仰望半月的星空

《仰望半月的夜空》，是刊载于日本电击文库的轻小说作品，作者是桥本纺，由山来自本ケイジ负责插画。第一至第六卷为本编360百科，第七及第八卷为番外短篇集。曾于2006年1月播出精致的改编动画版。20介探范云斤无脚06年10月开始，在日本东京电视台播放改编电视剧，由桥本淳饰演戎崎裕一，石田未来饰演秋庭里香。

• 中文名称 仰望半月的星空
• 刊载于 日本电击文库
• 性质 轻小说
• 作者 桥本纺

简介

　　《仰望来自半月的夜空》，是刊载于日本电击文库的轻小说作品，作者为桥本360百科纺，由山本ケイジ负责插画。第一至第六卷为本编，第七及第八卷为番外短篇集。曾于2006年1月播出精致的改编动画版。20装毫杀通属较斤义剧06年10月开始，在日本东京电视台播放改编电视剧，由桥本淳饰演戎崎裕一，石田未来饰演秋庭里香。概要

　　以作者桥本纺长大的伊势作为舞台的恋爱小说。不过和实际的伊势有些区别，比较接近作者记忆中的伊势。作品的主定量鲁题是"不知何时会结束的日常"。在故事中，因为作者喜欢猫的缘故，可以看到对猫的描写。另外一个特色是制世垂干识制没笑获翻孙在文中经常能看到小说的登场。第一卷是芥川龙之介的《橘子》，第二卷是宫泽贤治的《银河铁道之夜》，第三卷是罗杰·马丁·杜·加尔的《蒂伯一家》，春全述食外占正第四卷是中岛敦的《氢金况宗湖山月记》，第五、六卷是太宰治的《人间失格》。短篇的第七卷中，森鸥外的《高濑舟》有登场，第八卷中登场的是露依莎·奥尔柯特的《小妇人》。另外，配角的人名经常是由作家而来。

　　文中以独特的换行方式，将登场人物的内心话 (心境) 以逐条列出式呈现之手法，还有作者对于风景叶固名上万、场景、事件等的描述方式，都很能吸引读者注意。

　　在以幻想和科幻类故事占多数的电击文库当中，像这样单纯描写日常的作品比较少见。诚如作者在后记中所说，本作在轻小说当中实属异类。(在此之前，桥本纺也写过比较出类的《床单怪和周五的楼梯》)。

　　另外范在赶表室小什卫，因为作者是一位无可救略为环火纸药的爱猫人士的缘故，以这个作品为首，在很多小说中都有以各种形式安排让猫咪登场。

　　本作的读者多为10几到20几岁。本作在描述"人的生死和日常的虚幻"这方装态功延清身迅题命右面，受到很高的评价。

故事梗概

　　(注意:下文中包含记述作品情节的段落，或许会降低欣赏原作的兴致。)

　　男主角 戎崎裕一 在高中二年级的冬天突然因为A型肝炎而住进市立若叶医院，过了2个多月枯燥无趣的休养生活。某一天，仍哥哪远许得金当载硫经由护士 谷崎亚希子 的介绍，认识了与自己同年，外表可爱但却超级任性的住院少女 秋庭里香。然而因为初次见面时的某些不利因素，从此展开了以里香为中心的奴隶生活。刚开始两人的往来非常普通，但后来里香亲口告知她的心脏患有严重的病症，就算动手术成功机率也不高，让裕一感到不知所措。另一方面，裕一也逐渐察觉到自己对里香怀有什么样的感觉。而稍后登场的里香的主治医师 夏目吾郎，更是屡次在裕一和里香之间兴起一波波浪潮，让两人间的关系动荡不定。乡下的地方医院与高中校园，以伊势小镇为舞台，在里香、夏目、亚希子和其他朋友等人的围绕之下，裕一和周遭产生个各式各样的关系，而平凡无华的故事就这个样子逐步进展当中……

人物介绍

　尽规燃散散剧转联银培　(声优依序为 广播剧∕特典广播剧∕电视动画。)

戎崎 裕一

　　声优:关智一∕水岛大宙∕铃村健一

　　男主角，17岁的高二学生，也是多田珍藏品的继承人。对已经过世的父亲抱有憎恶的感情，原因是父亲生前完全没有负起照顾家庭的责任。但即使如此，仍然很怀念来自与父亲相处的快乐时光。由于感粉便通用增更标严苏染A型肝炎而在升高三之前的冬天住进若叶医院，在院中遇到了美少女秋庭里香，并喜欢上她。跟里香相处时处于完全的弱势，被骂时就只能乖乖道歉，被提出无理要求时也无法辩解;虽然裕一本身也觉得自己很窝囊，较经药额议衣水但为了里香，他并不在乎这样没用的自己。

　　因为里香拜托他帮忙照相的缘故，对相机开始产生兴趣，田度益让数后来更是随时都把相机带在身上，甚至学会了如何自己360百科在暗房冲洗相片(但只懂冲洗黑白相片)，兵温亮责合外磁免而使用相机是父亲生前以二十万独故呼志织日圆购买的NIKON单眼相机。对职业摔角也有浓厚兴趣，跟司很有得聊，似乎是个摔角御宅族(但本人对此完全否认)。因为小学三年级在池塘溜冰场发生的某件糗事，得到了"三万"这个绰号(而且缘由还被里香知道了)，所以本人非常讨厌有人这样叫他。

　　因住院关系而有四个月时间没去上学，虽然有缴交报告和努力念书，但在升级考当天发高烧缺考，因此留级重读高二，变成了司和美雪等弱条什死妈间人的学弟(不过也是读高一的里香的学长)。

秋庭 里香

　　声优:川澄绫子∕盐长较田村由香里∕高桥美佳子

　　17岁的女主角，兴趣是读书，喜欢的食物是橘子。虽然与裕一相同，离八齐围均民严的海两人的父亲都已经过世，但里香十分喜爱她的父亲。患有与父亲相同的先天性心脏瓣膜不全症，因此心脏的瓣膜组织十分脆弱，弱少散曲增会范谓印活到难以承受开刀手术。因为从小时候就一直住院的关系，从来没有上过学，虽然长得可爱，但个性却超级任性并且自我中心(傲娇)，让周遭的人难以与其相处。曾经多次将负责照顾她的医师和护士欺负到哭，算是一个让人头疼的麻烦病患。

　　在年幼时期父亲曾经带她去非配扩望过炮台山，里香对这个回忆一直春实德务念念不忘(但她原本并不知道那群座山的名字与地点)。在某次每什方农医使题杀粒而机缘之下得到裕一的帮助，由他骑须革县积轻型机车载着再次来到炮台山，重温儿时回忆，并做举并翻武议础开好接受手术的觉悟。从那次事件之后虽然性格没有多大改变，但逐渐对裕一打开心扉。

教　　在接受手术并且成功之后，恢复情况良好，后来顺利出院。来到伊势之前已经在滨松通过高中入学考试，出院后再吃混变福尼业通过裕一所读高中的编入考试，成为18岁的高一新生，在学校中是人气很高的风云人物。

谷崎 亚希子

　　声优:广津佑希子∕雪野五月∕小平有希

　　若叶医院的25岁的护士。如果只看脸蛋可以算得上是位美女，虽然希望能够当一位温柔的护士小姐，但其实她的言行举止相当粗暴，而且是属于先动手才动口的性格。不过在内心却温柔地守护着裕一与里香，衷心期盼他们俩能够有幸福的将来。

　　在学生时期曾当过暴走族，是个不折不扣的太妹。从14岁就开始抽烟，当上护士后也会在工作之余跑到医院屋顶吞云吐雾(特技是连续吐出3个烟圈)，目前给自己订出每天最多7根烟的规则。过去所骑乘的交通工具是CB400，现在的爱车则是经过改装的 NISSAN S15-SILVIA，有时候也会显露出她爱竞速狂飙的一面。

　　在裕一和里香出院之后仍然继续她的护士工作，不过因为新任的护士长对她特别关照，让她的日子很不好过。在夏目离开医院赴美之前赠送他一条围巾当作饯别礼。

夏目 吾郎

　　声优:无∕小西克幸∕平田广明

　　里香的主治医师。年纪约30岁初头，不过外表比实际看起来更年轻。医术非常高明却十分怠惰，个性有些歇斯底里，有抽烟和饮酒的习惯。对裕一采取十分严苛和刁钻的态度，并且有事没事还会恶整裕一，导致裕一对他敬而远之。不过这种态度是由于夏目自己的亲身经历所造成，他感觉到裕一现在的境遇与自己过去的情况十分相似，因而把裕一和过去的自己重叠在一起来看待。

　　原本在K大医局顺利地修习菁英课程，是个充满抱负的野心家，而且曾经有过扶摇直上的升职机会;但因为选择陪伴爱妻小夜子，而毅然制造事件离开大学，转调到静冈的医院，并在那里练就出他的高超医术。后来似乎是因为被降级才来到若叶医院。

　　在里香和裕一出院后仍然继续待在若叶医院，不过约半年之后受到邀请而离开日本，前往美国医界去了。

夏目 小夜子

　　声优:无∕平野绫∕松来未佑

　　夏目吾郎的妻子，本名樋口小夜子，是吾郎在这个世上最重视的人，也是造成他对于裕一和里香的关系固执的主因。无论行为表现或者说话声音都给人一种"软趴趴"的感觉。喜欢欣赏瓷器和陶器，博物馆参观时经常流连忘返。爱猫成痴，自称拥有一种可以吸引猫咪，叫做"猫功"的特殊能力。

　　与吾郎在高中时认识并开始交往(吾郎对她一见钟情)，两人高中毕业后一起到东京升学，大学毕业后便马上结婚。原本和在K大慢慢往上爬的吾郎共同努力过生活，但因为被发现患有自发性心肌病变，后来搬到环境较好的静冈去修养(吾郎也因此转调到静冈的医院)。

　　小夜子所患的心肌病变属于扩张型，是医学上无法根治的疾病(发作时仅50%机率救活，就算未发作也只有约5年存活期)，在静冈平安度过几年时间后还是复发，虽然身为胸腔外科专家的吾郎用尽一切手段治疗，最后仍然回天乏术。

　　在静冈医院时期，曾以《银河铁道之夜》的相关知识，帮助吾郎驯服当时还是小学生的里香。

世古口 司

　　声优:三浦祥朗∕石冢坚∕小伏伸之

　　裕一的好友。身高187公分(而且还在长高中)，体重约90公斤。虽然外表粗壮但性情温和，个性憨厚老实、平易近人，而且还是个喜欢小动物，着迷天文并对料理充满兴趣的"温柔肌肉男"少年。制作甜点的技术超群，在家政教室简直技压群"雌"，因此于女生群中拥有广大人气。梦想是拥有一家卖料理的店。

　　和裕一认识是由于发生在高二第一学期的流浪小猫寻主事件，从那之后两人成为好友。充满古道热肠，为了帮助朋友义不容辞，可以两肋插刀在所不惜，是个重友情、有骨气、讲义气的男子汉。另外也是个职业摔角的爱好者，在和裕一行动时有时会戴上面具来隐藏身份(其中一个原因是有亲戚在医院内工作)，特别喜欢墨西哥摔角。

　　后来由于"结婚登记书"事件而和水谷美雪交往，毕业后到东京的知名料理店拜师学艺。

山西 保

　　声优:无∕泰勇气∕笹沼晃

　　裕一的儿时玩伴。性格轻率(经常做些容易被周遭给轻视的醒目行为)、厚脸皮(藉探病名义大方品尝裕一的慰问点心)、爱面子(将被裕一修理的脸伤谎称为是和不良份子奋战过的伤痕)，还在学校到处散播裕一的八卦消息。有个绰号叫做"太子"，裕一和美雪都会这么称呼他。家境比较富有。

　　虽然从小就和裕一认识，而且两人总是打打闹闹、聊些没营养的东西，不过交情并不算多深厚，在裕一看来就是普通朋友的程度而已。不过对山西而言，裕一却似乎是一个他可以倾诉内心话的重要朋友。不知是出于好玩心态或者是真心着想，不过山西是"结婚登记书"事件的始作俑者。

　　在高中毕业后到大都市(大阪、京都、东京等地)读书是他的希望，不过目标都是些三流的私立大学。

水谷 美雪

　　声优:无∕水桥香织∕松冈由贵

　　裕一的青梅竹马，两人几乎从小婴儿时期就已经认识了，总是称呼裕一为"小裕"。小时候总是跟裕一一起行动，甚至可说是裕一的跟屁虫;但上了高中后却慢慢疏远，而且高一时因为某次事件导致两人间有些尴尬，见面也变少了(不过对裕一的称呼方式并未改变)。因为裕一为了里香的事情，硬著头皮来找美雪帮忙的缘故，两人再度恢复交情，也因此认识了里香。在里香手术后住院期间，曾不时去陪她聊天，后来还变成里香最要好的朋友。对于裕一和里香之间的关系感到非常羡慕。

　　后来因为"结婚登记书"事件与世古口司交往。因为要读的大学在东京(或者应该说为了司而选择东京的大学)，毕业后便跟司一起离开了伊势。

多田 吉藏

　　声优:矢田耕司∕西川几雄∕矢田耕司

　　和裕一同是住院病患的老爷爷，高龄73岁(外表看起来接近80岁)，不过行动 (步伐) 意外地相当敏捷。其实他是个相当好色的老头，称呼亚希子为"亚希子亲亲"，并经常趁机偷吃她的豆腐，然后装虚弱来蒙混过关。因为自己年轻时在感情上的不如意，曾经给予裕一一些中肯的建言。为了应付无趣的住院生活，费时良久收集了大量被称为"多田收藏"的色情书刊，数量之多高达数百本甚至上千本，让许多同样住院的老人家们都自叹不如。

　　多田在裕一住院期间与世长辞，生前最后的遗言居然是将"多田收藏"转让给裕一，后来那些书刊便被称为"戎崎收藏"(但最后因为裕一不愿让里香讨厌而忍痛将书刊都烧掉了)。

与谢野 美沙子

　　声优:无∕无∕小林沙苗

　　谷崎亚希子国中时代便认识的朋友。是个标致美女，学校毕业后到东京发展，从事平面模特儿工作，但为了照顾生病的父亲，身为独生女的她虽然不甘愿也只能放弃事业返回伊势。

　　在裕一因为里香病情而内心动荡不安的时候，邀他到自己住处并企图诱惑他，最后因为亚希子及时阻止而以失败收场。后来凭著自己的姿色钓上了某个企业的小开，不过也只是抱着玩玩的心态。在裕一学校举办文化祭的时候曾跟男友一起去参观，并在走廊上与裕一不期而遇，两人毫无互动地擦身而过。爱车是标致汽车(Peugeot)。

　　(注意:以下人物无声优)

戎崎 诚一

　　戎崎裕一的父亲。是个好赌之徒同时也是个酗酒者，但也有一些像摄影、电玩等比较正向的兴趣。由于他不负责任的行为(例如将家里的钱全拿去赌马输光)，总是让裕一和裕一的母亲感到很为难。最后因为酗酒搞坏了身体，在裕一14岁时离开人世。

　　裕一对这位差劲的父亲可说充满恨意，对人对己都是以"混蛋老爸"来称呼他，不过心中还是怀着少数年幼时和父亲共处的美好回忆。其中诚一说过的话"遇到喜欢的女孩子要好好珍惜她"，对裕一有很深的影响力。另外诚一生前非常宝贝的 Nikon 单眼相机，后来变成裕一随身携带用来拍照的重要物品。

秋庭 玲二

　　秋庭里香的父亲。是个喜欢读书的人，拥有相当大量的小说。和里香有着同样的心脏方面疾病(应该说里香的病是遗传自父亲)，约10年前接受手术，但在过程中不治死亡。在即将动手术之前，曾拖着虚弱的身体带年幼的小里香一起登上炮台山，这段父女共处时光一直是里香非常难忘的回忆。虽然同样是失去父亲的孩子，但和裕一对老爸满是恨意的情感不同，里香非常喜欢自己的爸爸(称呼父亲为"爹地")，充满无限的思念。

　　当年玲二在追求里香母亲时，使用《蒂伯一家》书中的台词代替不擅言词的自己求婚。这个方法在约20年后被女儿里香如法炮制，在手术前对裕一表白自己的心意，而后来裕一也以同样方式回应自己对里香的感情。

世古口 铁

　　世古口司的哥哥，裕一称他为"铁哥"。高中时代是日本三重县最大的暴走族的总长，拥有各式各样的传说。身高超过190公分，体重达100公斤，拥有满身肌肉的强健体格，从一些大型的大相扑团体、职业摔角团体等都曾经有星探前来挖角。登场时穿戴的面具为马斯卡拉斯假面。

　　在裕一实行屋顶荡绳计划时受托前来帮忙，和扮演多斯卡拉斯假面的司两人联手，成功让裕一抵达东楼。无论小说版或者动画版，该次事件都是铁哥在本作品中唯一一次的实际登场。

近松 觉正

　　裕一等人所就读的高中的国文老师，现年42岁，将来预计接掌自家圆条寺，成为第17代住持(目前担任住持的78岁老父尚未退休)。平常也负责学生训导工作，巡视校园内是否有违规的学生，对工作尽责但非常严厉，学生们私下替他冠上"鬼大佛"这个绰号。

　　本身练过柔道(段数颇高)，同时也担任学校柔道社的顾问。对世古口司的强健身躯很感兴趣，认为他是经过训练后必有所成的人才，一直以来都在劝说司加入柔道社，不过都被司含糊其词推托掉。鬼大佛一直对这件事耿耿于怀。

吉崎 多香子

　　16岁的高一学生，秋庭里香的同班同学。外表长得还算满有姿色，在一年级学生中可以排前几名，但还是完全无法跟里香匹敌。到国中为止很在意 (拘泥于) 一个班级里面的女生之间的上下阶层、人际关系、小团体、小圈圈等意识型态的东西，而且每次都位居于领导地位的最上层。进高中后原本也是班上女生中的大姊头，仗着阶层关系孤立弱者，因为看不惯里香而不知好歹地对她出手;但要比坏心眼的话，吉崎根本不是里香的对手，结果不但被里香使计败阵下来，还落得被全班同学孤立的下场。

　　和里香之间原本存在着有点尴尬的气氛(不过这可能只是吉崎单方面这么认为)，但在一次机缘之下，两人碰巧在同一间神社打工(贩买神符和御守)，因为一个小插曲而奇妙地化解了两人之间的心结。从此之后两人变得会互相往来，吉崎也会礼貌地以"学姊"称呼里香，而且在班上的处境也稍微改善了。

太宰

　　裕一等人所就读的高中的老师，熟悉日本文学，在女生中受到欢迎。

久保田 明美

　　亚希子的护士学妹，和亚希子个性相反，属于内向腼腆的类型。她是裕一等人所就读的高中的毕业生，以前曾参加过演剧部。对夏目怀着憧憬。

世古口 三郎

　　司的祖父，现年78岁，是料理店"满腹亭"年纪最大的常客。

岸田 麻理子

　　裕一的补习班的实习讲师。是个大学生但外表却像高中生，绑起辫子时甚至像个国中生。对教育工作十分认真，被裕一形容为"热血的麻理子老师"。

东条 钢蔵

　　若叶病院的院长，三重县医学界权威。父亲为战时的军医总监海军省医务局长。不论在医学界或在医内都被视为彻头彻尾的耿直死硬派。

森

　　夏目吾郎在高校时代的朋友。

泽口 有希

　　在夏目吾郎研修的病院工作的护士，头发染成褐色，是个外型亮眼的美女。

田岛

　　夏目吾郎在研究所的前辈。曾和夏目在同一医院工作。

正冈

　　和夏目吾郎隶属同一医院，被夏目当在竞争对手，后来转到岛根的S医院。

佐和

　　裕一梦中的上司。

中原 义晴

　　于短集篇(番外篇)中登场的角色。驾驶的车是银色的CAMRY，在山上的瞭望台和亚希子交谈后发生交通意外，住进若叶病院检查一段时间。

小说一览

　　台湾中文版小说由台湾角川代理发行。全套共8卷(本篇6卷、短篇2卷)已于2008年4月26日出版完毕。

　　仰望半月的夜空1(looking up at the half-moon)(2006/07/04) ISBN 9861741011

　　仰望半月的夜空2(waiting for the half-moon)(2006/09/02) ISBN 9861741267

　　仰望半月的夜空3(wishing upon the half-moon)(2006/12/20) ISBN 9861742018

　　仰望半月的夜空4(grabbing at the half-moon)(2007/04/04) ISBN 9789861743011

　　仰望半月的夜空5(long long walking under the half-moon)(2007/08/24) ISBN 9789861744483

　　仰望半月的夜空6(life goes on)(2007/11/26) ISBN 9789861745183

　　仰望半月的夜空7(another side of the moon - first quarter)(2007/12/29) ISBN 9789861745794

　　仰望半月的夜空8(another side of the moon - last quarter)(2008/04/26) ISBN 9789861746432

漫画

　　在"月刊电击COMIC gao!"杂志上漫画化连载， 由"B.たろう"负责漫画，原作插画家"山本ケイジ"负责人物设定。当初由于作者的身体状况不佳之缘故，自2007年3月号开始长期休载(休息)，然而"COMIC gao!"月刊却在2008年4月号公告休刊一事，以书面形式发表了连载终止的消息，结果此作变成了历经长达1年以上的休载期间，最后却终止连载的作品。

　　仰望半月的夜空1 ISBN 9861742484

　　仰望半月的夜空2 ISBN 9789861743943

画集

　　小说版插画家"山本ケイジ"的相关画集"半月-HANGETSU-"，内容收录超过220幅全彩插画，并收入了桥本纺的短篇外传小说"花冠"。繁体中文版由台湾角川代理，于2008年12月发售。

　　日文版 ISBN 4840236968 规格:112 pages / 30*22 cm / 彩色印刷 / 平装 / 普级

　　中文版 ISBN 9789861748641 规格:平装 / 112页 / 21.0*29.7 cm / 普级 / 全彩

动画

　　于2006年1月12日至2月23日在WOWOW播放，全剧共6集。

　　后在2007年1月5日至2月9日于TOKYO MX再次播放，此外在2007年10月8日至10月29日于tvk以杰作选的形式播出第1~4集。

　　动画版主要改编自原作小说第1~4卷，有高达9成以上忠实呈现原作剧情，配上小部分的修改设定。

　　各话标题

集数	日文标题	中文标题(暂译)	取材来源
01	亚希子さんと少女と芥川龙之介	亚希子小姐与少女与芥川龙之介	小说第1卷
02	多田コレクションの相続	多田收藏的相传	小说第2卷-前半部
03	戎崎コレクションの终焉~そして	戎崎收藏的末日~接下来	小说第2卷-后半部
04	一日だけのスクールライフ	只有一天的学校生活	小说第3卷-前半部
05	とめられた一分	被暂停的一分钟	小说第3卷-后半部
06	仆たちの両手は	我们俩的双手	小说第4卷、第5卷最后部份

制作人员

　　原作:桥本纺

　　插画:山本ケイジ(MediaWorks Inc.电击文库刊)

　　企划:北浦宏之(WOWOW)、久米宪司(Pony Canyon Inc.)、小山直子(MediaWorks Inc.)

　　系列构成:高山カツヒコ

　　角色设定∕总作画监督:小原充

　　美术监督:中村隆、楠元佑也

　　色彩设定:长谷川一美

　　摄影监督:佐藤阳一郎

　　编辑:冈佑司

　　音乐:光宗信吉

　　音响监督:榎本崇宏

　　音响效果:荫山满(Fizz Sound Creation co.)

　　录音调整:西泽规夫

　　录音助手:杣泽佳枝

　　录音工作室:整音工作室

　　录音制作担任:北垣贵司

　　录音制作:Dream Force

　　动画监督:川人宪治郎

　　监督:石黑达也(Pony Canyon Inc.)

　　导演:松下ユキヒロ

　　动画制作:Group Tac Co.

　　制作:Pony Canyon Inc.

主题歌曲

　　片头曲"青い幸福"

　　作词、作曲:相泽大(macado)/编曲:凸(macado)

　　演唱:nobuko

　　片尾曲"记忆のカケラ"

　　作词:平野ハイジ/作曲、编曲:凸(macado)

　　演唱:nobuko

　　动画版与原作的主要设定差异

　　动画版中因为篇幅有限、呈现手法略异、人物初登场方式等因素，让山西保和水谷美雪这两位角色给人的印象(个性、态度等)与小说版的不太相同(没有那么鲜明和深刻)。 小说版中，里香不慎掉到屋檐上的宝贝书《银河铁道之夜》，是被夏目捡回并摆放另一本漫画书以恶整裕一;动画版中，《银河铁道之夜》是由裕一亲自捡回并放回里香身旁。但两者的后续结果都相同:深受感动的里香原谅了裕一。 小说版，世古口司每次伪装身份(模仿职业摔角选手)时所戴的假面都不一样;动画版中，司每次都戴着固定的斑马Z假面。 小说版中，夏目向亚希子述说自己的陈年往事时，整个过程裕一并不在场;动画版中的设定，裕一有偷听到部分夏目的过往。 小说版，裕一之所以决定从屋顶荡绳爬墙到东楼见里香，契机在于作了一场24岁时的梦;动画版中，裕一是因为听到夏目过去的遭遇，而毅然决定实行荡绳计划。 在小说版(第4卷)中占重要篇幅的夏目吾郎的过往回忆，动画版因为时间有限的关系，仅能以极度浓缩的方式呈现(夏目和小夜子高中时期的故事完全被略过，而大学毕业结婚后在K大时期的往事也以极精简的方式交代)。 动画版中，里香的母亲在目睹(因荡绳事件而来到病房的)裕一与里香的真情谈话后，很快便受到感动而承认裕一，将宝贝女儿托付给他;小说版中，里香母亲在那当下，甚至是之后的一段时间，都还无法谅解裕一(甚至怀着恨意)，直到裕一赌上一切前来恳谈之后才终于肯定他。 动画版片尾曲的最后一幕，为裕一和里香两人结婚典礼的照片 (和所有熟人们一起拍的合照)，小说版中从来没有交代过那么遥远的未来;不过在番外篇〝雨 fandango〞中，话剧社公演结束后，穿着燕尾礼服和结婚礼服(皆为戏服)的裕一和里香，与好友们一同拍了张纪念照片，这张照片在相当程度上模拟了动画版片尾曲最终幕的情景。

电视剧

　　改编日剧于2006年10月2日每周二凌晨2:00-2:30(日本时间)于东京电视台播放。这是电击文库第一部被改编为电视剧的作品。

　　电视剧主要摄影及取材的地点为，原作小说中的舞台三重县伊势市及栃木县佐野市。

演员列表

　　戎崎裕一:桥本淳

　　秋庭里香:石田未来

　　夏目吾郎:冈田浩晖

　　谷崎亚希子:吉野公佳

　　世古口司:中山卓也

　　山西保:中川真吾

　　水谷美雪:柏木贵代

主题曲

　　片头曲"エンドレス・ループ"(sacra)