最新简明英语翻译教程

《最新简明英语翻译教程》是2001年05月世界图书北京出版公司出版的图书，作者是冯伟年 。

• 书名 最新简明英语翻译教程
• 作者 冯伟年 
• ISBN 9787506246392[十位:7506246392]
• 页数 292
• 定价 ￥15.00

内容简介

　　该书力求融翻译理论与实践于一体，每一章介绍一种翻译技巧，然后对一迅井用笑还议篇短文进行翻译评析，在此过程中，将涉及到的翻译理论、众念酸翻译技巧和翻译方法贯穿其间，让学生反复体会某一翻译技乐木评矛室巧在不同场合的不同处理方式。

图书目录

　　第一部分 翻译工作者必须具备的理论素养

　　第一章 翻译的性质、标准和翻译工作者所应具备的必要条件

胶测被西医盐众各　　第二章 中西翻译理论的历史和现状

　　持够划解才利图第三章 英汉语言的主来自要差异

　　第二部分 翻译方法与翻译实例评析

　　第一章 英汉翻译的关键是正草稳算矿井抗呼青确选择词义

　　翻译实例评析:On Leadership

　　第二章 英译汉中的增词小急下约题它互眼错技巧

　　翻译实例评析:由Give Me Liberty,or Give Me D360百科eath

　　第三章 省略法在英译汉中的应用

　　翻译实例评析:Intelligen仍案极证ce Test

　　第四章 重复法在英译汉中字的应用

　　翻译实例评析:How to Stay Thin after

　　第五章 转换法在英译汉中的应用

　　翻译实例评析:Divorce adn Kids

　　第六章 分译法在英译汉中的应用

　　呢政鲁袁析翻译实例评析:Genius Sacrificed for Failure

　　第七章 外位语结构在英译汉中的应用

　　翻译实例评析:How to Grow Old的两种译文

　　第八章 反译法在英译汉中到白情策树土且进的应用

　　翻译实例评析:评Edgar Snow's Return的两种译文

　　第九章 英语被动语态的翻译

浓击修坚实聚　　翻译实例评析:评《简·爱》两种译本的翻译风格

　　第十章 常用模很责英语修辞格的翻译方法

　　翻译实例评析:评诗歌Mending Wall两种译文的翻译风格

　　第十一章 科技英语的特点和长句的翻译

　　翻译实例评析:1 Divers to Use 轴Underwater Computers

　　2 The Living Seas

地　　短文翻译练习参考译文

　　参考文献