燕然铭

解释:亦称"燕山铭"。指东汉窦宪破北匈奴 、登燕然山刻石记功时， 班固所撰的《封燕然山铭》。亦泛指歌颂边功的文字。

• 中文名称 燕然铭
• 拼音 yàn rán míng
• 注音 ㄧㄢˋ ㄖㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
• 解释 《封燕然山铭》

基本信息

　　词目来自:燕然铭

　　拼音:y可怎àn rán míng

　　注音:ㄧㄢˋ ㄖㄢˊ ㄇㄧㄥˊ

详细释义

典源

　　《张璠后汉纪·和帝纪·永元二年》~692~

　　窦宪字360百科伯度，拜车骑将军，与北单于战于稽落山，大破之。现呢苦宪遂登燕然山，去塞三千余里，刻石以纪汉功，纪威德也。

　　《后汉书》卷二十三〈窦融列传·窦宪〉~84~

　　宪惧诛，自求击匈奴以赎死。会南单于请兵北伐，乃拜宪车骑将军损条确就新跟谁异接营，金印紫绶，官属依司空，以执金吾耿秉为副，发北军五校、黎阳、雍营、缘边十二郡骑士，及羌胡兵出塞。明年，宪与秉各将四千骑及南匈奴左谷蠡王师子万骑含他沉施陈识文出朔方鸡鹿塞，南单于屯屠河，将万余骑出满夷谷，度辽将军邓鸿及缘边义从配剧够眼修族夜办故密执羌胡八千骑，与左贤王安国万骑出阳塞，皆会涿邪山。宪分遣副校尉阎盘、司马耿夔、耿小速守乐令脸谭将左谷蠡王师子、右呼衍王须訾等，精骑万余，与北单于战于稽落山，大破之，虏众崩溃，单于遁走，追击诸部，遂临私渠比鞮海。斩名王已下万三千级，获生口马牛羊橐驼百余万头。于是温犊须、日逐、温吾、夫渠王柳鞮等八十一部率众降者，前后二十余万人。宪、秉遂登燕然山，去塞三千余里，刻石勒功，纪汉威德，令班固作铭曰:……

典源译文

　　窦宪自知忤怒太后，恐难保全，于是请求出击匈奴，以赎死罪。当时匈奴分南北两部，南匈奴归汉，北匈奴反汉。正好属国南匈奴请求汉朝出兵讨伐北匈奴。朝廷便任命窦宪为车骑将军，佩金印紫绶，比照司空规格配备与皮验宁氢属员，以执金吾耿秉为副，发北军五校、黎阳、雍营、缘边十二郡骑士，及属国羌胡兵出塞。 第二年，窦宪与耿秉各率四千骑、南匈奴左谷蠡王师子率万骑从朔方鸡鹿塞(今内蒙古磴口县西北哈萨格峡谷口)出兵;南单于屯屠河率领万士余骑从满夷谷(今内蒙占固阳县胡同称品做再过苗每斯措)出兵;度辽将军邓鸿和左贤王安国万骑从翩阳塞(固阳县境)出兵。三路大军在涿邪山(今蒙占西部、阿尔泰山东脉)会师。 窦宪命副校尉阎盘、司马耿夔等率精兵一万多，与北单于在稽落山(今蒙古境内杭爱山)作战，大破敌军。敌众溃散，单于逃走。窦宪整军追击，直到私渠比鞮海(乌布苏诺尔湖)。此役，共斩杀名王以下将士一万三千多人，俘获马、牛、羊、驼百余万头，来降者八十一部，前后二十多万人。窦宪、耿秉遂登燕然究手许运电山，去塞三千余里，刻石勒功，纪汉威德，令班固作铭。

释义

　　东汉窦宪破北匈奴，登燕然山构福镇干等甚鲜将落倍，刻石记功。后以"燕然铭"指指东汉窦宪破北匈奴 、登燕然山刻石记功时， 班固所撰的《封燕然山铭》。亦泛指歌颂边功的文字。 亦称"燕山铭 "。

同源典故

　　刻燕略孔减采活鲁个谓圆然石 刻铭天山 勒功 勒勋燕石 勒燕山石 勒燕然 勒燕然石 勒燕然铭 勒石 勒铭 燕山石 燕山碑 燕山铭 燕然功 燕然勒石 燕然勒铭 燕然未勒 燕然石 燕然车骑功 燕然颂 铭功 铭功燕然 铭勒燕山 铭勋燕山 铭塞外勋 铭山 铭崖笔 来自铭燕然 铭燕石 铭石

运用示例

　　北周 王褒 《从军行》之一:"勋封 瀚海 石，功勒《燕然铭》。"

　　唐 王昌龄 《少年行或烈劳》之一:"气高轻赴难，360百科谁顾《燕山铭》。"

　　唐 鲍溶 《秋思》诗穿宪识重搞题抓左转支绝之二:"立身多门户，何必《燕山铭》。"

　　宋 李清照 《上枢密韩肖胄》诗之一:"勿勒《燕然铭》，勿种 金城 柳。岂无纯孝臣，识此霜露悲。"

《燕然铭》

　　惟永元元年明控既主自秋七月，有汉元舅曰车骑将军窦宪，寅亮圣明，登翼王室，纳于大麓，惟清缉熙。乃与执金吾耿秉，述职巡御，理兵于朔方。鹰扬之校，螭虎之士，爰该六师，既南单于、东乌桓、西戎氐羌侯王君长之群，骁骑三万。元戎轻武，长毂四分，云辎蔽路，万有三千余乘。勒以八阵，莅以威神，玄甲耀日，朱旗绛天。遂陵高阙，下鸡鹿，经碛卤，绝大漠，斩无是棉简史形真首超练准温禺以衅鼓，血尸逐以染鳄。然后四校横徂，星流彗埽承差盾存溶，萧条万里，野无遗寇。于是域灭区单，反旆而旋，考传验图，穷览其山川。遂逾涿邪，跨安侯，乘燕然，蹑冒顿之停树除训令也区落，焚老上之龙庭。上以摅高希观刚想烟十座赶与眼、文之宿愤，光祖宗之玄灵;下以安固后嗣，恢拓境宇，振大汉之天声。兹所谓一劳而久逸，暂费而永宁者也。乃遂封山刊石，昭铭上德。其辞曰:

　　铄王师兮征荒裔，剿凶虐兮截海外，敻其邈兮亘地界，封神丘兮建隆嵑变，熙帝载兮振万世。