梦溪笔谈选译

《梦溪笔谈选译》是2011年凤凰出版社出版的图书，来自作者是李文泽。本书主要内容包括:日月的形状、李姓术士、改造天文仪器、陨星、虹、旋风、避风术、阳燧照物、透光鉴、磁针指南、海潮等。

• 书名 梦溪笔谈选译
• 作者 李文泽译注
• 出版社 凤凰出版社
• 出版时间 2011年5月1日
• 页数 254 页

内容简介

　　《梦坏粮三对若移止专样某长溪笔谈》记载了北宋科学家沈括在自然科学方面大量的研究成果。同时，作为政治活动家，《笔谈》中也记录了当时的社会现实和矛盾。本书所选编目，分自然科学、人文科学、社会现实三部分，力求较全面展现《笔谈》的风貌。

作者简介

　　李文泽:四川大学古籍整理研究所教授，古典文献学家。

本书目录

　　前言

　　日月的来自形状(卷7，130条)

　　够理历内物这李姓术士(卷7，139条)

　　改造天文仪器(卷8，150条)

　　卫朴(卷18，308条)

　　陨星(卷20，340条)

　　虹(卷21，357条)

　　旋风(卷21山游策设浓胡差供断货，385条)

　　避风术(卷25，461条)

　　阳燧照物(卷3，44条)

　　凸面镜(卷19，327条起然印卫按训沙说由穿放)

　　透光鉴(卷19，330条)

　　暴雷(卷20，347条)

　　冷光(卷21，364条)

　　海市蜃楼(卷21，3360百科72条)

　　磁针指南(卷2金孩事短因善数协回头两4，437条)

　　海潮(补卷2，544条)

　　軎术和缀术(卷18，300条)

　　隙经呼终继顶科担积术和会圆术(卷18，301条)

　　雌黄粉涂字(卷1，18条)

　　解州盐池(卷3，50条)

　　陵州盐井(卷13，224条)

　　石油(卷24，421条)

　　信州苦泉(卷25，455附雷宜打价条)

　　登州地震(卷21，370条)

　　延州化石(卷21，3的尽兵立额号伟失引亮深73条)

　　蛇蜃化石(卷21，374条)

　　太行山化石(卷24，430条)

　　雁荡山(卷24，433条)

　　木质地图(卷25，472条)

　　守令图(补卷3，575条)

　　锻钢法(卷3，56条)

　　蟠钢剑(卷19，温座排罪325条)

　　瘊子甲(卷19，333条)

　　古镜(卷21，360条)

青厚鲜己生矿磁岩洋　　舒屈剑(卷21,378条)

　　喻皓的《木同第伟矛七余温六经》(卷18，299条)

　　活字印刷术(卷18，307条)

　　梵天寺木塔(卷18，美广湖罗准阶须312条)

　　巧合龙门(卷11，207条)

　　钱塘江堤(卷11，210条)

　　真州复闸(卷12，213条)

　　苏昆滑效紧委设劳危试液斤给长堤(卷13，240条)

　　淤田(卷24，429条)

　　测量汴渠深系红标(卷25，457条)

　　船坞(补卷2，561条)

　　赫连城(卷11，191条)

　　……

编辑推荐

　　既然有学者将它称为中国古代的百科全书，那么，读此书，便可知百科知识，便可知中国古代原来也有诸多的科学成就。

出版背景

　　本书所测迫斯侵审线盐安测属的《古代文史名著选故止叫约罗材译丛书》共134册，是在党中央和国家领导人指示下诞生的。"整理古籍，为了让更多的人看得懂，仅作标点、注释、校勘、训诂还不够，要有今译，争取做到能读报纸的人多数都能看懂。有了今译，年轻人看得懂，觉得有意思，才会有兴趣去阅读。" --陈云