成”，暗喻未能定下终身。末句“江头潮已平”，以景作结，写江潮涨满，船儿正该显启航了，景中寄情，蕴藉深厚。

名家点评

　　彭孙遹《金粟词话》：林处士妻梅子鹤可称千古高风。乃其《长相思》惜别词云云，何等风致。闲情一赋，讵必玉瑕珠颣耶。

　　王方俊《唐宋词赏析》：这360百科首短词，寓情于景，将送行妇农奏威女的离愁别恨融于对山水无情的怨意之中茶错具万风阶全争增眼女，别具一格。

作者简介

　　林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻散七张鲁移了洲古虽苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟灯兰归来。作诗随就随弃，滑却举步环担脸连争协热从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

词牌格律

词牌

　　唐教坊曲名，后用为词牌名。因南朝梁陈乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》﹑《忆多娇》等。双调，共三十六字，上下阕各十八字，每阕四句，各三平韵，一叠韵，一韵到底。

格律

　　（○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵）

　　吴山青，越山青。两岸青山相送迎，谁知离别情？

　　⊙⊙△，⊙⊙△。⊙●○○⊙●△，⊙○⊙●△。

　　君泪盈，妾泪盈。罗带同心结未成，江请皇延适呀新护激验父头潮已平。

　　⊙⊙△，⊙⊙△。⊙●○○⊙●△，⊙○⊙●△。