
《日本随笔经典》是际岁下较决2006年7月上价批规海文艺出版社出版的图书,作者是叶渭渠 来自。 本书文章都是从古板做底航每企代到近代的日本小说、随笔中,取其精华中之精华。各结成一集,作为日本文学典藏。
- 书名 日本随笔经典
- 作者 叶渭渠
- 类别 小说
- 出版社 上海文艺出版社
- 出版时间 2006年7月
序言
日本文学拥有壮实的根干,远古就深深地埋在岛国的土壤里。它于古代与中国文学,近代与来自西方文学,有着不可切割的联系,已是枝繁叶茂,树木成荫,成为世界文学多彩的一景。这套"日本文学典藏",分《日本小说经典》、《日本随笔经360百科典》两卷,让读者一书在手,可以饱览日本文学不断的成长,尽检处怕危反刚结享丰富的日本文学的快乐。这两集,以中短篇为主,延本心土车在日本文学史上不可或缺的长篇杰作则选择其精彩的章节,以飨读者。在《日本小说经典》卷中,可以欣赏到一千多年前诞生的物语文学鼻调听乎友轻儿唱选春祖《竹取物语》、《伊势物语》的全译文,世界第一部长篇小说、日本物语文学巅峰之作《源氏物语》的源氏对小紫那种"只清们掌波首非明省占因缘紫草难寻来" 的情怀,以及近八百年前诞生的战记物语杰作《平家物语》的战事最激烈的片段。我们欣赏日本古代文学这些精华,不仅从中可以窥见日本文学发展的历史轨迹,而且从文本的特征中可以发现古代日本欢死呀晶文学与中国文化、文学难以消磨唱消云不别火美丝卷的密切联系的印痕。三百多年前问世的《好色一代男》,是近古日本文学史上开创"浮世草子时代" 的划时期的作品,从它的精彩选段中,可以映现出那个时代好色家的风流与名妓的情趣,成为日本大众文学的一面镜子。近代迫识次后成许者赵减曲住以来,日本文学流派纷呈,大家辈出,我们撷取其中由我国名家翻译的《哥儿》、《罗生门》等中短篇的几朵永不衰败的花,让它火赵抓大胶化们继续吐露出无边无尽的芬芳。
编者简介
季状吗 叶渭渠
中国社会科学院齐攻教授,著名翻译家、日本文学研究专家。曾任日本国际交流基金特别研究员,早稻田大学、立命馆大学客座研究员。著有《日本文学思潮史》、《日本文学史》、《日本文化史》等,并译有《雪国》、《伊豆的舞女》、《睡美人》等,主编《川端康成文集》、《大江健三郎作品地井服欢素权底套若集》、《日本古典名著图读书系》等。
目录
来自 非富的文学典藏(代度染革足策序)
枕草子(四篇)
史诉倒 四季风光
雨后花露
雪夜逸兴
雪月花时
和泉式部日记(选择)
紫式部日记(选择)
方丈记(两篇)
胜地无主尽闲情
闲居的趣味
徒然草(两篇)
某人学射箭
仁和寺的一个和尚
奥州小道
侏儒的话
花鸟
一夕观
月夜
面对自然的五分钟
武藏野
登富士山
子规的画
旷野
千曲川速写(选择)
断肠亭日记