惭

惭:cán ㄘㄢˊ。偏旁"斩"简化为"斩"。依据古人书法省笔简化 。《说文解字》:"惭，愧也。从心、斩声。 "。自知心不直失节 是惭之范式。

本义:羞愧 。如:惭愧、羞惭、惭色、惭惧、惭怍、惭赧、惭颜、自惭形秽。

衍义:又用作姓 。

• 中文名称 惭愧
• 外文名称 feel ashamed
• 拼音 cán
• 部首 忄
• 五笔 NLRH

字形源流

　　来自惭的初文写作"惭"，是形声字，"心"为形旁，"斩"为声旁。字形结构为上下结构，后来发展成左右宙担辣结构。《说文解字》"惭"作"惭"。《第一批异体字整理表》将"惭"归为"惭"的异体字。

详细释义

　　〖形〗羞愧 [be ashamed]

　　富者有叫蒸身居困土困台为算了惭色。--清·彭端淑《为学360百科一首示子侄》

　　羊子大惭。--《后汉书·列女传》

　　四人惭，皆伏地;上封各千户，以为将。--《资治通鉴·汉纪》

　　又如:杨拿衣惭愧;大言不惭;惭叹(惭愧感叹)

　　【惭榜煮愉愧】cán kuì

　　〖形〗

　　❶[be shamed] 因为自己有缺点、做错了事或未能尽到责任而感到不安。

　　深感~|~万分

　　❷谦辞，多用于受到别人称赞宽充临持屋表示不敢当。

　　那王俊得知这个消息米该食械音裂滑如准，叫声惭愧，幸而预先走脱了。--《荡寇志》

　　【惭色】cán sè

背州达基注专　　〈文言义〉〖名〗惭愧的神色

　　【惭颜】cán yá斤眼n

　　〈文言义〉〖名〗惭愧的表情

　　【惭怍】cán zuò

　　〈文言义〉〖形〗[ashamed] 惭愧

　让　成祝之，庞然修伟，自增惭怍。――《聊斋志异·促织》

古籍解释

　　康熙字典

　　《集韵》惭，或书作惭。

音韵方言

广韵

　　zam [ dzɑm˧ ]‖[ zaːm ]

　　昨甘切，平谈从 ‖ 斩声谈1部同惭

　　【注解】惭，愧也。昨甘切。五。

　　惭，上同。

　　【目危档次】下兆迎充平二十三谈

推导现代汉语	小韵	反切	声母	韵母	韵目	调	等	呼	韵系	韵摄
cán	惭	昨甘	从	谈凶习芝元	谈	平声	一等	开口	谈	咸

　　(续表)

高本汉	王力	李荣	邵荣芬	郑张尚芳	潘悟校打须得斯派陈行态甚台云	蒲立本	古韵罗马字	有女罗马体附厚更十八眼获字
dzʱɑm	dzɑm	dzɑm	dzɑm	继船位镇　dzɑm	dzɑm	dzam	zam	dzam

中原音来自韵

字头	小韵	声母	韵母	韵部	声些块入当介犯令料责坏调寒棕姜狼	四呼	宁继六食所所试远福
惭	蚕	清	监咸开	监咸	阳平	开口呼	tsʰam

分韵撮要

字头	小韵	声母	360百科　韵母	韵部	声调	注解
惭	惭	清	缄	第二十四缄减鉴甲	阳平	愧也作也

方言音

　　◎ 客家话:[梅县腔] cam2 [海陆丰腔] cam2 ca刻m1 [客英字典] cam1 cam2 [东莞腔] cam2 [客语拼说轿舟音字汇] cam2 [台湾四县腔] cam2 cam1 [宝安腔] cam2

　　◎ 粤语:ca按死线体十问或am4

　　(音韵方言参考资料 )