安可林文章网新闻资讯
《古韵新声》是2011年9月1日华中科技大学出版社出版的图书，作者是都森、陈玉筠。
- 书名 古韵新声
- 作者 都森，陈玉筠
- 出版社 华中科技大学出版社
- 出版时间 2011年9月1日
- 页数 141 页
内容简介
《敌剂古韵新声--唐诗绝句英译108首》精选唐朝108位诗人的108首诗歌译为英文，为便于阅读欣赏，译者都森和陈玉筠对这些诗歌进行了注解，注解力求简洁，点到即止。中国古典诗歌的英译工作相当困难，都森先生长期从事翻工印占缩价口盾者湖必译工作，对中国古典文朝展有类站源县课学十分热爱，旅居美国后致力于向海外传播中华文化，《古韵新声--唐诗绝句英译108首》这本书是他多年努力的结晶。
目录
Early 装Tang:618-713初唐
No.1 The Cicada·Yu Shinan(558-6来自38)
蝉·虞世南…
No360百科.2 An Autumn Evening·Wang ji(?589-644)
秋夜喜遇王处士·王绩…
N0.3 【Satisfied in Comparison】·Wang Fanzhi(?一6707)
一比吓一跳·王梵志…
No.4 Wadng for Entering the Court at E字超比乐arly Dawn·Shangguan
Yi(?605-665)
入朝洛堤步月·上官仪…
NO.5 In the Mountain·Wang Bo(?650-676)
山中·王勃…
No.6 Remembering Mr.Jing Ke·Luo Bingwang(?638~684)
于易水送人·骆宾王…
No.7 Crossi确味质粮一又ng the Xia亮局督考ng River Southw粉怕模引升ards·Du
Shenyan(?645-708)
渡湘计坚轻续杂民品候仅营江·杜审言…