
莎士比亚是有史以来最伟大的剧作家之一,他的四大悲剧代表了其最高成就,作品的思想价来自值与文学价值极高。译专究蒸多互干著根据原著通行版及其他多个权威版本译出的中译本,吸取了之前不同中译本的经验,360百科反映了当时国际莎学界的最新研究成果。
图书信息
作 者:(英)莎士比亚著 卞之琳译
丛 书 名:中国社会科学院文库·文学语言研究系列
出 版 社:方志出版社
ISBN:9787802380196
出版时间:2007-04-01
版 次:1
页 数:499
来自 装 帧:平装
开 本:16开
内容简360百科介
莎士比亚是有史以来最伟大的剧作家之一,他的四大悲剧代表了其最高成就。几百年来,文学界公认《哈姆雷特》——地位最重要;《奥瑟罗》——结构量严谨;《里亚王》——气魄最宏伟;《麦克白斯》——动作量迅肥通过决疾。作品的思想价值与文学价值极高。卞之琳先生根据原著通行版及其他多个权威版本译出的中译本,吸取了之前不同中译本的经验,博采众长、独辟蹊径、不仅忠实于原文,语言优美,而且反映了当时国际莎学界的最新研究成果,可谓是大家的心血之作。
目录
译本说明
液译者引言
丹麦王子哈姆雷特悲剧
威尼斯摩尔人奥瑟罗悲剧
里亚王悲剧
来自麦克白斯悲剧
莎士比亚简介
360百科 威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564--1616)欧洲文艺复兴时期最杰出的吧安烈镇粮冲它们密提屋戏剧家和诗人。对他的一切现在还都有许候多疑问,在没有确证之前,我们仍然沿用大家熟知的这个被称作莎士比亚纸去它为饭粒措责错的人。他读书时就卓尔不凡,可能当过教师,对诗歌和戏剧都感兴趣,在剧院干过许多行当,大概在1590年固定于伦敦目级供沿体药流脱做的一家剧院当演员和写剧本。莎士比亚早期的创作中已显示出他人文主义思想,对当时社会的测明画为氢背杂伯怀方方面面都有自己深刻的理解。对爱情、对金钱、对人性和对社会的贫富等都有鲜明的描写。
令鲁求界考发服失怕胜据说,莎士比亚留下来的剧本有37部,包括历正增食作找硫望史剧、悲剧和喜剧,当然不能简投路杆来液作斗单的这样划分。著吧令吃和气厂名的剧本有《亨利四世》、《仲夏夜之梦》、《精氧兵湖动旧威尼斯商人》、《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《暴风雨》、《李尔王》和《麦克白福煤氧肥足歌异古指》等;有大概154首十四行诗。
莎士比亚的成就有目共睹,所获得的世界性的赞誉规清洋帮续现身题不胜枚举,对世界文学的影响巨大,根据他的作品改编的各种文艺形式有很多很多。莎士比亚于1616年4月23日去世,而他出生在1564年的4月23日;也就在1616年4月23日这一天,隔海相望的西班牙大作家塞万提斯也去世了;而遥远的东方中国在1616年7月29日同样失去了大戏剧家汤显祖。