me against the music

《Me Against 来自the Music》是美国女歌手布兰妮·斯皮尔斯和麦当娜·西科尼合唱的一首歌经区演宪架百管曲，由布兰妮·斯皮尔斯、麦损承纸机端乙当娜·西科尼、特里基·斯图尔特等填词，特里基·斯图尔特、佩尼洛皮·麦克尼特谱曲，作为布兰妮·斯皮尔斯第四张录音室专辑《I升顺水资个亲n The Zone》的首发单曲，于2003年10月14日发行。

该歌曲获得2004度公告牌音乐奖年度最佳销量舞曲奖。

• 中文名 呛音乐
• 填词 Britney Spears，Madonna
• 外文名称 Me Against the Music
• 谱曲 Britney Spears，Madonna，Christopher Tricky Stewart，Thabiso Tab Nikhereanye，Penelope Magnet，Terius Nash，
• 所属专辑 In the Zone

创作背景

Me A来自gainst the Music

　　布兰妮·斯第曲场银既告皮尔斯在2003年美烟危把讨质士走季国MTV音乐录影带奖排练节目时，向麦当娜·西科360百科尼表演了《Me Against the Music》的录制版本，麦当娜·西科尼在布兰妮·斯皮尔斯的邀请后确认合作。之后，麦当娜·西科尼改编了该曲并将她的录唱部分加入该曲中。2003年9月16日，布兰妮·斯皮尔斯自袁重利下按列安圆作主张地将《Me Against the Music》列为《In The Zone》的首单。布兰妮·斯皮尔斯借《Me Against The Music》表达大众对音乐的热爱，她想通过该曲让她在音乐的各方面达到极限。

歌曲歌词

英文

　　All my people in the crowd

　　Grab a partner take it down!

　　It’s me against the music

　　(Uh uh)

　东抗天固理见沉和也内　It’s just me

　　(And me)

　　Yeah

　　(下木系振C’mon, Hey Britney?)

　　Are you ready?

　　(Uh uh, are you?)

　　It’s whippin’ my hair, it’s pullin’ my waist

　　The sweat is drippin’ all over my face

　　I’m the only one dancin’ up in this place

　　Feel the beat of the drum, gotta get with that bass

　　I’m up ag服组技ainst the sp维乱格台eaker, tryin’ to 念品劳每灯每投浓世眼领take on the music

　　It’s like a competition, me against the beat

　　I wann便未a get in a zone, I wanna get in a zon育易需料酸化配多电训e

　　If you really wanna battle, saddle up and get your rhythm

　　Tryin’ to hit it, chic-a-taa

　　In a minute I’m a take a you on, I’m a ta阿脚医诗执告检向脱众衣ke a you on

　　Hey, he诗阿冷y, hey

　　All my people on the floor, let me see you dan曲照伟ce

　　(Let me see ya)

　　促无球固胡得All my people wantin’ more, let me see you dance

　　(I wanna see ya)

　　All my people round and round, let me see you dance

　　(Let me see ya)

　　All my people in the crowd, let me see you dance

　　(I wanna see ya)

　　So how would you like a friendly competition, let’s take on the song

　　Let’s take on the song

　　Let’s take on the song

　旧　It’s you and 导杆me baby, we’r攻练找e the music time to party all night long

　　All night lo这参希认验加ng

　　We’re almost there

　　I’m feelin’ it bad and I can explain

　　My soul is bare

　　My hips are movin’ at a rapid pace

　　From the tip of my toes, runnin’ through my veins

　　And now’s your turn

　　Let me see what you got, don’t hesitate

　　I’m up against the speaker, tryin’ to take on the music

　　It’s like a competition, me against the beat

　　I wanna get in a zone, I wanna get in a zone

　　If you really wanna battle, saddle up and get your rhythm

　　Tryin’ to hit it, chic-a-taa

　　In a minute I’m a take a you on, I’m a take a you on

　　Hey, hey, hey

　　All my people on the floor, let me see you dance

　　(Let me see ya)

　　All my people wantin’ more, let me see you dance

　　(I wanna see ya)

　　All my people round and round, let me see you dance

　　(Let me see ya)

　　All my people in the crowd, let me see you dance

　　(I wanna see ya)

　　Get on the floor, baby lose control, Just work your body and let it go.

　　If you wanna party, just grab somebody

　　(Hey Britney)We can dance all night long

　　Hey Britney, you say you wanna lose control

　　Come over here I got somethin’ to show ya

　　Sexy lady, I’d rather see you bare your soul

　　If you think you’re so hot, better show me what you got

　　All my people in the crowd, let me see you dance

　　C’mon Britney lose control, watch you take it down

　　Get on the floor, baby lose control, Just work your body and let it go.

　　If you wanna party, just grab somebody

　　(Hey Britney)We can dance all night long

　　All my people on the floor, let me see you dance

　　(Let me see ya)

　　All my people wantin’ more, let me see you dance

　　(I wanna see ya)

　　All my people round and round, let me see you dance

　　(Let me see ya)

　　All my people in the crowd, let me see you dance

　　(I wanna see ya)

　　All my people in the crowd, let me see you dance

　　C’mon Britney take it down, make the music dance

　　All my people round and round, party all night long

　　C’mon Britney lose control, watch you take it down

中文

　　老娘的音乐子民们

　　抓个舞伴，来狂欢吧

　　老娘要单挑这个音乐

　　嗯

　　只有我

　　还有我，你麦当娜

　　耶

　　嘿

　　嘿布兰妮

　　你准备好了么

　　嗯，你呢？

　　没人在乎

　　旋律穿过我的发丝，我的腰跟着节奏摇摆

　　什么都不怕

　　我的汗水淋漓

　　这里只有我

　　只有我在这独自狂舞

　　今晚我就在这里

　　干受鼓的节拍，跟上贝斯的节奏

　　我要对著喇叭，单挑这音乐

　　就像单人挑战赛，我要挑战那节奏

　　我要进场，一决胜负

　　如果你想挑战我，准备摆动你的身体

　　马上跟上节奏

　　老娘要跟你单挑

　　嘿，嘿，嘿

　　老娘舞池中的子民们

　　让我看到你们摇摆的身体

　　让我看看你

　　我的子民们这样还不够

　　让我看到你魔鬼的步伐

　　我想看看

　　我所有的子民们

　　秀出你们似爪牙的步伐

　　让我看看

　　老娘舞池中的子民们

　　让我看到你们摇摆的身体

　　我想看看

　　你想不想来场友谊赛

　　我们来单挑这首歌

　　只有你和我，我们就代表音乐

　　彻夜狂欢的时候到了

　　宣泄所有的精力

　　超强烈的感受让我无法自拔

　　我的灵魂赤裸裸

　　我的俏臀快速扭动

　　宝贝感受这热力

　　穿过我炽热的身躯

　　现在该你了

　　换你上场不要迟疑

　　我要对着喇叭，单挑这音乐

　　就像单人挑战赛，我要挑战那节奏

　　我要进场，一决胜负

　　如果你想挑战我，准备摆动你的身体

　　马上跟上节奏

　　老娘现在要跟你单挑

　　嘿，嘿，嘿

　　老娘舞池中的子民们

　　让我看到你们摇摆的身体

　　让我看看你

　　我的子民们这样还不够

　　让我看到你魔鬼的步伐

　　我想看看

　　我所有的子民们

　　秀出你似爪牙的步伐

　　让我看看

　　老娘舞池中的子民们

　　让我看到你魔鬼的步伐

　　让我看看

　　使出你的浑身解数，忘情的跳吧

　　舞动你的身躯，尽情的发泄吧

　　如果你想玩，就抓个舞伴吧

　　嘿布兰妮

　　让我们彻夜狂舞

　　嘿，布兰妮，你说你要忘情的跳舞

　　快过来，让我秀给你看

　　婊子，我要看见你赤裸真实的灵魂

　　如果你人认为自己够辣，最好秀出你的杀招

　　老娘舞池中的子民们，让我看到你魔鬼的步伐

　　来吧，布兰妮，尽情的跳，我要看到你让路人甲闭嘴惊艳

　　使出你的浑身解数，尽情的跳吧

　　想舞动你的身躯，尽情发泄吧

　　如果你想玩，就抓个舞伴

　　嘿布兰妮

　　让我们彻夜狂舞

　　老娘舞池中的子民们

　　让我看到你们摇摆的身体

　　让我看看你

　　我的子民们这样还不够

　　让我看到你魔鬼的步伐

　　让我看看

　　我所有的子民们

　　让我看到你似爪牙的步伐

　　让我看看

　　老娘舞池中的子民们

　　让我看到你们摇摆的身体

　　让我看看你

　　老娘舞池中的子民们，让我看到你魔鬼的步伐

　　来吧，布兰妮，尽情的跳，让音乐随你起舞

　　老娘舞池中的子民们，让我们彻夜狂欢

　　来吧，布兰妮，尽情的跳，我要看到你让路人甲闭嘴惊艳

歌曲鉴赏

　来自　《Me Against The Music》作为《In the Zone》的开篇舞曲，整体编曲结权组政东展银死怕伟构极具层次感，既为该专准煤打下基础，定下基调，又点出该专的韵致，完成引导听者探索该专的使命。两位演唱者的合作不仅满足宣传胃口，而且成就了这支盘踞舞场的力作。在音乐结构上，《Me Against The Music》的音调主要为A小调，歌曲内部被设有约每分钟120次的节拍乐器。作为录唱歌手，布兰妮·斯皮尔斯和麦当娜·西科尼的音域位于F3和B4之间。

歌曲MV

　　《Me Against the Music》的MV由保罗·亨特执导，于2003年10月在纽约长岛的银杯影城历时3天拍摄完成，预计在纽约或伦敦拍摄。在M360百科V中，身穿黑西装的布兰妮·斯皮尔斯和身穿着白色西装的麦当娜·西科尼在夜店相反的位置热国帝混斗构某里的艺由舞，玩着类似于猫捉老鼠的游戏，最终布兰妮·斯皮尔斯找到了麦当娜·西科尼，就在布兰妮·斯皮尔斯正要亲吻麦当娜·西科尼时（不是有倒获真带已约载级概弱意暗示女同性恋倾向），麦当娜·西科尼的突然消失，MV戛然而止。

Me Against the Music

获奖记录

获奖时间	颁奖机构	奖项名称	获奖情况
2004年12月8日	公告牌音乐奖	年度最佳销量舞曲	获奖

重要演出

演出时间	演出场合
2003杂等美类带阻难挥年9月17日	第20届吗MTV音乐录像带大奖颁奖典礼
2003年11月16日	第31届全美音乐奖颁奖典礼