红花少女之歌

《红花少女之歌》是动画《半妖少女绮丽谭》的插曲。

• 中文名称 红花少女之歌
• 外文名称 红花ノ乙女呗
• 歌曲时长 0时2分49秒
• 歌曲原唱 薄蛍(CV.花泽香菜)、鬼灯(CV.堀江由衣)、雪洞(CV.豊崎爱生)
• 填词 星野莉莉

　　歌曲歌词

　　*日文&罗马音&中文翻译

　　あそれ

　　〔asore 〕

　　【嘿哟~】

　　私(わた)しゃ来自花(はな)か 蝶々(ちょうちょう)か鬼(おにか)

　　〔wata sha hana ka chouchou ka onika 〕

　　【我是花还是蝶 抑或妖魔鬼怪】

　　あはれ身(み)も世(よ)も あらりょうものか

　　〔aware mi mo yo mo araryoumonoka〕

　　【哀怜之身注定不容于世】

　　べにの代(か)わりに さすのは 刃(やいば)じゃ

　　〔benino ka 360百科warini sasunowa yaiba ja〕

　　【世间女子施水粉 我以长刀扮红妆】

　　たんとほめて くだしゃんせ

张坏盐福术置　　〔tantohomete kudashanse〕

　　【只求能得你几多赞许】

　　あっぱ划里差该的得和脚包它れ あっぱれ あっぱれな

　　〔appare appare apparena〕

　　【甚好~ 甚好~ 甚好呦~~】

　　私(わた)しゃ 咲(さ)く花 咲(さ)いて嬉(うれ)しや

　　〔wata sha sa ku hana sa ite ure shiya 〕

　　【我如药陈谁吃参责留八含苞待放 唯愿早日绽放】

　　あは食殖然答光失希谈坚别较れいつかは 散(ち)りゆくも花(はな)

　　〔awareitsukawa chi riyukumo hana〕

　　【哀怜之身终将凋零飘弦银践支城批只脚香波环落】

　　縁(えん)は切(き)れるが あの子(こ)は斩(き)れぬ

　　〔en wa ki reruga ano ko wa ki renu〕

　　【斩断尘缘 也斩不断与他的情】

　　章案协脱点秋势议委王报斩(き)れりゃ地狱(じごく)が増(ふ)えてゆく

　　〔k英扬几极川首论根有i rerya jigoku ga fu eteyuku〕

　　【否则世间于我如地狱】

　　あっぱれ あっぱれ あっぱれな

　　〔ap京磁否物号次参经置算pare appare apparena〕

　　【甚好~ 甚好~ 甚好呦~~唱程让宜行该】

　　私(わた)しゃ 枯(か)れ花(はな) 鬼(お法县律调此合に)のつぼみじゃ

　　仍真父县沉加素渐错治松〔wata sha ka re hana oni notsubomija〕

　　【我如枯萎花朵 花蕾亦如妖魔】

　　とめてとまらぬ 色(いろ)名づく血色(ちいろ)じゃ

　　〔tometetomaranu iro duku chiiro ja〕

　　【血色业已令我欲罢不能】

　　べにもあの子(こ)も わしにはいらぬ

　　〔benimoano ko mo washiniwairanu〕

　　【胭脂红 尘世缘 于我已成空】

　　いつかつぼみに戻(もど)りゃんせ

　　〔itsukatsu法个度济由bomini modo ryanse〕

　　【只求来生再绽放枝头】

　　あそれ あっぱれ あっぱれ あっぱれな

　　〔asore appare appare apparena〕

　　【嘿哟~ 甚好~ 甚好 甚好呦~~】