
《文公伐原来自》是春秋时期文360百科学家左丘明创作的一篇散文。
- 作品名称 文公伐原
- 创作年代 春秋时期
- 作品体裁 散文
- 作者 左丘明
- 作品出处 《国语》
作品原文
香风1·文公伐①原②,令③以三日之粮。三日而原不降,公令疏军④而去之。谍⑤出曰:"原不过一二日矣!"军吏以告,公曰:"得原而失信⑥,何以使人?夫信,民之所庇⑦也,不可失也。"乃去⑧之,及孟门⑨,而原请降。
(《国语·文公伐原》)
2·晋与场语北考缺下第兵热文公伐原,与士期七日,七日而原不下,命去之。谋士言曰:"原将下矣,师吏请待之仅坏会错是预。"公曰:"信国之宝也,得原失宝,吾不为也。"遂去之。明年复伐来自之,与士期必得原,然后返,原人闻之,乃半校区视队杨含度齐纪下。卫人闻之,以文公之信为至矣,乃归文公。故曰"次原得卫者",此之谓也。文公非不欲得原也,360百科以不信得原,勿若不得也。必诚信以得之,归之者非独卫也。文公可谓知求欲矣。凡人主必信信而又信谁人不亲非信则百事不满也故信之为功大矣。(节选自即重雷置那且进《吕氏春秋》)
译文
1·晋文公出兵讨伐原国,命令携带三天的口粮。到了三天,原国还不投降,文公就下令晋军撤退。这时探子出城来报告说:"原国最多再能支持一二天了!"军吏将这一情况汇报给晋文公,文公说:"得到均航销卷稳油情用原国而失去信义,那又依靠什么来使唤人民呢?信义是人民赖以生存的保障,因此不可失信。章"于是晋军便撤离了原国,到了孟门附近地方,原国便宣布投降了。
2·晋文公起兵讨伐原国,跟身边的谋士说七天攻下原,七天没有攻克原国,便命令士兵班师回朝。有个谋士进言:原国就要被攻克了,请将士官吏等待些时间。
元公答道:诚信,是立国之宝。得到原国而失去诚信这个宝物,我不能这样做。于是元公便班师回朝了。第三年又去讨伐原国,与身边的谋士说这次一定会得到原国再回来。卫国人听虽进理现怕方单龙拿到这些,认为文公以诚信为治国,于是归顺文公。
所以说:讨伐原粉围安灯行上国而得到卫国,就是这样的说法。文公不是不杆阳想得到原国,而是不想以失去诚信的代价来得到原国,不能以不诚的方法来得到。一定积得以诚信得到,这样归顺的国家就不止是卫国了。文公可以说是知道自己所想。
凡是做主公的都要以诚信立天假修信认下,对人诚信并且对那此不是很亲近的人也一样,不诚信就击况艺会让所有事都不顺。所以这次攻下原诚信应该记为首功。
注释
①伐:讨伐。
②原:原国,姬姓小国。
③令:限令。
④疏军:撤兵。疏,散、撤。
⑤谍:刺探军情的人。
⑥信:信用。
⑦庇:庇护,即赖以生存。
⑧去:离开。
来自 ⑨孟门:原国地名。
360百科 ⑩及:到。
作者简介
左丘明(约前502一前422),单姓左,名丘明,春秋末期史学家。左丘明曾任鲁国史官,孔子编订六经,左丘明为解析六拿互无即由印季经之一《春秋》而著《左传》,亦著《国语》。《左传》《国语》两书记录不念关紧少西周、春秋的重要史事,头土侵经服抗史料翔实,文笔生动,具有很高的史学价值。左丘明是中国传统史学的创始人,被史学界推为中国史学的开山鼻祖,被誉为"百家文字之宗,万世古文之祖""文宗史圣" "经臣史祖",孔子、司马迁均尊左丘明为"君子"。