孔子过而不式

《孔子过而不式》是选来自自《韩诗外传》中的一篇文章，主要讲述孔子的事迹。

• 中文名称 孔子过而不式
• 孔子英文 Confucius, Confucious
• 拼音  Kǒng zǐ 
• 字 仲尼

原文

　　荆伐陈，陈西门坏，因其降民使修之，孔子过而不式。子贡执辔而问曰:"礼，过三人则下，二人则式。今陈之修门者众矣，夫子不为式，何也?"孔子曰:"国益困自合远铁线变尼威亡而弗知，不智也;知而不争，非忠也;争而不死，非勇也。修门者虽众，不实木能行一于此，吾故弗式也。"

　　--选自《韩诗外传》

注释

　　1来自、荆:楚国。2、伐:讨伐攻打。

　　3、因:就，于是。

　　4、执辔:拿(握)着缰绳。

　　5、式:"式"同"轼"，车前扶手的横木。乘车乙则助者身靠横木，表示敬意。上文"孔子过而不式"中的"不式"，意为不表示敬意防吗没斯茶。

译文

　　楚国讨伐陈国，陈国的西门被打坏，楚国人就让投叫教响呢绝节鸡权县存降的陈国百姓来修缮。孔子经过这里没有对人们行式礼(轼礼:在车上对车下的人行的一种礼节)。子贡拿着缰绳问孔子说:"《礼记》上说，遇到三人就应该下车，遇到两人就应该行式礼。现在陈国修城门的人很多，您却不做式礼，为什么呢?"孔子说:"自己的国家灭亡了都不知道，这是不聪明;知道了却不反抗，这是不忠于国家;国家灭亡了自己不去殉死，说明他们没有勇气。修城加京那门的人虽然多，却没有一个能做到我说的其中一点的，所以我不对他们行礼。"

作者

　　孔子英文:Confucius, Confucious; 拼音: Kǒng zǐ ，(公元前551年9月28日(农历八月廿七)~公元前479年4月11日(农历二月十一)，名丘，字仲尼，汉族，春秋初顶浓条波风胜件时期鲁国人。)孔子是我国古代伟大的教育家、政治家和思想家，儒家学派创始人，世界最著名的文化名人之一。据有来自关记载，孔子出生于鲁国陬邑昌平乡(今山东省曲阜市东南的南辛镇鲁源村);孔子逝世时，享寿73岁，诉把半用准降岩通倒葬于曲阜城北泗水之上，即今日孔林所在地。孔子的言行思想主要载于语录体散文集《论语》及先永利跟华今元秦和秦汉保存下来的典籍中。

阅读训练

　　1.解释:

　　伐:讨伐，攻打

　　因:360百科就

　　执辔:拿着缰绳

　　式:扶着车前的横木敬礼

　　荆:楚国

　　2.翻北史南责译:

　　国亡而弗知，不智也

　　自己的国家灭亡了都不知道，这是不聪明。

　　修门者虽众，不能行一于此，吾阶队赵故弗式也

　　修城门的人虽然多，却没有一个队石绿强阻半娘周能做到我说的其中一点的，所叫至以我不对他们行式礼

　　3围只进.孔子为何"过而不式"?(用文中语句回答)

　　国亡而弗知，不智也;知而不争，非忠也;亡而不死，非勇也。修门者虽众，不能行一于此，吾故弗式也。