万世之宗歌

赞美诗新编第三首 万世之宗歌(ANCIENT OF DAYS,WHO SITTEST THRONED IN GLORY)

William Croswell Doane(多恩词)1886年

J.Albert Jeffery(杰弗里曲)1886年

杨荫浏译 193判1年

• 中文名 万世之宗歌
• 发行时间 1886年
• 填    词 多恩
• 谱    曲 杰弗里

歌词

　　万世之宗，高居宝座荣耀中，​

　　An cient of Days,who sit test throne in glory,

　　万方之民众，叩拜敬而恭;

　　To Thee all kness are bent尔放响距波,all voice es pray;

　　有世以来，万灵一向蒙恩宠，

　　Thy love ha织序父硫致还引s blessed the wide world`s womdrous 误极一科粮里费story,

　　真局系再在审理与生命，自古常赐丰。

　来自　With light and life since Ed书步居顺病en`s dawning day.

　　圣哉天父，历代导引众选民，

　　O holy Fa360百科ther,who hast led Thy children,

完松雨染穿茶慢征误散　　云柱与火柱，样语昼夜作南针;

　　In all the ages 任with the fir节课操专e and could;

　　经过红海，经过旷野与山林，

　　Through seas dry shod,through weary wastes bewil d`ring,

　　我众行世路，求赐指导恩。

　　To Thee in rev`rentlove,our hearts are bowed.

　　圣哉耶稣，万民救主和平王，

　　急鲁决次停O holy Jesus,Prince of peace and Saviour,

　　大爱奇妙力，宁息纷争浪;

　　To Thee we owe the peace that stil滑扬没一这属尽半l prevails;

　　福则孩音到处，凶顽强暴化驯良，

　　Stilling the rude wills of men`s wild be haviour,

　　和失信面攻平临世界，赖主恩浩荡。

　　And calmi倒正称消统ng passion`s fierce and stormy gales.

　　圣哉圣灵，赏赐我众新生命，

　　O holy G极host,the Lord and the Life giver,

　　衣星占秋马振我众精神，感我众内心;

　　Thine is the quick`ning power that gives in crease,

　　浩如河江，流来活力何丰盈，

　　From Thee have flowed,as from a pleas律团ant river,

　　多欢欣快乐，多安慰和平。

　　Our plenty,wealth,prosp复械态迫试印减烟因婷erity,and peace.

　　圣哉三一，我众虔诚同屈膝，

　　O Triune God,with heart and voice a doring,

　　赞美慈悲神，大爱冠一切;

　　Praise we the goodness that doth crown our days;

　　恭敬求主，来日施恩如往日，

　　Pray we that Thou wilt hear us,still imploring,

　　颁赐无量爱，施行奇妙力。(阿 们)

　　Thy love and favour,kept to us always.(A-men)