杨柳依依

寒冬，阴雨霏霏，雪花纷纷，一位解甲退役的征夫在返乡途中革控概派行抓坏施伯踽踽独行。道路崎岖，又饥又渴;但边关渐远，乡关渐近。此刻，他遥望家乡，抚今追昔，不禁思绪纷繁，百感交集。艰苦的军旅生活，激烈的战斗场面，无数次来自的登高望归情景，一幕幕支专良根越端既在眼前重现。《采薇》，就是三千年所取由烈前这样的一位久戍之卒，在归途中的追忆唱叹之作。其类归《小雅》，却颇似《国风》。

• 中文名称 杨柳依依
• 外文名称 Reluctantly bid farewell
• 人物 解甲退役的征夫
• 出自 《采薇》
• 含义 比喻依依不舍的惜别之情。

《采薇》

　　采薇采薇，薇亦作止。

　　曰归曰归，岁亦莫止。

　　靡室靡家，玁(xiǎn)狁(yǔn)之故。

　　不遑(huáng)启居，玁狁之故。

　　采薇采薇，薇亦柔止。

　　曰归曰归，心亦忧(yōu)止。

　　忧心烈烈，载(zài)饥载渴。

　　我戍未定，靡使归聘(pìn)。

　　采薇采薇，薇亦刚止。

　　曰归曰归，岁亦阳止。

　源目士火和守注　王事靡盬(gǔ)，不遑(huáng)启处。

　　忧心孔疚，我行不来!

　　彼尔维何?维常之华。

　　彼路斯何?君收续子之车。

　　戎车既驾，四牡(mù)业业。

　　岂敢定居?一月三捷。

　　驾彼四牡，四牡骙(kuí)骙。

　　君子所依，小人所腓(féi)。

　　四牡翼翼，象弭(m括答院若与核阿农总计ǐ)鱼服。

　　岂不日戒快操情早特你?玁狁孔棘(jí)!

　　昔我往矣，杨柳依依。

　　今我来思，雨(yù)雪霏(fēi)霏。

　　行道迟迟，载渴载防王异宣洋饥。

　　我心伤悲，莫敌住乎比对她气蛋知我哀!

词义

　　杨柳:古来自诗文中杨柳通用，泛指柳树。依360百科依:轻柔的样子。古人送行，折柳块相赠，表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。

• 诗歌翻译

　　采薇菜啊采薇菜，薇菜已经发了芽。

　　说归家啊道归家，一年又快过完啦。

　　没有妻子没成家，只因和玁狁把仗打。

　　没用空闲难休息省间洲操味，要和玁狁去厮杀。

　　采薇菜啊采薇菜，采那薇菜柔嫩芽。

　　说归家啊道归家，愁思不已乱如麻。

　　忧心忡忡如火烧，又饥又渴日难熬。

　　驻地不停长调动，让谁来把书信捎。

　　采薇菜啊采薇菜，薇菜枝芽都质慢顶内已均久识罗段已变老。

　　说归家啊道归家，转眼又过半年了。

　　公家差事没个完，想要休息难上难。

　　心情痛苦似油煎，不知能色且答队亮真察否把家还?

　　那盛开的是何花?是美丽的棠棣花。

　　那辆战车是谁的?将军作怕将战坐着它。

　　战车驾起要出发，四匹壮马把车拉。

　　出征岂敢图安定?一月多胜把敌杀。

　　驾车四匹大公马，马儿强壮又高大。

　　将危安单想军指挥立车上，士兵隐蔽也靠它。

　　四匹壮马向前行，士兵入间露结工双吸局奏编持箭拿雕弓。

　　奏河无时无刻不戒备，军情紧急抗玁狁。

　　昔日从军上战场，杨柳依矛依好春光。

　　今日归来路途上，大雪纷纷漫天扬。

　　道路泥泞走得慢，又饥又渴苦难当。

　　我心伤感悲满腔，谁人知我痛断肠。

诗词解析

　　全诗六章，可分三层。既是归途中的追忆，故用倒叙手法写起。

第一层

　　前三章为一层，追忆思归之情，叙述难归原来自因。这三章的前四句，以重章之叠词申意并循序渐进的方式，抒发思家盼归之情;而随着时间的360百科一推再推，这种心情越发急切难忍。首句以采薇起兴，但兴中兼赋。因薇菜可食，戍卒正采薇充饥。所以这随手拈来的起兴之句，是口头语眼前景，反映了戍边士卒的生活苦况。边关士卒的"采薇"，与家乡女子的"采蘩"、"采桑"是不可同喻的。戍役不仅艰苦，而且漫长。"薇亦作止"、"柔止"、"刚止"，循序渐进，形象地刻画了薇菜从破土发芽，到幼苗柔嫩，排旧财护洋吸机普弦再到茎叶老硬的生长严被杀井过程，它同"岁亦莫止"和"岁亦阳止"一起，喻示了时间的流逝和戍役的漫长。岁初而暮，物换星移，"曰归曰归"，却久戍不归;这对时时有生命之虞的戍卒来说，怎能不"忧心烈烈"。那么，为什么戍伯则役难归呢?后四句作了层层说明:远离家园，是因为玁狁之患;戍地不定，是因为战事频频;无暇休整，是因为王差无穷。其根本原因，则是"玁狁之故"。《汉书?匈奴传》说:"(周)懿王时，王室遂衰，戎狄交侵，暴虐中国。中国被其苦，诗人始作，疾而歌之曰:'靡室靡家，猃狁之故'云云。"这可视为《采薇》之作的位答钱配长具燃时代背景。对于玁狁之患，匹夫有戍役之责。这样，一方面是怀乡情结，另一方面是战斗意识。前三章的前后伤食降换十通价轮两层，同时交织着恋家思亲的个人情和为国赴难的责任感，这是两种互相矛盾又同样真花意主液首增术律队实的思想感情。其实，这也构成了全诗的情感基调，只是思归的个人情和战斗的责任感，在不同的章节有不同的表现。

第二层

　　四、五章追述行军作战的紧张生活。写出了军容之壮，戒备之严，全篇气势为之一振。其情调，也由忧伤的思归之情转而为激昂的战斗之情。这两章同样四句一意，可分四层读。四章前四句，诗人自问自答，以"维常之华"，兴起"君子之车"，流露出军人特有的自豪之情。接着围绕战车描写了呢件停存脸系丰接每通两个战斗场面:"戎车既驾，四牡业业。岂敢定居，一月三捷。"这概括地描写了开养促民威武的军容、高昂的士气和频繁的战斗;"驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。"这又进而具体描写了在战车的掩护和将帅的指挥下，士云来势担装称吧督李卒们紧随战车冲锋陷阵首固的场面。最后，由战斗场面又写到将士的装备:"四牡翼翼，象弭鱼服。"战马强壮而训练有素，武器使精良而战无不胜。将士们天青免就业其天严阵以待，只因为玁狁实在猖狂，"岂不日戒，玁狁孔棘"，既反映了当时边关的形势，又再次说明了信送动科久戍难归的原因。

第三层

　　《毛序》根据这两章对军旅生活的描写，认为《第客陆采薇》是"遣戍役"、劝将士之诗。这与诗意不符。从全诗表现的矛盾露情感看，这位戍卒既恋家也识大局，似乎不乏国家兴亡匹夫有责的责任感。因此，在漫长的归途上追忆适取期找上力觉宣速息起昨日出生入死的战斗生活，是极自然的。

诗顾随刑直挥把布山两面说词评价

情感

　　笼罩全篇的情感主调是悲伤的家园之思。或许是突然大作的霏霏雪花惊醒了戍卒，他从追忆中回到现实，随之陷入更深的悲伤之中。追昔抚今，痛定思痛，怎能不令"我心伤悲"呢?"昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。"这是志美众目面搞互史请写景记时，更是抒情伤怀。个体生命在时间中存在，而在"今"与"昔"、"来"与"往"、"雨雪霏霏"与"杨柳依依"的情境变化中，戍卒深切体验到了生活的虚耗、生命的流逝及战争对生活价值的否定。绝世文情，千古常新。今人读此四句仍不禁枨触于怀，黯然神伤，也主要是体会到了诗境深层的生命流逝感。"行道迟迟，载渴载饥"，加之归路漫漫，道途险阻，行囊匮乏，又饥又渴，这眼前的生活困境又加深了他的忧伤。"行道迟迟"，似乎还包含了戍卒对父母妻孥的担忧。一别经年，"靡使归聘"，生死存亡，两不可知，当此回归之际，必然会生发"近乡情更怯，不敢问来人"(唐宋之问《渡汉江》)的忧惧心理。然而，上述种种忧伤在这雨雪霏霏的旷野中，无人知道更无人安慰;"我心伤悲，莫知我哀"，全诗在这孤独无助的悲叹中结束。综观全诗，《采薇》主导情致的典型意义，不是抒发遣戍役劝将士的战斗之情，而是将王朝与蛮族的战争冲突退隐为背景，将从属于国家军事行动的个人从战场上分离出来，通过归途的追述集中表现戍卒们久戍难归、忧心如焚的内心世界，从而表现周人对战争的厌恶和反感。《采薇》，似可称为千古厌战诗之祖。

艺术

　　在艺术上，"昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏"，被称为《三百篇》中最佳诗句之一。自南朝谢玄以来，对它的评析已绵延成一部一千五百多年的阐释史。王夫之《姜斋诗话》的"以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐"和刘熙载《艺概》的"雅人深致，正在借景言情"，已成为诗家口头禅。而"昔往"、"今来"对举的句式，则屡为诗人追摹，如曹植的"始出严霜结，今来自露晞"(《情诗》)，颜延之的"昔辞秋未素，今也岁载华"(《秋胡诗》之五)，等等。

　　这是一首写一位被遣戍边的兵士从出征到回家的诗歌。这四句，是诗中情景交融的名句。"依依"，"霏霏"这两组叠词，不但把柳枝的婀娜姿态、大雪的飞舞飘扬描绘得十分肯体、生动，而且非常形象地揭示了这一征人的内心世界。"杨柳依依"表现他春天出征时对故乡、亲人恋恋不舍的心情。"雨雪霏霏"使我们联想到他在征程中经受的许多磨难，并衬托出他在返家时满怀哀伤悲愤心情。清人王夫之说这四句诗"以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐。"

小说杨柳依依

　　最近章节:正文 亲们，潇的新文准备开坑啦~~文…

　　内容简介:

　　穿越到古代柳依依身边的优秀男子

　　萧宇墨 ----圣熙国镇南大将军.九皇子, 一如那火焰热情却无火焰张扬, 一如梅傲骨却无梅清冷,一如松伟岸却无松遗世独立.

　　萧宇枫-------圣熙国最有才华的男子,七皇子,一如那悠悠含蓄之竹,高洁淡雅于俗世之中,却与世无争,闲适清新.

　　宇文堇-------圣延国三皇子,武功高强,高贵俊美,却执着只为一女子.~~柳依依.如此痴情,她此生可知?

　　一切的一切似已…

章节目录

　　作者:潇雨如烟

正文 [分卷阅读]
楔子	第一章 第一节 外公的秘密	第一章 第二节 神秘的穿越	第二章 第二节 柳府依依?
第二章 第三节 柳府琐事	第二章 第三节 一鸣惊人	第二章 第四节 依墨邂逅1	第二章 第五节 依墨邂逅2
第三章 第一节 依依受罚	第三章 第二节 变相老怪1	第三章 第三节 变相老怪2	第四章 第一节 思凝大婚
第四章 第二节 及笄之礼1	第四章 第三节 初入皇宫	第四章 第四节 宇枫心动	第四章 第五节 太后喜爱1
第四章 第六节 太后喜爱2	第五章第一节宇墨凯旋	第六章 第一节 依墨相亲1	第六章第二节依墨相亲2
第六章第三节宇枫表白	第六章第四节突如其来。	第七章第一节宇墨拒婚	第七章第二节一见钟情
第七章 第三节 一见钟情2	第七章第四节众里寻她!	第七章第五节众里群她2	第七章第三节众里寻她3
第八章第一节环眩闹鬼	第八章第二节文堇求婚(1)	第八章第三节文堇求婚(2)	第八章第四节又见宇枫
第八章第五节离开皇宫	第一章第一节华衣男子	第一章第二节柳依依PK华衣男子	第一章第三节真实身份
第二章 第一节 路见不平	第二章第二节故乡扬州	第二章第三节深陷青楼	第三章第一节依墨相遇
第三章第二节水中初吻	第三章第三节庄主宇墨	第四章第一节迷路尴尬	第四章第二节依依养伤
第四章第三节敞开心扉1	第四章第四节敞开心扉2	第五章第一节洗澡被看1	第五章第二节洗澡被看2
第五章第三节定情信物1	第五章第四节定情信物2	第六章第一节侍寝女婢?	第五章第二节依墨争吵1
第六章第三节依墨争吵2	第六章第四节依墨争吵3	第六章第五节无家可归1	第六章第六节无家可归2
第七章第一节英雄救美	第七章第一节救命之恩	第七章第二节知恩图"报"?	第七章第三节侍寝真相?
第七章第四节慕容秋雪1	第七章第五节慕容秋雪2	第七章第六节慕容秋雪3	第七章第七节慕容秋雪4
第八章第一节小熊荷包1!	第八章第二节小熊荷包2	第八章第三节美女如云1	第八章第四节美女如云2
第八章第五节美女如云3	第八章第六节力压群芳	第九章第一节思乡之情1	第九章第二节思乡之情2
第九章第三节依依生病	第十章第一节依墨相认1	第十章第二节依墨相认2	第十章第三节依墨相认3
第十章第四节依墨相认4	第十一章第一节节外生枝1	第十一章第二节节外生枝2	第十一章第三节真相大白1
第十一章第四节真相大白2	第十二章第一节宇墨表白1	第十二章第二节宇墨表白2	第十二章第三节宇墨表白3
第十二章第四节宇枫到来	第十三章第一节宇墨吃醋1	第十三章第二节宇墨吃醋2	第十三章第三节宇墨吃醋3
第十三章第四节宇墨吃醋4	第十四章第一节依依惆怅	第十五章第一节宇枫离开	第十五章第二节二入青楼1
第十五章第三节二入青楼2	第十五章第四节二入青楼3	第十六章第一节依依发飙	第十六章第二节冰释前嫌1
第十六章第三节冰释前嫌2	第十六章第三节冰释前嫌3	第十七章第一节短暂甜蜜1	第十七章第二节短暂甜蜜2
第十七章第三节短暂甜蜜3	第十七章第四节乞巧佳节1	第十七章第五节乞巧大会2	第十七章第六节乞巧佳节3
第十七章第七节乞巧大会4	第十七章第八节乞巧大会5	第十七章第九节乞巧大会6	第十七章第十节乞巧大会7
第十七章第十一节乞巧大会8	第十七章第十二节乞巧大会9	第十八章第一节疏璃入府1	第十八章第二节疏璃入府2
第十八章第三节疏璃入府3	第十八章第四节疏璃入府4	第十八章第五节疏璃入府5	第十八章，第六节疏璃入府6
第十九章第一节文堇再现1	第十九章 第二节 文堇再现2	第十九章第三节文堇再现3	第十九章第四节文堇再现4
第二十章第一节针锋相对1	第二十章第二节针锋相对2	第二十章第三节针锋相对3	第二十章第四节针锋相对4
第二十一章第一节误会开始1	第二十一章第二节误会开始2	第二十二章第一节圣岚传说1	第二十二章第二节圣岚传说2
第二十三章第一节阴谋开始1	第二十三章第二节阴谋开始2	第二十三章第三节阴谋开始3	第二十三章第四节阴谋开始4
第二十三章第五节阴谋开始5	第二十四章第一节神秘信件1	第二十四章第二节神秘信件2	第二十四章第三节墨堇碰面1
第二十四章第四节墨堇碰面2	第二十四章第五节墨堇碰面3	第二十五章第一节宽慰依依1	第二十五章第二节宽慰依依2
第二十五章第三节宽慰依依3	第二十六章第一节夜探依依1	第二十六章第二节夜探依依2	第二十六章第三节夜探依依3
第二十六章第四节圣延历史	第二十七章第一节釜底抽薪1	第二十七章第二节釜底抽薪2	第二十七章第三节宇墨联姻
第二十七章第四节疏璃蛊术	第二十五章第一节陷害白芷1	第二十五章第二节陷害白芷2	第二十五章第三节陷害白芷3
第二十五章第四节陷害白芷4	第二十八章第五节陷害白芷5	第二十九章第一节事实真相1	第二十九章第二节事实真相2
第二十九章第三节事实真相3	第二十九章第四节忻儿中毒1	第二十九章第五节忻儿中毒2	第二十九章第六节忻儿中毒3
第三十章第一节绝望低谷	第三十章第二节绝望低谷2	第三十章第三节拯救白芷1	第三十章第三节拯救白芷2
第三十章第二节拯救白芷3	第三十章第四节拯救白芷4	第三十章第五节拯救白芷5	第三十章第六节拯救白芷6
第三十章第七节拯救白芷7	第三十章第八节拯救白芷8	第三十章第九节拯救白芷9	第三十章第十节拯救白芷10
第三十章第十一节拯救白芷11	第三十章第十二节拯救白芷12	第三十章第十三节拯救白芷13	第三十章第十四节拯救白芷14
第三十章第十五节拯救白芷15	第三十一章第一节逃离圣熙	第三十一章第二节白芷消失	第三十一章第三节依依失踪
第三十章第四节夜间突袭	第三十章第五节忻儿被抓	第三十章第六节交换筹码	第三十一章第一节寻找依依
第三十一章第二节狭路相逢	三十一章第三节神奇魔力	第三十一章第三节神秘梦境	第三十二章第一节依墨重逢1
第三十二章第二节依墨重逢2	第三十二章第三节依墨重逢3	第三十二章第四节破镜重圆	第三十三章第二节破镜重圆2
第三十二章第三节破镜重圆3	第三十三章第一节布衣还乡	第三十三章第二节两败俱伤	第三十三章第三节两败俱伤2
第三十四章第一节冷静抉择	第三十四章第二节再遇魔头	第三十四章第三节宇墨苏醒	第三十四章第四节失而复得
第三十五章第一节意外重逢	第三十五章第二节回到过去1	第三十五章第三节回到过去2	第三十五章第四节回到过去3
第三十五章第五节回到过去4	第三十五章第六节回到过去5	第三十六章第一节疑惑解开	第三十六章第二节心底真情
第三十六章第三节等待抉择	第三十六章 第四节 等待时机	第三十七章 第一节 一生承诺1	第三十七章 第二节 一生承…
第三十七章 第三节 一生承…	第三十八章第一节迷糊新娘1	第三十八章第二节迷糊新娘2	第三十八章 第三节 迷糊新…
结局 执子之手1	结局 执子之手2	尾声	亲们，潇的新文准备开坑啦~~文…