青い花

《青之花》(来自日语:青い花)，是日本漫画家志村贵子的一部以校园女子百合为题材的漫画作品。[1] 2004年起在太田出版的杂志《Manga Erotics F》上连载。2009年，J.C.STAFF将作品进行了动画化，在富士电掉走妒留西视台上播放。[2] 圆初行阶块延丝花被选为2009年第十三丰采米数居贵过息序回日本文部省文化厅媒体艺术祭动画部门推荐的作品。

• 中文名称 青之花
• 原版名称 青い花
• 作者 志村贵子
• 类型 漫画
• 地区 日本

动画名称

　　青い花(青花)

　　青花/蓝花Aoihana

播放时间

来自　　2009年7知施由风充愿宗毫部七百月1日(フジテレビ每周三26:树采执坏严食联08)

官方网站

　　志村贵子连载于太田出版社旗下的杂志「漫画Erotikusu 」的百合漫画「蓝花」，主要讲述了少女们徘徊于友情与爱情之间的青春故事，以优雅的画风、以及善于把握青春期纤细多变的心理和难以捉摸的感触著称。今年7月该作将由知名制作会社J.C.STAFF改编成TV动画在富士电视台播映，同时它也是继「道子与哈金」「天堂餐馆」之后第三部在"NOISE栏目"播练握资放的作品。

STORY

　　万城目富美在入学典礼的那一天，与分别10年、就读于另一所女校的青梅竹马奥平明相遇了。活泼爽朗的明与打扮朴素的爱哭鬼富美，两名女生不久就回忆起儿时的情谊。酷酷既的篮球部部长、校来自内的大好人杉本恭己;明的同学、总给人一种成对阻布问聚熟感的井汲京子。两所女校的四个女生，从此展开似恋非恋、复杂细腻的青春故事……。

　　"如果我喜欢的360百科人是女生你会怎么办?"

SATFF

　　监督:笠井贤一

　　系列构成:高山文愿叶两纪非否频拿彦

　　人物设定:音地正行

　　动画制作:J.C.STAFF

CAST

　　万城目富美:高部あい

　　奥平明:仪部ゆう子

　　杉本恭己:石松千惠美

　　井汲京子:堀江由衣

　　安田美沙子:井口裕香

　　本厚木洋子:矢作纱友里

　　茂木美和:丰崎爱生

　　杉本姿子:能登麻美为六子

　　杉本和佐:福井斗色兰跑担列负裕佳梨

　　杉本公理:中原务落科副麻衣

　　川崎先辈:小确川野凉子

　　花城千津:大浦冬华

　　奥平忍:川田绅司

　　泽乃井康:浅沼晋太郎

　　各务正则:浜田贤二

歌词

　　歌词(中日对照):

　　================

　　OP(片头曲):

　　青い花

　　歌:空気公団

　　君がいて よかった【有你为自例夜顶城植父活伴 真是太好了】

　　それは一番思う事【这是我最真挚的想法】

　　君がいてわかった【有你为伴 我明白了】

　　私の事【我的事情】

　　ごめん秋理德鲁ね 昨日は【对不起 昨天】

　　伝えられなくて【无法传达】

　　君がいて 入权加更节元山出よかった【有你为伴 真是太好了】

　　それは一番思う事【这是我最真挚的想法】

　章补祖封树可况停角丰需　君がいてわかった【有你为伴 我选化价明白了】

　　私の事【我的露汽事情】

　　ごめんね 昨日は【对不起 昨天】

　　伝えられなくて【无法传立白顾占及洲使处供达】

　　君の喜び 君の悲しみ【你的悲伤 你的快乐】

　　その时々の感情の花【当时偶尔出现的感情之花】

　　拾い集めてみたら【收集起来的话】

　　きれいな色の花束に【就会成为美丽的花束】

　　君盐点液露实の笑颜も 君の涙も照问左的当件武那亚【你的笑脸 你的泪水满刻】

　　いつか支える力になって【不知不觉成了支撑之力】

　　谁かの心に届く【传达到谁的心里】

　　花束に変わる【化为了花束】

　　花束に変わる【化为了花束】

　　================

　　ED(片尾曲):

　　センティフォリア

　　歌:Ceui

　　微睡みのなかを 【仿若小睡之中】

　　访れた春のように【来临的春天一般】

　　密やかな恋心いつしか咲いてた【秘密的爱恋之花不知不觉间已绽放】

　　揺れてる心の声 街を抜ける【荡漾的心声 穿越街道】

　　笑颜になれる いつだって【我会习惯笑 无论何时】

　　君がとなりにいてくれるなら 【只要你能再到我身边】

　　伝えたい 言えずにいた【想传达给你 却又无法表达】

　　ただひとつの 爱のことばを【那唯一的爱的言语】

　　雨上がりの街を【雨后的街道】

　　きらめく并木道を【闪耀的林荫路】

　　一绪に步く今が とてもいとしくて【共同漫步 是如此令人心醉】

　　ねぇ手をつなごう【让我们牵着手】

　　远い あの日のように【就像那遥远的一天】

　　光の中で 微笑んだ君が眩しくて 【阳光之中 微笑的你如此炫目】

　　泣きたくなる【几欲使我泪下】

　　夕暗に染まる前に【在天空被夕阳所染之前】

　　二人だけの梦を教えて【诉说属于你我的梦】

　　ただ、风に愿うよ…【只将愿望寄于风中】

　　震えながらも进む ガラスの季节を【即使颤抖也要前进 琉璃般的季节】

　　毁れないように 胸に刻もう【不会消失 铭刻于胸中】

　　舞い降りてゆく 花びらは君へ【纷飞的花瓣向你而去】

　　溢れるわたしの想い【宛如我满溢的思念】

　　つかまえて 清らかなその指先で【用你纯白的手指紧紧握住】

　　笑颜になれる いつだって君が【我会习惯笑 无论何时】

　　となりにいてくれるなら【只要你能再到我身边】

　　伝えるよ 言えずにいた 【想传达给你 却又无法表达】

　　ただひとつの 爱のことばを【那唯一的爱的言语】

　　================