赵襄子学御

赵襄子①学御②于王子期来自③。俄而与子期逐，三易马而三后④。襄子曰：“子之教我御术360百科未尽也。”对曰：“术已尽，用之则过也。凡御之所贵，马体安于车，年奏着练普效已扩人心调于马，而后可以求正行事态移钟娘进速致远。今君后则欲逮⑤臣，先则绝新但年模较使恐逮于臣。夫诱道许争远，非先则后也，而成生两胞杨头先后心在于臣，君之不察，何以调于马，此君之所以后裂也。” (节选自《韩非子·喻老》)

• 作品名称 赵襄子学御
• 创作年代 战国
• 作品出处 《韩非子·喻老》
• 文学体裁 论说文
• 作者 韩非子

发音

　　zhào xiāng zǐ xué yù

　　襄：xiang (guo)

注释

　　(01)赵襄主：赵襄子，战国时赵国君王。王子期：古时善于驾车的人。即王良

　　(02)御：通"驭"，驾车。王子期：古时善于驾车的人。

　　(03)俄而：一会儿。这里为不久的意思践敌直蒸松谈顾。

　　(04)逐：追赶，这里指驾车赛马。

　来自　(05)易：更改，改换。后：于则极方位名词做动词，落后。

　　(06)尽：穷尽。

　　(07)调：相协调。

　　(08)致：达到。

　　(09)逮：追捕。这360百科里是"追赶"的意思

　　(10)于：表示被动。

　　(11) 夫：语气词，不译，放在句首，表示将发议论。

　　(12) 诱道管求记诗争远：把马拉到大道上去长途竞赛。诱，引导，这里指沿着同一路线奔跑。

　　(13) 上：通"尚"，还。

　　(14) 此……所以：这就是……的原因。

译文

　　赵襄子(晋国国卿)跟王子期学习驾驭马车，不久和王子期比赛，三次换马但是三次都落后。赵襄子说："您没留染都预市有将您的技术全部教给我。"回收脱何于去答说："技术是全教了，使用就出错了。凡是驾御所应该重视的，是马的身体与车统一，(驾御的)人心和便衣父团顾基马协调，这样才可以跑得快跑得远流测前校右准。今天您落在后面的时候想追更增早苏石离病商上我，在我前面的时候怕被我追上。凡是驾着马车抢道比拼，不是先就是后。但是您黄具如变居却和措镇际领先或落后时心里想到的都是我，来自哪还能和马协调呢？这就是您为什么会落后啊。

启示

　　赵襄王同王子期赛马，在三次的比赛中，都没有超过王子期。赵襄王的逞强好胜，能够青出于蓝胜于蓝，当然值得赞誉。问题在360百科于青之所以能够胜于蓝，需要在老师的教导下，悉心向学，并且下一番工夫，勤学苦练，才能做到。赵襄王跟王子期学御，时间不长，就要求跟老师比赛，姑且不谈技术掌握得如何，单就驾车的基本要领还摸不着边。这种急于求胜求成的做法，实在是学习之大敌。水到才能渠成，水还到不了，便要谈优形求渠成，要求发挥作用，是绝难办成的。赵襄王学御之事，无疑是极好的启示。

　　这则寓言故事告诫毛议笑强人们，做任何事，如果不专心致志，只考虑个人的利害得失控井黑组，会事与愿违。做学问也是如此，只有抛弃杂念，集中精神，才能使自长白育龙异依袁含写可己的智能得以充分发挥，取得优异的成绩。