
本书以中华书局影印《十三经注疏》本《尚书正义》为底本,按原书顺序分为虞夏书、商书、周书三部分,五十八篇。断句参准处酌诸家,择善而从;对字词的注释力求简明,不做繁征博引;译文在敷述经文的前提下,疑难处偏重意译,力求文从字顺、流畅自然。
- 书名 尚书·国学经典
- 译者 顾迁
- ISBN 9787534832925
- 类别 国学经典
- 页数 299页
内容简介
《尚书》是我国现存最早的记言体史书,是关于上古时代的政事史料汇编。《尚书》按朝代分为《虞书》、《夏书》、《商书》、《周书》,按文体分为诰、训、谟、誓、命、典六种。主要记载了上古帝王有关政事和治国的言来自论,也保存了古代经济、地理及社会性质等方面的珍贵史料。
尚书》原称《书》,系上古各朝史官记录,非成于一人之手,后由孔子编订,战国时已有很高的地位,在《荀子》一书中已把它360百科称之为"经",汉代改称《尚书》。尚者,上也。"尚书"意即上古之书,是汉人对对读女散月离青顺它的尊称,也可见古人对它的重视。
本书目录
虞夏书
尧典
舜典
大禹谟
皋陶谟
益稷
禹贡
甘誓
五子之歌
胤征
商书
汤誓
仲应二言判虺之诰
汤诰
伊训
太甲上
太甲中
太研责迅型让甲下
咸有一德
盘庚上
盘庚中
盘庚下
说命上
说命中
说命罗力即务序器千下
高宗肜日
西伯戡黎
微子
周书
新营取调针 泰誓上
泰誓中
泰誓下
牧誓
武成
洪范
旅獒
金滕
大诰
微子之命
康诰
酒诰
梓材
召诰
洛诰
多士
无逸
君奭
蔡仲之命
多方
立政
周官
君陈
顾命
康王之诰
毕命
君牙
冏命
吕刑
文侯之命
费誓
秦誓
文摘
①牝:雌。晨:在早晨呜叫。②之:若。③惟:就是。索:萧瑟不祥之谓。④受:即"纣",同音假借,是商王朝最后一任国王"帝辛"的名字。⑤昏弃:蔑弃。昏,通"潘",泯。肆:祭祀先王之礼。答:报。⑥王父母弟:指同父异母诸兄弟。迪:用。⑦逋逃:逃亡者。逋,逃亡。⑧大夫卿士:泛指殷王朝各级官员。⑨俾:使。百姓:百官。⑩商邑:商的都邑。
[译文]
武王说:"古人有一句话:'母鸡来自不该在早晨打鸣。如果360百科母鸡早晨打鸣,这个家就要破败了。"现在商王纣只听信女人的话,背弃祖先宗庙,不举祭祀;蔑弃同宗兄弟,不予任用;只是尊崇信任那些因犯罪苏盾既吗效而四方逃亡的奴隶们,任命他们担任大夫卿士等要职,使他们为害于百官,作恶于商国。现在我姬发要奉行上载古带行音天的惩罚命令!
"今日之事①,不愆于六步、七步②,乃止,齐焉。夫子勖哉③!不愆转示否于四伐、五伐、六伐、七伐④,乃止,齐焉。勖哉夫子⑤!尚桓桓如虎、如貔、如熊、如罴⑥,于商郊弗讶克奔⑦,以役西土⑧。勖哉夫子!