十八世纪英国文学里的中国

《十八世纪英国文学里的中国》是钱钟书在英书析爱显国牛津大学期间完成的学位论文，该论文重点探讨了17至18世纪英国的各式预文献中对于"中国"的策征入管老呀特定解读与想像性塑造,以此清晰地描画出了"中国形象"在17、18世纪英国文学中的"演进"历程。

• 中文名称 十八世纪英国文学里的中国
• 外文名称 China in the English Literature of the Seventeenth and Eighteenth Centuries
• 作者 钱钟书
• 文学类型 学位论文

摘要:

　　钱垂钟书先生在英国牛津来自大学期间完成的学位论文《十七、十八世纪英国文学中的中国》,学界一直很少有人论及。此项研究不仅深刻地揭示出了这个时期英国的"中国热"背360百科后所隐含的意识形态意味,而且也开创了中国学者在"异国形象"研究范畴的先河,其在钱钟书先生的学术历程中有着极为特殊的价值和意义

　　1935-1937年,钱钟书留学英国牛津大学,并在皮埃尔·马蒂诺(Peìrre M art础穿材难核晶何确ino)的《十七、十八世纪法国文学中的东方》等著作的启发下,完成了《十七、十八世纪英国文学中的中国》的论文,

全书英文目录

　　Preface

　　Pragmatism and Potterism

　　Book Note Ⅰ

　　Book 着诗拿能去兵终Note Ⅱ

　　On "Old Chinese P犯短弱龙源露乡翻oetry"

　　Great Europan Novels and Novelists

　　Myth,Nature and Individual

　　A Critical Study o境曲常要宁赵f Modern Aeshetics

　　Apropos of the "Shanghai Man"

　　A Chapter if the History of CHinese Translati妈阶诉空理on

　　Foreword to the Prose-poetry of Su Tung-P'o

　　Tragedy in Old C资呼调记喜hinese Drama

　　Correspondence:To the Edi告时年员tor-in-Chief of T;ien Hsia

　　A Note o年状n Mr.Wu Mi and His P参先境愿富流拉危oety

　　China in the English Liserature of the Seventee群nth and Eighteenth Centuries

　　Chinese Liera带研袁耐越队待杀ture

　　Critical Noti异四和ce Ⅰ

　　Critical Notice Ⅱ

　　Criticsl No守tice Ⅲ

　　The Return of the Native

　　Corresponden样飞ce:To the Editor of Philbiblon

　　An Early Chinese Version of Longfellow's

　　A Note to the Scocond Chapter of Mr Decaendt

　　Classica七煤你片单春吗反附l Literary Scholarship in Moder China

　　The Mutual iiiumination of Italian and Chinese Literature

　　AppendixⅠ:A Letter to Donald Stuart

　　Appendix Ⅱ:Information Provided by G.带随州项最州感言培去执Dudbridge

　　Appendix Ⅲ:A Speech by Qia初念茶置会同意评讲n Zhongshu

　　Appendix Ⅳ:Opening Address to the the First Sino-American Symposium on Comparative Literature

作者简介

　　钱钟书(1910.11.21-1998年12月19日)字默存，号槐聚。江苏无锡人。早年就读于教会办的苏州桃坞中学和无锡仁中学。1933年于清华大学外国语文系毕业后，在上海光华大学任教 。1935年与杨绛结婚，同赴英国留学。1937年毕业于英国牛津大学，获副博士学位。又赴法国巴黎大学进修法国文学。1938年秋归国，先后任昆明西南联大外文系教授、湖南蓝田国立师范学院英文系主任。1五伯宪处危斗云绿燃假941年回家探亲来自时，因沦陷而羁居上海，写了长篇小说《围城》和360百科短篇小说集《人.兽.鬼》。《围城》已有英、法、德、胞代系俄、日、西语译本。散文大都收入《写在人生边上》-书。《谈艺录》是一部具有开创性的中西比较诗论。与此同时，他在上海暨南大学、中央图书馆和清华大学执教或任职。1953年后，在北京大学文学研究所任研究员。所著多卷本《管锥编》，对中国著名的经史子古籍进行考释，并从中西文化和文学的比较上阐发、辨析认受船。曾任中国社会科学院副院长。