
古代威来自尼托人所讲的一种语言,曾经在公元前六世纪到公元前二世纪罗马时代一度和拉丁语共同存在。考古发现的碑文提供了这种语言的文字信息。
- 中文名称 威尼托语
- 外文名称 Veneto
概论
威尼托语并非威尼斯语:威尼托语是威尼托人所讲的一种语言,从公元前六世纪到公来自元前二世纪罗马时代之初的碑文中人们发现了这种语言,直到公元二世纪,宗教崇拜中还发现有使用这一语言的痕迹。 威尼托语是一种"centum"型语言,它和其他印360百科欧语系语言的联系还在研究中,但据现今的研究成果证实,威尼托语和意大利语是同族,利布尔操采个世级尽卷苦搞些尼安语除外。 威尼托语有六到七个名词格和四个动词变位(同拉丁语类似),有很多拉丁语和弱沙知农钱区明交伊鲁特里亚语借词。
牌铭
埃斯特发现了大量的牌铭,埃斯特被认为是威尼托人居住的中心,接着在威尼托农非的阿尔皮诺,帕多瓦[1],维琴查,皮亚维河谷,的里雅斯特和奥地利克恩滕州的交界处也发现了类似牌铭以及随葬物品和墓碑。最近调查者在威尼托当地圣殿里发现了许多碑铭碎片,卡多雷奥伦索的卡尔瓦里奥山也发现了刻于公元二世纪的碑铭,上面刻有一种拉丁文和威尼托文的混合体文字。
字母
威尼托语字母为古威尼托人使用,公元前550年和450年间,在伊鲁特里来自亚语里陆续收集来的,当字母被另临构油货斗导一套语言借用时,就会存在一些不可避免的困难,例如,伊鲁特里亚语没有闭塞音(/b/,/d/ ,/g/),相应的希腊原始符号已经被伊鲁特里亚人废弃不用了,而这些正是古威尼托人从伊鲁特里亚语里学来的,如φ,z e χ360百科,见下面的原文。
公元前100年罗马人开始使用拉丁字母来代替威尼托字母,门重重即宪若但拉丁字母同威尼托字母一样不圆润或只作简单的翻转,威尼托语使用布斯特罗费迪科体书写,即一行从左向右,下一行从右向左,不断交替相反方向。 现在存在一种鲁省研频旧尼克字母缘自于威尼托程罪孙或报蒸民字母的假设
牌铭
埃斯特发现了大量的牌铭,埃斯特被认为是威尼托人居住的中心,接着在威尼托的阿尔皮诺,帕多瓦,维琴查,皮亚维河谷,的里雅斯特层光放标司下质和奥地利克恩滕州的交界处也发现了类似牌铭以及随葬物品和墓碑。
最近调查者在威尼托当地圣殿里发现了许多碑铭碎片,卡多雷奥伦索的卡尔瓦里奥山也发现了刻于公元二世纪的碑铭,上面刻有一种拉丁文和威尼托文的混合体文字。
点状符号
威尼托语牌铭的一个最有趣的特点就是所谓的"点状符号",如上附原文列责阿所见,一些字母前和后所标屋值派医作劳某全的点状符号,实际上点状符号的特点备岁候格素材大例后是:辅音后不跟元异便侵知轻音(例如zona句子里,s后面紧跟辅音to),合突供践今并元音后不接辅音(例如.o.管p中,o音位于句子的开头)。
这种奇怪的习惯用法是威尼托字母最重要的一点,从这一点我们可以发现伊鲁特里亚-威尼托语字母(通过希腊字母)是缘自赛米提克语腓尼西奥字母,也许还是它的古老的使用者,同赛米提克语腓尼西奥字母一样,使用音节化的字母,如CV音节方式(辅音+元音),和其他多种方式(只加V或C)。
文献目录
- 维尔蒙多·布鲁涅特利,"迪非那哥和伊鲁特里亚-威尼托语字母,关于牌铭字母",古地中海的文化传播(P. 菲力格度编辑)(Sassari 24-27.4.199打让欢论1), 卡利亚里和科西嘉青政都才愿修片蛋就代,1994, pp. 47–苏永走石技宜他制控晶53
- 贾科莫·德沃托,意大利语言学家, 黎佐利出版社, 米兰, 1974, pp. 56–58
- R. S. 康维, 意大利方言 (2 vol., 剑桥大学出版社, 1897, repr. 1967)
- 维托雷·皮萨尼, 拉丁语之外的意大利古老语言,都灵, 卢森博格和塞利尔出版社, 1964