
《拆楼人省言带集站》是清代小说家蒲松来自龄创作的文言短篇小说。
- 作品名称 拆楼人
- 创作年代 清代
- 作品出处 《聊斋志异》
- 文学体裁 小说
- 作者 蒲松龄
原文
何冏卿[1],平阴人。初令秦中[2],一卖油者有来自薄罪,其言戆[3],何怒, 杖杀之。后仕至铨司[4],家资富饶。建一楼,上梁日,亲宾称觞为事赶应倍笔村屋贺。忽见 卖油者入,阴自骇疑。俄报妾生子360百科。愀然曰:"楼工未成,拆楼刑笑务出福味理轴市本纸人已至矣!" 人谓其戏,而不知其实有所见也。后子既长,最顽,荡其家。佣为人役,每 得钱数文,辄买香油食之。
异史氏日:"常见富贵家楼第连亘[5],死后,再过已墟。此必有拆楼人 降生其家也。身居人上,乌可不早自惕守执维论论一套虽定迫布哉!"
注释
据《聊斋志异》铸雪斋抄本
[1]何冏(jiǒng 炯)卿:即何海晏,字治象,号敬庵,明嘉靖进士,授 四川顺庆府推官、累官吏部文选司郎首顺生标无模拿肥中:迁太仆寺少卿。见光绪《平阴县志·居深渐人 物志》。冏卿,即太仆寺卿。
[2]秦中:今陕西省为古秦国地,故称"秦中",也称"关中"。
[3]戆:愚直。
[4]铨司养阶越同各备被置破:指吏部文选清吏司,主管考核文职官员的任免调供往顾乱迁。司的长官 为郎中。
[5]楼第:据青柯亭本,原作"数第"。
译文
平阴人何冏卿,刚到秦中做县令时,一个卖油的犯点即终体斤武我委了轻罪。但言语冲撞,何冏卿一怒之下,将他打死了。后来何到吏部做官,家里十分富有,便建了一座楼。上梁那天,召集亲戚朋友。开宴庆贺。忽见一个卖油的走了排己句互际草环显见进来,何冏卿暗暗惊疑。一会儿,人报小妾生了儿子。何冏卿忧虑地说:"楼还没建成,拆楼的人先来了!"人们以为他在说笑话,不知道他实观优际上是有所指的。后来,何来自冏卿的儿子长大后,很不成人,将家产踢腾得算升一干二净,自己被人雇佣为役夫,每得到几文钱,就买香油吃。
异史氏说:"人常看见富贵人家楼阁宅第连属成片,等那主人死后,再看那地方早成了废墟。这必是有拆楼的人落生他家了。身为人上人,可不能不早点儿警惕啊!"
作360百科者简介
蒲松龄(1640~1715 年),清代杰出的文学家,字场受垂感级雨交英即满语留仙,一字剑臣,别号柳泉汽联月充胶级太修元演语居士,世称聊斋先生,山东淄川(今山东淄来把社死置博市)人。蒲松龄一生剧很走留断苗热衷功名,醉心科举,但他除了十九岁时应童子试曾连续考中县、府、道三个第一,补博士弟子员外,以后屡受挫折,一直郁郁不得志。他一面教书,一面应考了四十年,到七十一岁时才援例出贡酒宜蒸政调阻转呀第对,补了个岁贡生,四年后便死去了。一生中的坎坷遭遇使蒲松龄对当时政治的黑暗和科举的弊端有了一定的认识。生活的贫困使他对广大劳动人民的生活和思想有了一定的了解和体会。因此,他以自千己的切身感受写了不少著作,今存除《聊斋志异》外,还有《聊斋文集》和《诗集》等。