You Rock My World

You rock my worl来自d 为迈克尔杰克逊于2001年10月30日正式发并银延队营去行的第七张个人360百科专辑《Invinc酸ible》中一首深似富京世才让极具节奏感的经典舞曲。

• 中文名 你摇滚我的世界或天旋地转
• 外文名 You rock my world
• 唱片公司 索尼
• 唱片销量 2000多万张左右
• 发行时间 2001年10月8日

歌曲介绍

　　《You Rock My World》一曲收录于Mic甲冲hael Jackson专辑《Invi行继任牛故浓跳ncible》。歌曲中文名为《天旋地转》。又译:你动摇了我的世界或你震撼了我的世界。

You Rock My Worl味d单曲封面

　　专辑《Invincible》在包括澳大利亚、比利时、丹麦、法国、德国、荷兰、中国香港、匈牙利、意大利、立陶宛、挪威、瑞典、土耳其，当然还有英国和美国等国家和地区登上专辑榜的冠军位置。销量估计在800万左右(自发行后16个月后的数据)，现统计销量为约为2000万张左右。

　　《Invincible》中的"You R京艺配才ock My World"和"Break of Dawn"曾被收录进Michael Jackson新精选《Numbe来自r Ones》上，该合辑在6周内就卖出了三倍于《Invincible》的销量，尽管在其他国家，《Invincible》还是比《N360百科umber Ones》后部待调帮想卖得要多。

　　由于迈克尔杰克逊与索尼之间的矛盾激化，该单曲未在美国发行，在欧洲大获好评，但其成功未能延续，在该单曲发行后，索尼放弃了Butterflies的单曲发行，并削弱了Invincible的宣传工作，尽管2000万张的销量足以让任何歌手骄傲，但以迈克尔杰克逊的标准而言(1982年发行的专辑《颤栗》销量达1.1亿张)，专辑销售算不得成功。

　　《You Rock My World》的MV，迈克尔开创新式情歌风格，好莱坞红星Chris Tucker克里斯塔克(尖峰时刻系列主演)特别前来跨刀，末黄织探样根系范国苦不仅在歌曲中与Michael精彩对话也现身MV演出，攻势猛烈首周跃居全英金榜亚军。虽然MV由于预算问题没有采用大量特效，但依然展现了迈克尔杰克逊无法比拟的舞蹈和歌曲技时保犯艺。

曲目列表

　　英国发行单曲概出去视面缺怎愿版本 英国 CD 单曲 (Epic 672029 2)

　　1沉. Intro/You Rock My World 5:39

　　2. You Rock My World (Radio Edit) 4:25

　　3. You Rock My World (Instrumental) 5:06

　　4. You Rock My World (Acapella) 4:47

　　欧洲以及澳洲发行的单曲版本

　　1. In政话异巴阿买展措每学料tro 0.32

　　2. You Rock My World (album Version) 5:07

　　3. You Rock My Wo愿品rld (Radio Edit) 4:25

　　4史纪. You Rock 父标施方李毫发室把请坐My World (Ins农影其周肥采松呀声风trumental) 5:07

　　5. You Rock My World (Acape对坚甲沙原知眼跟lla) 5:01

　　美国发行游独仅聚排析的单曲版本

　　只限做电台发行，诉灯呢剂露都原计划做商业发行后被索尼音乐公研随司取消。

排行榜信息

　　英国: #2美国: #10

　　英国单曲排行榜具体排名状况:2,6,8,16,24,32,47,58,70,66,57,53,44,34,70,出榜

　　美国Top 100 排行榜具体排名情况:

　　34,11,10,14,12,13,22,29,51,57,64,77,80,83,83,87,90,98,91,92,出榜

　　英国销量: 250,000

　　在英国以及其他大部分国家，来自《Invincible》专辑的首支单曲"You Rock My World"于01年10月8日发行。该曲首周即为英国排行榜的#2，卖出89,000张。但该成绩不敌Kylie Minogue的超热门单曲"Can't Get You Out of My Head"。事实上这个销售成绩原本可以轻松拿下英国单曲榜的冠军。这是Michael Jackson第20支英国榜Top 3 单曲并在榜上停留了15周。这也成为Michael Jackson在英国榜上最具持久力单曲之一。该曲最终在英国本土卖出250,000 张。其他可以同该曲成绩相抗衡的单曲有:

　　18 周 - Thriller

　　17 周 - Earth Song

　　15 周 - Billie Jean, Say Say Say, Heal The World 和 You Are Not Alone

　　在美国，"You Rock My World"只是做了电台发行。该曲在美国单曲榜打榜只能依靠电台点播率。 它在榜上停留了20周并以只靠电台点播之姿打入#10。在R&B榜上，该曲最高排名只为#13 。该曲是自1995年的 #1单曲"You Are Not Alone"以来最成功的单曲。并且同在英国一样，该曲在美国也是Michael Jackson在榜时间最长的单曲之一。

　　在世界范围内，单曲在很多国家取得了喜人表现。尤其是在法国，它占据了5周的冠军宝座。在巴西，该曲在榜时间长达15周。

　　其他国家排名状况

　　欧洲榜: #2

　　澳大利亚: #4

　　奥地利: #9

　　巴西: #8

　　加拿大: #3

　　丹麦: #2

　　芬兰: #2

　　法国: #1

　　德国: #6

　　荷兰: #4

　　中国香港: #1

　　匈牙利: #2

　　意大利: #3

　　爱尔兰: #4

　　挪威: #2

　　西班牙: #1

　　瑞典: #5

　　瑞士: #5

　　阿根廷: #3

　　奥地利: #9

　　葡萄牙: #1

现场表演

　　"You Rock My World"只在2001年的30周年致敬演唱会上表演过。虽然是对口型演唱会(因为当时Michael的健康原因)但合唱部分以及穿插部分是现场真唱。Michael 现场部分唱得不错，而且还同Usher同台时表演了

　　非常棒的机器人舞步，并展示了新的"驼背舞"。

歌词

　　My life will never be the same

　　我的生命将不再如过往

　　'Cause girl, you came and changed

　　因为女孩你闯进了我的生活

　　The way I walk

　　改变了我的

　　The way I talk

　　一举一动

　　I cannot explain the things I feel for you

　　我无法形容我对你的感觉

　　But girl, you know it's true

　　但是女孩，你知道这是真爱

　　Stay with me, fulfill my dreams

　　请留在我身边，圆满我今生的梦想

　　And I'll be all you'll need

　　我将是你最完美的情人

　　Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels so right (Girl)

　　哦，感觉真棒，女孩

　　I've searched for the perfect love all my life这就是我毕尽一生去追寻的完美爱情

　　(All My life)

　　Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels like I (Like I)

　　我终于找到了真爱

　　Have finally found her perfect love is mine

　　(See, I finally found, come on, girl)

　　You rocked my world, you know you did

　　你让我的世界天旋地转，全是因为你

　　And everything I'm gonna give (You rocked my world)

　　我将奉献所有

　　And there ain't nothing we could find

　　再也找不到

　　Someone like you to call mine (You rocked my world)

　　如你般全属于我的爱人

　　You rocked my world, you know you did

　　你让我的世界天旋地转，全是因为你

　　And everything I'm gonna give (You rocked my world)

　　我将奉献所有

　　And there ain't nothing we could find

　　再也找不到

　　Someone like you to call mine

　　如你般全属于我的爱人

　　In time I knew that love would bring

　　就是此刻

　　This happiness to me

　　我知道爱情将带给我快乐

　　I tried to keep my sanity

　　我会试着保持冷静

　　I waited patiently

　　耐心地等待

　　Girl, you know it seems

　　女孩啊 你会明了

　　My life is fully complete

　　我的生命因你而完整

　　Our love is true because of you

　　我们的爱情无比真诚

　　You're doin' what you do

　　这是命运使然

歌曲MV

　　"You Rock My World"出自2001年专辑《Invincible》 ，是Invincible中唯一有MJ出演MV的单曲

　　2001年8月，Michael Jackson 自1997年来的首支单曲"You Rock My World"首播。

导演

　　Paul Hunter

MV截图(1)

拍摄地点及时间

　　洛杉矶 2001

片长

　　5'15 分(短篇版本)

　　13'20 分(长篇版本)

首映日期

　　2001/9/21 (美国国外)

MV截图(2)

　　2001 /9/26(美国本土)

主要演员

　　Michael Jackson，Chris Tucker，Marlon Brando，Michael Madsen，Billy Drago，Kishaya Dudley

编舞

　　Michael Jackson，Anthony "Tone" Talauega,Richmond Talauega

所获奖项

　　全美有色人种促协会形象奖-最佳音乐录影

简评

　　该片再次演绎了"英雄救美"老套桥段。剧中刻意安排成复古式的帮派混杂赌场，还特别请来了电影教父马龙·白兰度坐镇饰演不折不扣的帮派老大，在剧中显得神秘又有分量。Michael和主演电影《尖峰时刻》的Chris Tucker在音乐录影中搭档出场，两人在路上被女主角琪莎雅迷人姿态勾得心花怒放，索性就追到了龙蛇盘杂的赌场酒吧里。在险象环生的帮派虎窟内，在紧张的双方对决中，Michael赢得了佳人芳心。Michael在里面的扮相和舞蹈有一些1987年音乐录影"Smooth Criminal"的味道。由于索尼音乐公司不愿投入巨资支持Michael Jackson的"Unbreakable"音乐录影的拍摄，Michael Jackson只好先赶拍"You Rock My World"并将其作为首发单曲。仓促之间，难有精品。Michael Jackson在该片中还展现了部分新的舞步，但却因试图用昵帽蔽脸而招致评论界和歌迷的纷纷猜测。

导演的其他作品

　　Janet Jackson "I Get Lonely"; Mariah Carey "Honey"; Lenny Kravitz "Fly Away","American Woman"; Marilyn Manson "The Dope Show"，"I Don't Like The Drugs [But The Drugs Like Me]"; Whitney Houston "Step By Step"; Puff Daddy feat Mase "Can't Nobody Hold Me Down"; LL Cool J "Phenomenon"; Brandy feat Mase "Top Of The World"; TLC "Unpretty";Jennifer Lopez "If You Had My Love";"Lady Marmalade" by Pink，Christina Aguilera，Mya and Lil'Kim;