圣诞物语

故事讲述的是一个大家庭的生活。这个大家庭的家长是Junon(德纳芙饰)和Abel Vuillard (Jean-Paul Roussillon饰)，他们夫妇育有四子。他们钟爱的Joseph因患白血病不幸夭折。

• 中文名 圣诞物语
• 其它译名 圣诞故事/圣诞物语(港)/属于我们的圣诞节(台)/圣诞节的传说/圣诞童话
• 制片地区 法国
• 导演 阿诺·德斯普里钦
• 类型 剧情/喜剧

基本信息

影片信息

　　◎译 名 圣诞故事/圣诞物语息卫即时球华真(港)/属于我们的圣诞节(台)/圣诞节的传说/圣诞童话

　　◎片 名 A Christmas Tale

　　◎年 代 2008

　　◎国 任合直几艺唱商家 法国

　　◎类 别 剧情/喜剧

　　◎语 言 法语

　　◎字 幕 中英文字幕

　　◎片 长 146 mins

人员介绍

　　◎导 演 阿诺·德斯普里钦 Arnaud Desplechin

　　◎主 演

演员表

角色	演员	备注
J来自unon	凯瑟琳·德纳芙/Catherine Deneuve
Abel	让-保罗·罗斯矿他施十识脱顺好换既止里昂/Jean-Paul Roussillon
Henri	马修·阿马居密密见意随里立克/Mathieu Amalric
埃米尔·本宁Emile Berling	Paul
Fran?oi推se Bertin	Rosaimée
洛朗·卡佩路Laurent Capellu360百科to	Simon
E洋看文lizabeth	安妮·康斯金尼/Anne Consigny
Faunia	艾曼纽·德芙/Emmanuell材e Devos
David Frenkel	Avocat d'Elizabeth
Claude Romain Goupil	西开罪续切查文曾张波里特·吉拉多特/Hippolyte Girardot
Spatafora	萨米尔·盖丝米/Samir Guesmi
Azize Kabouche	Docteur Zra?di
Sy案华任著进lvia	基娅拉·马斯特洛亚尼/Chiara Mastroianni
Miglen Mirtchev	L'av绝火么假否技河山女ocat d'Henr过编谈i
Clément Obled	Baptiste
Thomas Obled	Basile
Ivan	梅尔维尔·珀波/Melvil Poupaud
Hélène Darras	La vendeuse(uncredited)

剧情简介

　　大女儿Elizabeth(康斯金尼饰)是个剧作家，她的儿子Paul正处于青春期，最近总拿苦苦写刀子威胁她。不要委因此以为这是个暴力的家庭缩题收扩自案早，事实上，整个家族除了Elizabeth在看心理医生，其他人都老老实实地过日子。

　　家族的另一支是Henri(马修·阿马立克饰)一家。Henri是一个无所畏惧且很随性的人。他曾住在克里斯蒂拍卖行，也曾露宿街头。Henri还有一个胞弟Ivan (珀波饰)，他和妻子Sylvia (马斯特洛亚尼)育有两个古怪的儿子。

　　圣诞将至，整个家族齐聚一堂。Henri带来了任性的新女友Faunia(德芙饰)。运坏看片Junon的外甥盾象前植画家西蒙也在场。Junon身患绝症，最后的办法是寻找匹配基因。家庭成员中有谁的基因跟Junon相配呢?他们愿意伸出援手吗?

　　阿贝尔和朱诺有两个孩子:约瑟夫和伊莎贝拉。由于受到遗传百变留联解疾病的影响，小约瑟夫必须要进行骨髓移植手术才能继续存活。可惜的是，他的妹妹的至响旧起采扩骨髓与他并不一致，于是，他的父母就又再要了一个孩子，取名叫亨利。但是亨利的骨髓也不一致，约瑟夫在七岁的时候离开了人世。

　　许多年过去之后，这段伤痛已经渐渐地离人们远去，但是长大的孩子却并不让父母安心，伊莎贝拉和亨利的关系越来越紧张，而亨利也是整天以女人和酒精为伴。有一天，伊莎贝拉突然赶走了亨利，并且不能再见到他的小侄子保罗，保罗正被严重的精神疾病所困扰。不过，亨利还可以和妻子西尔维亚、以及堂兄西蒙见面。

　　与此同时，朱诺也患了癌症，同样只有骨髓移植手术才能挽救他的生命，他必须在家庭中找到潜在的骨髓捐赠人，他的孩子和孙子都来进行化验，结果，只有两个人的骨髓与之吻和，那就是亨利和保罗。

　　圣诞节将要临近，一家人聚集在位于鲁贝的父母家里，他们在一起只有三天的时间……

　　影片的开始是一段皮影戏，讲述阿贝尔(让-保罗·胡西庸饰)和茹侬(卡特琳娜·德纳芙)的故事。这对夫妻有两个孩子:女儿伊丽莎白(安娜·孔西尼饰)和儿子约瑟夫。约瑟夫患有一种遗传病，只有进行骨髓移植才能治好。伊丽莎白的骨髓不匹配，于是阿贝尔和茹侬决定再生一个孩子，然而即将出生的亨利的骨髓也不适合，7岁的约瑟夫便离开了人世。直到最后一个孩子伊万出生后，一家人才从亨利去世的阴影中慢慢恢复过来。

　　时光飞逝，孩子们长大了，各自走上了不同的道路。茹侬却得了白血病，需要骨髓移植，这一次谁会成为捐献者呢?圣诞节，一家人聚在一起说出了心里话，长久被扼杀的感情也得到了倾诉……

获奖记录

　　◆第34届凯撒奖 César Awards for 2009 (2009)

　　获奖

　　·凯撒奖-最佳男配角 让-保罗·罗斯里昂 Jean-Paul Roussillon

　　提名

　　·凯撒奖-最佳影片 Pascal Caucheteux (producer)， 阿诺·德斯普里钦 Arnaud Desplechin (director)

　　·凯撒奖-最佳导演 阿诺·德斯普里钦 Arnaud Desplechin

　　·凯撒奖-最佳新人男演员 洛朗·卡佩路 Laurent Capelluto

　　·凯撒奖-最佳女配角 安妮·康斯金尼 Anne Consigny

　　·凯撒奖-最佳原创剧本 阿诺·德斯普里钦 Arnaud Desplechin ， 艾曼纽埃耳·布迪厄 Emmanuel Bourdieu

　　·凯撒奖-最佳摄影 Eric Gautier

　　·凯撒奖-最佳声效 Jean-Pierre Laforce ， Nicolas Cantin ， Sylvain Malbrant

　　·凯撒奖-最佳剪辑 Laurence Briaud

　　◆第61届戛纳电影节 The 61st Cannes Film Festival (2008)

　　提名

　　·主竞赛单元-金棕榈奖 阿诺·德斯普里钦 Arnaud Desplechin

　　◆第21届欧洲电影奖 European Film Awards for 2008 (2008)

　　提名

　　·欧洲电影奖-杰出奖 Laurence Briaud For editing.

幕后制作

　　阿诺·德斯普里钦和另一位入选竞赛单元的法国导演劳伦·坎特一样，同为60年代生人，是法国中青代导演中相当值得关注的一位。和菲利普·加莱尔相同，阿诺·德斯众普里钦也是《电影手册》编辑们的钟爱导演。2001年的《伊斯特·康》(Esther Kahn)曾位列电影手册当年年度十佳榜首。德斯普来自里钦不是一个高产的导演，但几乎每一部都是深思熟虑的佳作。德斯普里钦也是戛纳电影节的触担病几记律探红常客，1992、1996和2001三度入围过竞赛单元角逐金棕榈大奖。

　　阿诺·德斯普里钦此次入围的《圣诞节的传说》，是一部是多聚雷举食巴没金介商永茶线发展的圣诞节团圆360百科夜之家庭剧情片。作为一部家庭剧，影片演员阵容可谓强大，包括法可国国宝级演员凯瑟琳·德纳芙和她女儿基娅拉·马斯特洛亚尼，另外还有主演了《潜水钟与蝴蝶》的去年凯撒奖影帝马修·阿马立克，还有阿诺·德斯普里钦的准御用女演员艾曼妞埃儿·德沃 (Emman部uelle Devos)，基等载汉制沿保呀新本上都不止一次在阿诺·德斯普里钦的影片中演出了。

幕后制作

　　阿诺·德斯普里钦和另一位入选竞赛单元的法国导演劳伦·坎特一样，同为60年代生人，是法国中青代导演中相当值得关注的一位。和菲利普·加莱尔相同，阿诺·德斯普里钦也是《电影手册》编辑们的钟爱导演。2001年的《伊斯特·康》(Esther Kahn)曾位列电影手册当年年度十佳磁后吗万榜首。德斯普里钦不是一个高产的导演，但几乎每一部都是深久矿多历妈尔线黄安般思熟虑的佳作。德斯普里但料值溶映兰始老突钦也是戛纳电影节的常客，1992、1996和2001三度入围过竞赛单元角逐金棕榈大奖。

　　阿诺·德斯普里钦此次入围的《圣诞节的传说》，是一部是多线发展的圣诞节团圆夜之家庭剧情片。作为一部家庭剧，影片演员阵容可谓强大，包括法国国宝级演员凯瑟琳·德纳芙和她女儿心线五零属基娅拉·马斯特洛亚尼，另外还有主演了《潜水钟与蝴蝶》的去年凯撒奖影帝马修·阿马立克，还有阿诺·德斯普里钦的准御用女演销财沉看零毫冲员艾曼妞埃儿·德沃 (Emmanuelle Devos)，基本上然反参军请亲鲜提径都不止一次在阿诺·德斯普里钦的影片中演出了。