但丁之舟

但丁之舟，是一支来自四川绵阳的交响旋律力量金属乐队。

乐队成员:谢知恒(来自主唱、和声、节奏吉么款他)、张贝 汪泓宇(主音吉作段处含液房己他)、李颖(小提琴)、魏静。

• 中文名称 但丁之舟
• 外文名称 Barque of Dante
• 来自 四川绵阳
• 类别 交响旋律力量金属乐队
• 地位 国内最完美的重金属乐队

简介

　　来自四川绵阳的旋律力量金属乐队"但丁之舟"。拥有史诗般的音乐气质和唯美深刻的音乐理念。

　　不得不提及的是，这张可谓录制艰辛的首张专辑《最后的胜利》，录制于512特大地震时期重灾区的绵阳。面对灾难带来的毁灭，专辑的录制工作几经夭折，而"但丁之舟"的钢铁意志犹如他们的金属音乐一般不可摧毁~!

　　为了纪念这张以克服万难的精神完成的专辑，乐队将其命名为《最后的胜利》。凭借着优秀的音乐潜质，"但丁之舟"以他们的音乐向我们证明着他们坚毅的金属之心和充满史实般坚毅的力量金属。

专辑

　　最后的胜利

　　来自主唱、和声、节奏吉他:谢知恒

　　主音吉他:张贝汪泓宇

　　小提琴:李颖

　　女声:魏静

　　附:

　　【乐队名称】但丁之舟

　　【唱片名称】最后的胜利

　　【音乐风格】旋律力量金属

　　【唱片编号】MORT 034

　　【唱片格式】CD

　　【唱片类型】专辑 【发行时间】2009年5月2日

　　曲目及歌词:

　　1.序曲 Intro

　　(无歌词)

　　2. 最后的胜利 Final Victory

在突确危总　　Fighting with the dark

　　与黑暗抗衡

　　360百科Searching f坏安从树良溶附or the light

　　追寻着光明

　　My rage is the will of god

　　我的愤怒来自神的意志

　　I am the arrow of revenge

　　我是那复仇之箭

　　Here we are to face the judging

　　我们在此面对审判

　　Waiting for fantasy eyes

　　期待着幻想之眼的出现

　　Life is struggling us

　　命运考验显致再钱命诗革冷命着我们

　　Cruel and never be kind

　　它总是残酷的，绝离员律屋尽新倒对不会有丝毫的友好

　　游危内径杨斯乱激积毫Banners dancing in the wind

　　旗帜在看香氧风暴中舞蹈

　　For her love for victory

　　为了她爱人的胜利归来

　　Carry on brothers hold tight your sword

　　前进吧，兄弟们，握紧你手中的剑

　　We are heading to th服显数啊压e west

　　我们一路向西

　　The rage is bu却田迫军司茶把斗制尽攻rnning

　　怒火觉引推唱害九在燃烧

　　Offer strength to god of war

　　神的战争为此而更加严酷

　　Slay the e等那太呀房龙读真照走nemies fight till we die

　　我们奋勇杀敌直到生命的最后一刻

　　If it*s our destiny

　　若这就是我们的命运

　　(For the final victory)

　　(为了最后的胜利)

　　Fighting with the dark

　　与黑暗抗衡

　　Se喜花红arching for the light

　　追寻着光明

　　My rage is the will of god

　　我的愤怒来自逐神的意志

　　I am the arrow of revenge

　　我是那复仇之箭

　　Here we are to take the summoning

　　我们在此接受召唤

　　Choose to fight or choose to die

　　选择战斗或死亡

　　Destiny is calling us

　　命运正在召唤着我们

　　Our faith will 威挥边衡德却值亮曾break the night

　　我们的信仰将击碎黑暗

　　3. 最后的时刻 La抗st Moment

　　Take him down to the ground

　　将他们击倒在地

　　Drain up his last blood

　　让他流尽每一滴血液

　　Oh 效lord,I*ll hold to my belief

　　主啊，我会坚守我的信仰

　　W局业始轴ar and death never end

　　战争和死亡永无休止

　　Blood and steel burn with ra料触打政ge

　　怒火燃烧着班运差深鲜血和武器

　　Oh,death.Dance with me tonight for I fear you not

　　死亡啊，我永远都不会惧怕你，今晚，与我共舞吧!

　　Take him down

　　击倒他

　　In front our god

　　在神的面前

　　Drain the blood

　　榨干他的血液

　　Kill him now

　　将他手刃

　　I see the gate of light open

　　我看见了光明之门已经打开

　　War and death

　　战争和死亡

　　Fire and steel

　　怒火和武器

　　Immortal hate

　　永恒不灭的仇恨

　　Lord of Dark

　　黑暗的领主

　　My death will lead me to the road of ultimate glory

　　死神将引领我去往最终的光荣之路

　　My faith is burning with the fire

　　我的信仰与怒火共焚

　　Burning so bright as the sun in the sky

　　像太阳一样燃烧得如此灿烂

　　And wind of the night take my soul afar

　　晚风将带着我的灵魂去向远方

　　To the night sky and the endless starlight

　　向着夜空和那无尽的星光

　　This is the night of my last stand

　　这是我生命中最后的夜晚

　　Redden this land with my blood

　　用我的鲜血染红这片土地

　　Tell my brothers I die with hornor

　　告诉我的兄弟我已光荣牺牲

　　Shed me no tears

　　不用为我流泪

　　I*ll bless them in heaven

　　我会在天堂祝福他们

　　4. 诀别 farewell

　　Crimson winds from the west

　　带着血腥味的西风

　　Bringing the message of war

　　传来的战争的信息

　　The land beneath my feet

　　脚下的大地

　　Is quivering with fear

　　在恐惧中颤抖着

　　Battle fields burning red in my dreams

　　在我的梦中战场燃起红色的火焰

　　---------------------------------------------------------

　　Eagles flap wings to the sky

　　雄鹰展翅飞向天空

　　Horses neigh

　　马匹嘶吼

　　Clatter hooves

　　马蹄铮铮

　　I hear them calling

　　我听到了召唤

　　I hear them calling

　　我听到了召唤

　　---------------------------------------------------------

　　Calling .calling for my heart

　　召唤,召唤着我的心

　　Calling me back to fight the enemy

　　召唤我回归杀敌

　　Fight for my kingdom

　　为我的王国战斗

　　For honour and freedom

　　为了荣誉和自由

　　So raise my blade again for glory

　　为了荣誉再次举起我的刀锋

　　---------------------------------------------------------

　　Stars light up the night

　　星星照亮了夜空

　　By the lake I stand

　　我站在湖边

　　You*re by my side

　　你在我的身旁

　　I hear you singing

　　我听你的歌唱

　　I know you are weeping

　　我知你已哽咽

　　---------------------------------------------------------

　　I hold you tight into my arms

　　我拥你入怀

　　I can feel your tears wet my shoulder

　　感到你的泪水染湿了我的肩膀

　　For tomorrow I*ll be on my way

　　明日我将启程

　　Cry for me not though it could be farewell

　　哭泣终不能阻止我的离开

　　Forall my life I*ve been looking for you

　　我穷尽一生找寻着你

　　But why can*t such happiness last forever

　　但为何幸福总是如此短暂

　　As vows I*ve taken ,for you I shall fight

　　我已发誓我将为你而战

　　So smile and wipe your tears

　　所以,拭去泪水微笑吧

　　Farewell my love

　　再见,我的爱

　　---------------------------------------------------------

　　For one last time I hold your face

　　让我最后一次捧起你的脸

　　Run my fingers through your hair

　　指尖穿过你的黑发

　　---------------------------------------------------------

　　How could I not miss these eyes

　　我怎能忘记如此美丽的双眼

　　Deeper than the lake

　　比湖泊还要深邃

　　Bluer than authumn sky

　　比秋日的天空还要蔚蓝

　　5. 地狱饕餮 dine in the hell

　　Clouds twisting with thunder

　　雷声阵阵乌云翻滚

　　Stars hide themselves behind

　　星星也藏了起来

　　How sweet she brought me last night

　　昨夜多么的甜蜜啊

　　But I have to leave

　　可惜我不得不离开

　　Please give me one more hug

　　请再给我一个拥抱

　　For millions of enemies have come

　　上千上万的敌人即将到来

　　Fight with my bravest brothers

　　我将与我勇敢的兄弟一起战斗

　　We will be the strongest

　　我们将是最强者

　　Hearts fell my revenge

　　复仇之心

　　Even the burning blood under my veins

　　在我的血液中燃烧

　　Hold on,bravest brothers

　　坚持住，我勇敢的兄弟

　　Let*s bleeding in the war

　　让我们血战到底

　　Wailing enemies should burden pain

　　轻叹敌人应为此付出痛苦的代价

　　Shilds are shining under moon

　　盾牌在月光下闪耀

　　Swords are clashing and singing

　　刀剑在碰撞中歌唱

　　How exciting when chopping

　　战斗如此的激烈

　　Enemies*s heads flying

　　敌人的头颅在飞舞

　　Ask for my forgiveness

　　哀求我的宽恕吧

　　When thee fell the thrill

　　当你们感到战栗

　　We are invincible soldiers

　　我们是不可战胜的勇士

　　Suddenly everything quiet

　　突然一切都安静下来

　　Nothing but my breath

　　只听见我的呼吸

　　Moon turn vulnerable and pale

　　月亮变得脆弱而苍白

　　The tomb of my hopes

　　正如我梦境中的坟墓

　　Worst things happened

　　可怕的事情发生了

　　Weare already betrayed

　　我们被出卖了

　　Darkness is coming

　　黑暗正在降临

　　My warriors falling

　　我的战士倒下了

　　They arefacing the earth

　　他们的脸贴着地面

　　Enemiesare parading

　　敌人正在游行

　　Have I abandoned my holly truth

　　我是否该放弃我神圣的信仰

　　Suddenly,light is bursting the cloud

　　突然，光明穿过了迷雾

　　I hear the voice in my mind

　　一个声音在我的脑海中响起

　　"Keep going,my king

　　继续前进吧，我的国王

　　Goddness is waiting for you."

　　神正在等待着你

　　I shouldhold my fist tight to fight

　　我会握紧我的拳头去战斗

　　To find my fate angel

　　去寻找我命运中注定的天使

　　6. 不朽之王 Immortal king

　　Down in the deep of balckend mountains

　　在充斥漆黑阴影的山谷中

　　Sourounded by the still water without light

　　静寂的湖面吞噬了每丝光亮

　　Mysoul is called into the dead land

　　我的灵魂被召唤来到这死亡之地

　　No light no life only darkness

　　囚禁在幽深的阴影与虚无

　　This is the land of pain and death

　　这是属于痛苦与折磨的地狱

　　Demon in your nightmare you never seen

　　恐惧来自你不敢面对的梦魇

　　I am the lord of endless darkness

　　我是黑暗之王

　　King of death and all desires

　　主宰着生死和欲望

　　These areyour last words

　　这将是你最后的遗言

　　Forsoonyou*ll die by my hand

　　顷刻间我会将你手刃

　　Even the earth quivers for my warth

　　大地亦将在我的愤怒下颤抖

　　And the moon hide her face and cry

　　就连天上月亮也掩面而泣

　　I*m hereto send you back to hell

　　我将送你回到地狱

　　Your doomsady has come so

　　你的毁灭之日已经到来

　　Say yourprayers before your death

　　说出你的祈祷，在你殒命之前

　　Tell them whom I*ve defeated

　　告诉他们，我将谁击败

　　Even the earth quivers for my warth

　　大地亦将在我的愤怒下颤抖

　　And the moon hide her face and cry

　　就连天上的月亮也掩面而泣

　　Say my immortal name

　　说出我不朽的名字

　　And bow our knee again

　　然后双膝跪在我面前

　　Darknessblinded my eyes

　　就算黑暗遮蔽了双目

　　But the light in my heart

　　但光芒在我的心中

　　Will lead me to the victory I believe(should be the beacon to shin all sea)

　　我相信意志会引领我到达胜利彼岸

　　Blast deafened my ears

　　巨大的声响震耳欲聋

　　But the insights of my mind

　　我能清楚地感觉到

　　Will drive me to the destiny Truly(will drive me to the pure faith eternally)

　　潜伏在我心中那足以驾驭命运的力量

　　King fightalone with glory

　　君主为无上的荣誉而战

　　Will be sung by poets forever

　　诗人会永远将他不朽的传奇吟唱

　　7. 勇士之歌 warrior's ballad

　　Night falls and the fire burns brightly

　　夜幕降临，火光明亮

　　Here we sat and listen to a song so sad

　　让我们来听一首悲伤的歌谣

　　A song blows in the wind and a man remembered

　　歌谣在风中传诵，让我们回忆一个人

　　A story of the old times and a love never ends

　　那是关于一段古老的传说与永恒的爱

　　Where the morning star rises lies a warrior

　　星辰照耀在战士身上

　　Who left his home and followed by the eagles trail

　　他追随雄鹰飞翔，离开故乡

　　Who riding through the land with a horse so fast

　　骑着骏马奔驰，穿越天地

　　Who*s living and die and burried with his sword

　　他生而荣誉，随他的剑埋葬

　　With a belief of light in his heart

　　为了他心中燃烧的信念

　　He head deep into the darkness of night

　　他将不畏惧所有的黑暗

　　He brings life to the no life land

　　他给荒芜之地以生的希望

　　He raise hissword and fight till the death

　　挥舞长剑，奋力战斗直到死去

　　He has no tombstone to carve his name

　　他并没有刻着姓名的墓碑

　　But a tree grows tall in to the sky

　　但一颗大树却长得比天还高

　　All the birds and every flower tells his story

　　所有的鸟儿和花朵都传诵着他的故事

　　A story of awarrior and a love never ends

　　一个关于一个战士与永恒的爱的故事

　　8. 不灭之魂 My Spirit Will Go On

　　Life is a misery,don*t know how it*s come to be

　　生活充满莫名的苦难

　　Death,the epitome of all of our days

　　死亡之影铺满悲惨时日

　　In the past we had no choice to hear or to be the voice

　　过去我们不得不成为他的党羽喉舌

　　Close your eyes and visualize the demon to arise

　　现在闭上双目也能感应魔王在觉醒

　　You know that sanity is not asit was meant to be

　　所谓理智，不像人们期许中清明

　　And now that miseryhas taken a new stand

　　让人间的惨剧开始新的序章

　　In the land of a thousand souls we will carry on through the rain

　　生灵涂炭之地，我们奋力穿过暴雨

　　In the sun we will movealong with the memorise of the slain

　　骄阳似火，满着杀意前行

　　When I see this humanity and the evil that they have come to be

　　当我看见他们选择人道与兽性

　　We*ve come to thepoint of no return and you beg for just...

　　站在通往地狱的岔路口，听见人们诉求...

　　One more time to escape from all this madness

　　请让我再次逃离所有的疯狂

　　One more time to be set free from all this sadness

　　请让我再次放逐所有的悲伤

　　And one last time tobe the one who understands

　　最后请让我了然所有的真相

　　My soul and my spirit will go on,for all of etemity

　　让我的灵魂与意志永不灭亡

　　Foreign the currency,your payment in blood to be

　　被掠夺的所有都会以鲜血偿还

　　Death is the destiny for all of our ways

　　死亡是我们身体里奔流的宿命

　　In the dark you hideaway for who or what you can*t say

　　你不能言说的一切将隐于黑暗

　　When I see the power of the demon come alive

　　直到这时代的魔王来主宰一切

　　You know that sanity is not as it was meant to be

　　所谓理智，不像人们期许中清明

　　And now that misery has taken a new stand

　　让人间的惨剧开始崭新的序章

　　On the wings ofeagles flying staring on to the sun

　　伫立在雄鹰的翅膀上仰望太阳

　　Reaching for the gold horizon when the war shall be won

　　金色地平线标记我们胜利的方向

　　Can you see the debauchery and the blade of death that has come for thee

　　你看见堕落与死亡为他们而来么

　　In winds of torment forever more you will cry for just...

　　地狱的炽风中，他们会永远凄厉撕嚎...