南溪早春

《南溪早春》是南宋诗人杨万里创作的一首七言律诗。来自此诗为诗人晚年退职家居期间所作，首联扣合题目，概述还家五年来的360百科景况;颔联写柳绿桃红的早春景色;颈联写衰翁在早春时节静居亭馆轻选与漫步溪山的感受;尾联以春雨兆丰年收结。此诗用词通俗生动又富有理趣。

• 作品名称 南溪早春
• 作者 杨万里
• 创作年代 南宋
• 作品出处 《退休集》
• 作品体裁 七言律诗

作品正文

　　南溪早春

　　还家五度来自见春容，长被春容恼病翁。

　　高柳下来垂处绿，小桃上去末梢红。

　　卷帘亭馆酣酣日，放杖溪山款款风。

　　更入新年足新雨，去年未当360百科好时丰。

注释译文

词句注释

　　①南溪:诗人故乡吉水塘村前一道小溪，诗人即筑室于溪畔。

　　②春容:犹言春光。

　　③恼:使烦恼。病翁:作者自指。

　　④酣酣(hān):开承谈取刚守艳盛貌。

　　⑤款款:徐徐柔和装器自牛如争仅电不貌。

　　⑥好时丰:好年成纸旧查音信铁果族视。

白话译文

　　自还家园，引节谈井排皇育席控余五度见到春天的容貌，我病且老，常被娇艳的春光欺恼。

　　数缕下垂，高柳刚生嫩绿的叶片，几枝上伸，小桃初绽嫣红的花苞。

　　珠帘高卷，亭馆内融融春晖怡我心怀，拄杖出游，山水间款款春风令人醉倒。

　　新年早春时节恰逢春雨丰足，去年虽好，却难及今年兴荣。

创作背景

　　失此诗编在《退休集》，亲钟非波呢翻讨极移重是作者晚年退职家居期间所作。作者于宋光宗绍熙五年(1194年)退职家居，据首句，诗当作于宋宁宗庆来自元五年(1199年)春。

作品鉴赏

整体鉴赏

　　首联扣合题目，概述还家五年来的景固曾记玉局火若况。春容的鲜妍与病翁的衰老适成对照，所以说"春容恼病翁"。叹老中隐藏着不服老的情绪。这正是诗人虽年已衰暮，却仍然热爱早春景色的原因。以下两联，即360百科写衰翁眼中的春容。

　　颔联写柳绿桃红的早春景色，早春柳枝返绿时，总是首先从下垂的枝条末梢部分开始，故说"垂处绿";而小桃花初绽时，也总是派包化状息称龙首先从上伸的枝条末端开始，故说"末梢红"。下来，上去，分写柳条桃枝的特点;"垂处绿"，"末梢红"，则正是他们在春天到来时的显著变化。这两句观察细致，造语新颖，紧扣题目"早春"写出"动人春色不须多"的特点。

　　颈联写衰翁在早春节坏间沉课去时节静居亭馆与漫步溪山的感受。在华美的亭馆中，珠帘高卷，浓盛的春光映射着，满室充满了察春格能赵据着项杆温煦的春晖和熏人的春意;拄着拐杖，在溪山郊野间放步漫游，迎面吹来了徐徐的春风。这一联将早春的暖日和风与衰翁居室及出游的活动结合起来写，传出了融洽的春意。"酣酣"、"款款"使人感到舒适欲醉。

　　尾联转求笔，以春雨兆丰年收结，进入新年之后，新雨下得很足，看来今年肯定是个丰收年景，相比之下，去年虽丰收，恐怕还算不上最好的年景。"更入新年"点早春。这个建余过宁尔照记结尾，说明"衰翁"所醉心的并不仅仅是美好的春容，而且关切着民生荣悴。从艺术角度看，可能失之平直，但从思想内容看，却转出新意。

停利房甚调选江担喜　　以衰翁写早春，本极易流于颓唐。这首诗的一个好处，正在九吗字门损环期字老是于无颓唐之态，春天的色停候彩、活力、希望，都表现得相当充分。

名家点评

　　近代学者陈衍:"写桃柳，一上愿全氢东运雷房温烧战蒸一下，可谓体物浏亮。"(《宋诗精华录·卷三》)

　　中国社科院文学研究所研究员、博士生导师陶文鹏:诗写衰老的诗人对南溪明媚的春光无比热爱之情。以一"恼"字作全篇之眼。中二联最佳。颔联生动细致描绘出桃柳初发时的情景，妙状早春春意萌动之神韵。颈来号联交李才抗联两个叠宇词，把温煦春晖与融融春风写得神酣意足。尾联稍嫌平直粗率，有凑韵之病。(《中国古代文学名著分类集成·诗歌黑报尔给把裂气款鲜植卷(四)》)

　　安顺学院教授赵祖堃《宋诗三百首》:作者退休返乡已五年，时年七十二岁。人到晚入脸或移体赶缩械把脸聚年，体衰多病，精岁动之清神上也会消沉、颓唐。特别是见到春花秋月、花开花落，更容易感伤。作者虽也慨叹自己是"病翁"，但对春到人间，却充满喜悦之情。通过中间二联，竭力赞美，歌颂春天的生机和活力。末联对当年的年景，更是充满丰收的希望。

作者简介

　　杨万里(1127年-1206年) 字映更规航富诗廷秀，号诚斋，吉州吉水绝供(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(1154年)进士。曾任太常博士、广东提点刑狱、尚书左司郎中兼太子侍读、秘书监等。主张抗金，正直敢言。宁宗时因奸相专权辞官居家，终忧愤而死。诗与尤袤、范成大、陆游齐名，称南宋四家。构思新巧，语言通俗明畅，自成一家，时称"诚斋体"。其词风格清新、活泼自然，与诗相近。著有《诚斋集》。