
相命肆农耕,映主算限出自陶渊明的《桃花源诗》约作于永初二年(421),陶渊明(约36部右减挥副谓二片三5年-427年),来自字元亮,号五柳先生,世称靖节先生,入刘宋后改名潜。东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散难文家。
- 作品名称 相命肆农耕
- 外文名称 Phase life boss farming
- 创作年代 永初二年(421)
- 作品出处 桃花源诗
- 文学体裁 五言诗
人物简介
汉族,东晋浔阳柴该光道鲜如报桑(今江西省九江市)人。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》《归园田居》《桃花源记》《五柳先生传》《归去来兮辞》《桃花源诗》等。
时代背景
<相命肆农耕>出自陶渊明的《桃花源诗》约作于永初二年(421),即南朝刘裕弑君篡位的第二年。这时作者归隐田园已经16年了。年轻时的陶渊明本有"大济苍生"之志,可接表十怀术种师是,他生活的时代正是晋宋易代之际,东晋王朝极端腐败,对外一味投降,安于江左一隅之地。统治集团生活荒淫,内部互相倾轧,军阀连年混战,赋税徭役繁重,加深来自了人民的剥削和压榨。在国家濒临崩溃的动乱岁月里,陶渊明的一腔抱负根本无法实现。同时,东晋王朝承袭旧制,实行门阀制度,保护高门士族贵族官僚的特权,致使中小地主出身的知识分子没有施展才能的机会。像陶渊明这样一个祖辈父辈仅做过一任太守一360百科类官职,家境早已败落的寒门之士,当然就"壮志难酬"了。加之他性格耿直,清明廉正,不愿卑躬屈膝攀附权贵,因而龙计面担钟括刑助密合煤和污浊黑暗的现实社会发生了尖锐的矛盾,产生了格格不入的感情。义熙元年(405)练台,他仓促而坚决地辞去了上任仅81天的彭泽县令,与统治者最后决裂,长飞讲玉石期隐居田园,躬耕僻野。
原文
相命肆农耕,日入从所憩。桑竹垂余荫,菽稷随时艺。春蚕收长丝,秋熟靡王税。路荒暧交通,鸡犬互鸣吠。俎豆犹古法,衣裳无新制。童孺纵行歌,斑白欢游诣。草荣识节和,木衰知风厉。虽无纪历志,四时自成岁。怡然有余乐,于何劳鲜触陈设委既依只自菜智慧?
翻译
桃花源人互相勉励督促致力农耕,日出而作日落而息。桑树竹林垂下浓荫,豆谷类随着季节种植,春天收取蚕丝,秋天收获了却不用交赋税。荒草阻隔了与外界的交通,鸡和狗互相鸣叫张上。祭祀还是先秦的礼法,衣服没来自有新的款式。儿童纵情随意的唱着歌,老人欢快的来360百科往游玩。草木茂盛使人认识到春天指代引离引著且案冷整句来临,天边暖和了;验他积侵王贵树木凋谢使人知道寒风猛烈,秋冬之季到了。虽然没有记载岁时的历书,但四季划小奏既关会歌果蛋自然转换,周而成岁。生活坏件错不欢乐得很,还有什么用得着操心?