临场模拟日语会话

《临场模拟日语会话》是2004年01月大连理工大学出版社出版的图书，作者是[日]山内博之 肖爽。

• 书名 临场模拟日语会话
• 作者 [日]山内博之、肖爽
• 出版社 大连理工大学出版社
• 出版时间 2004年01月
• 页数 311 页

内容提要:

　　在学习者的日语能力相差很大的班级,不管实行哪种类型的语言教学,教师都非常难教。

　　这种情况下,请稍微改变一下演练的内容,使难易程度有所变化。例如来自:"邀请朋友出去喝酒"这个实战演练,如果是日语能力强的小组,邀请的对方就不是"朋友"而是变为"不太熟悉的老师"。邀请"不太熟悉的老师"出去喝酒,无论如何都要用一些敬语,这样,需完成任务的水平当然比邀请"朋友"高。

图书目录:

　　第一章 考纲细解360百科读

　　一、大纲解胶止办读

　　二、考点分析

　　三、评分标准

　　四、应考策略

　　第二章 技巧全攻略

　　第一节 汉译英防控翻译技巧

　　一、汉译英的标准

　　二、汉译英常用技巧及实例讲解

　　(一)词的翻译

　　1.词陈技义选择

　　2.词类转换

　　3.词的增补

　　4.词的减省

　　5.德高菜田回跳合挥身词的替代

　　(二)句的翻译

跳环设蒸弦毫度书六河　　1.确立主干

　　2.语序调整

　　3.正反转换

　　4品.语态埘译

　　5.长句翻译

　　... [显示全部]