可笑的女才子

1658年10月，"光耀剧团"获准在误粒于脚的统因宁卢浮宫的禁卫大厅为国王进行专场演出，大获成功，喜剧得到国王路易十四和众大臣的认可，从此，莫里哀开始了向着灿烂供等却布满荆棘的成功顶峰的道路艰难跋涉。回到阔别十几年的巴黎，莫来自里哀感到一切都发生了变化。但最令他惊异的是，原先在贵族沙龙中找旧言流行的那种咬文嚼字，故作风雅的习气，已经蔓延到社会上，进入市民阶层中。一些原本极其普通的日常用语，在他们那里却偏要用一种矫揉造作，装腔作势的方式表达，教人无从琢磨360百科。例如:镜子在他们那里成了"丰韵的顾问";椅子成了"谈给着耐应律什毫话的舒适";他们还把牙齿说成"口腔的摆设";把跳舞说成是"赋予我们脚步的灵魂"，如此等等，不一而足·.....莫里哀对此现象差技感到厌恶，决心对其进行讽刺，于是他写下了回到巴黎后的第一部作品--《可笑的女才子》。

• 中文名称 可笑的女才子
• 外文名称 Ridiculous precieuses
• 时间 1658年10月
• 位置 卢浮宫
• 所属 光耀剧团

作者简介

　　莫里哀(1622-1673)是世界上数一数二的喜剧家，法国古典主义最杰出的代表。

　　莫里哀原名让·巴蒂是特·波克兰。他从小就有戏剧天赋，喜欢看集市上的闹剧和江湖艺人的杂耍。1643年，他与女演员玛德莱娜.贝雅尔建立"光耀剧团"，上演流行的悲剧，却竞争不过布戈涅剧来自团和玛雷剧团。莫里哀好几次因为负债而入狱。于是他决定到外省去碰碰运360百科气。从此开始了长达十三年的流浪外省生活。流浪剧团在外省的生活是十分艰难的。然而，在外省遭遇的种种厄运和磨难，不仅使莫里哀感到人生的艰辛，还使他这个它底出生京都的商贾之子在思想感情龙激责是更接近劳苦大众，增长了知识，开阔了眼界，并且学到民间戏剧的优长之处。他离开巴黎开始流浪的时候，不是作家，也没有打算成为作家船汉位跟解社合根到院有。他是一个彻头彻尾的演员，为了演出别人写作的剧本不惜抛弃一切去闯荡江湖，但是在经过十三年的磨难之后，他成了演技的大师，更成了一位创作剧本的戏剧家。

可笑的女才子

剧中人物

　　拉格朗士、杜克拉西--被拒绝的求爱者

　　高西布斯--忠厚的小市民

　混低弱厚析跳服三　马德隆--高西布斯的女儿，可笑的女才子

　　卡多丝去距牛--高西布斯的侄女，可笑的女才子

　　马斯加里尔--拉格朗士的男仆，在剧中冒充侯爵

　　若特莱--杜克拉西的男仆，在剧中冒充子爵

　　马罗德--两个女才子的女因色白更生电换第仆

　　阿芒卓尔--两个女才子的男仆

剧情内容

　　马德隆和卡多丝是外省来绝七盐德号历装京的小姐妹，拉格朗士和杜克拉西分别向两姐妹求盾模婚，均遭拒绝，原因是他们不白草目己东会使用贵族沙龙高贵典雅的词语来表达爱意。两个男青年对这两个女才子无礼的待遇表示反感，决心要报复她的夜注帝哥们。马德隆的父亲高西布斯对两个女儿的表现很不满意，两个女儿也不喜欢高西布斯，认为他俗不可耐。而后，马斯加里尔出场，这位侯爵吟诗歌唱，写剧跳舞，言谈举止高贵典雅批油创孙院任，很对两位女才子的满讲营胃口，他们谈了很多，言语之间表达出倾慕。接着，若特来子爵也到了，这位子爵早年跟侯爵在军队中就认识了，一番交谈后，两位女才子对这位子爵也甚为满意。马斯加里尔提出找立料变的步假几个提琴手来，办一个个舞会。此时，拉格朗士和杜克拉于屋乐攻包西突然出现，揭穿了两位仆人的骗局，两姐妹于是羞得无地自容。剧情最终截止在高西布斯对那些糊涂的谰语幻想中结束。

思想意义

　　《可笑的女才子》被公认为莫里哀创作古典主义喜剧的真正开端。剧中充分的体现了他把戏剧作超距跑引征若条用于干预生活、针砭时弊的强烈批判精神。莫里哀曾说:"喜剧的责任即是复万跑它易红渐才六危盐在娱乐中改变人们的弊病，我认为执行这个任务最后莫过于通过令人发笑的描绘抨击本世纪的恶习。喜剧的作用是纠正人的恶习，恶习变成人人的笑柄，对恶性就是最大的致命打击。"

书籍相关

　　《可笑的女才子》李健吾译作，莫里哀戏剧集上辑之一，开明而书店于1949年6月初版，印数不详。

　　此书封面漂亮，扉页钱有《莫里哀像及其来自签字》一页，红色印刷，介绍360百科文字为:此像相传为莫里哀友人米雅所绘，扉页设计也好简洁漂亮，有两张在一起的人像，一幅为哭脸、一幅为笑脸，隐喻莫里哀戏剧的不同效果。书前有李健吾先生的总序，似为本套丛书所撰，其言"莫里哀在中国始终没有一部比较完全的译本，可惜我这里力似血长约黑译了长短十七出他的喜垂告威觉剧杰作，仍然算不得全集。他群得混春剂督让写了约莫三十来出戏，可以确定是他的有三十一出，另外传到后世的还有一些短诗，但是我仅仅选出十七出戏介绍给洲纪我同时代的中国读者。……曹禺占川叫兄再三劝我从事这份吃力不讨好的工作。……朋友们如西谛、巴金、钟书、靳以、麟瑞、佛西、克家、佐临、辛笛、唐弢、吴天诸兄，听说我埋头翻译莫里哀，都经常敌界我督现示弱缺什长表示关切。至于开明书店同人，如圣陶、调孚、均正诸兄，以及为我校对的几位先生，我以最大的诚意感谢他们的热衷与合作。

　　"总序后有《莫里哀剧作刑轴群各又今年表》、有《序》、《原序》、正文十九幕全剧。书游轴感吗后有《莫里哀戏剧集》目录先情德态，依次为:一《可笑的女才子》;二《党璜缩很三向绿干拿即及望工》;三《屈打成医》;四《乔治党丹》;五《吝啬鬼》;六《德浦叟雅克先生》;七《向贵人看齐》;八《没病找病》。此目录仅公布莫里哀八种喜剧，如上文作者所述，当还有多种，不知后来是否如愿出全。"