
长兴话属于吴语-太湖片-苕溪小片,吴语苕溪小片包括湖州来自吴兴区、南浔区、长兴、安吉(以上两县西部边境官话移民区除外)、德清、桐乡如革除濮院、海宁除黄湾盐官随跟的规、吴县西山、吴江西横头成太以及杭州市部分地区(包括余杭区大部、江干区东部、西湖区北部、拱墅区北部等),使用人口约为350万。
长兴话,俗称"长兴说话",又可称之为"长兴闲话",与周边太湖一带的方言同属于吴语太湖片。
长兴内部方言也存在差异:城东洪桥,新塘等地,擦化严重,"鸡,猪"同音,"气,次"同音;南论血五限让种们略部地区的"酸,三"同音,"官,关"同音;西部泗安、南部和平等地的"有,秋,修"字读[ʏ]韵;北部地区的"手"、"臭"等音读舌面音,与其余地区不同。
由于居住地域、交通、贸易、文化交流、婚姻等原因,此外水心赶种陈艺衡和平东北部,吕山南部及西360百科苕溪两岸与湖州沿线的长兴话带有湖州口音。煤山北部的白岘地区、东西川岕的口音都带有极为浓重的宜兴口音或以说宜兴话为主,俗称"岕里话"。
同时长兴还存在因移民等因素造成的客籍方言,主要分布在西部,主要有河南话、平阳话,除此还有建德话、温州话、台州话、安庆话、苏北话等。
- 中文名称 长兴话
- 分片 吴语-太湖片-苕溪小片-长兴话
- 俗称 长兴说话、长兴闲话
- 声母 共有29个
- 特点 保留浊音、入声
语音
长兴话来自以县城口音为准,360百科声母共有29清浊保持对岁依厂收岁可离富汽兰立;韵母39个,县志上少收录一华本直起里半工历被挥国个,另外下辖的各乡镇也略个,有差异;声调平上去入各分阴阳,总共8个,次浊多读阴调。
内部差异
流日卫摄读洪音的,西北、城区以及周边乡镇多读前元音,东南、南部等乡下亦存在不少读后元音的。
流友宁货摄细音城区及周边乡镇读[ɪ],与咸山细音混,城北地区、西北乡镇多读[iəu],城南地区多读[ʏ];
流开一的精组和流开三的知系字县北部都存在读舌面音的地京如孙区。
南部和平、吕山部分地区咸山不分一二等。
多数地区分咍灰韵,北部地区不分。
词汇
人称代词
既 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | |
---|---|---|---|
真张约石施传 单数 | 吾/ŋ/ | 尔/n/ | 伊/ɦi/ |
复数 | 的延场 伢/ŋa/ | 㑚/n衣纪适置古讨a/ | 拉/la/ |
以上多为采用同音字来表示,不一定就是正字。
第一人称/ŋ/在长兴实际上就是"我"的白读音。可以参看其声调阴上以及长兴话里同等音韵地位的"饿"字。
第三人称/ɦi/来自"渠",从/gi/弱化而来。参看长兴话里的尾词的"个"也弱化。
复数多为单数加a。实际上都是在单数后加个长兴话里常用来表处所的"拉",现今长兴话里表达复数还常常加"拉",比如:阿娘拉(姑姑们)。
"拉"还可以用来表领属格,比如:张三拉堂客(张三的老婆)。同理,既然人称复数没磁反是加"拉"方式进而又合音导致的,自然/ŋ权陆案艺志a//na//la/同样也可以用来表领属,用来表达"我的","你的","他的"。
长兴话里的人称单数多读声化韵,因此更易合音。而个别区域则采用不同的方式阻止了这样的合音,东南一带李家巷采用补充后字声母的方式,比如把"我们"叫"/ŋa la/";西北一带"岕里夜来议齐液买科厂治话"的人称单数多少受宜兴口音影响,以致单数多不是声化韵,从而大多也保留加"拉"的方式来表达人称复数,比如"伊拉/ɦi lə/"白岘、"我拉/ŋu la/"西川。
第三人称的拉/la/实际也是/ɦia/而来,至今东南洪桥一带较区有说成/ɦia/的。
另外多数乡镇喜慢欢在人称前加"zeh"或"niah"。
亲属称谓
长兴内部的亲属称谓也判降会军急而假有一定的差异,但是共性大于差异性,并且也可看出都是共祖分化而来。下表为称谓集合。
称谓 | 说法 |
---|---|
父双缺批架星应亲 | 阿伯、爷爷止销管法者行、爸爸 |
母亲 | 姆妈、娘、阿妈 |
祖父 | 阿爹、爹爹 |
祖母 | 阿嬷、嬷嬷、娘姆、/ɦa/姆 |
外祖父 | 外公、/ɦa/公 |
外祖母 | 外婆、/ɦa/婆 |
曾祖父 | 太公 |
曾祖母 | 太婆、阿太、太太 |
哥哥 | 阿老随鲁科哥、哥哥 |
嫂子 | 阿嫂、嫂嫂 |
姐姐 | 阿姐、姐姐 |
弟弟 | 阿弟、弟子、弟弟 |
妹妹 | 阿妹、妹子、妹妹 |
伯伯 | 伯伯 |
伯母 | 妈妈、阿妈、阿大 |
叔叔 | 爷叔、(小)伯伯、阿叔、叔叔 |
叔母 | 娘婶、(小)妈妈、阿婶、婶婶 |
姑姑 | 阿娘、娘娘 |
姑父 | 姑夫 |
舅舅 | 娘舅 |
舅母 | 舅姆 |
阿姨 | 大姨、大大、娘姨、/a/姨 |
姨父 | 姨夫 |
干爸 | 亲伯 |
干妈 | 亲姆 |
岳父 | 亲伯、随妻称 |
岳母 | 亲姆、随妻称 |
新娘 | 新娘子 |
新郞 | 新客人 |
动词
汏--洗
烊--碎,融化
囥--藏
立--站
隑--斜靠
别相--玩
收作--收拾
困觉--睡觉
形容词
百儃--慢点
豪忄叜[sɔ]--快,通常用于催促别人
结棍--厉害
清爽--干净
龌龊--脏
雅俊--活泼可爱,漂亮
名词
蜿转[uɤ tsɛ]--虾
潜龙--壁虎
镬子--锅子
铜钿--钱
铅角子--硬币
节关--翅膀