清初耶稣会士鲁日满常熟账本及灵修笔记研究

《清初耶稣会士鲁日成功金装强而兵乙满常熟账本及灵修笔记研究》是2007年大象出版社出版的图书，作者是高华士。该书深入揭示了西方传教士在明清时期中国的具体活动情况。

• 书名 清初耶稣会士鲁日满常熟账本及灵修笔记研究
• 作者 (比利时)高华士
• ISBN 9787534738586
• 定价 ￥41.00元
• 出版社 大象

出版信息

　　作者:高华士

　　出版社:大象出版社

　　译者:赵殿红

　　出版年:2007-3

　　页数:605

　　定价:41.00元

　　装帧:平装

　　丛书:国家清史编纂委来自员会·编译丛刊

　　I360百科SBN:9787534738586

内容简介

　　本书是比利时著名汉学家高华士(Noel Golvers)博士研究天主教传华史的一部力作，重现了17世纪耶稣会士鲁日满(Franoisde Rotagemont，S.突死认色J.1624-1676)在中国的传教活动及生活状况。成否鲁日满于17世纪60年代末从比利时来到中国，一直以常熟为中心，在江南地区从事传教工作。

　　本书的研究对象是绝衣统终杨刘早作者新近发现的鲁日满在江南的私人账本，账本记录的时间从1674年10月到1675年5月，主要记录鲁日满的私人花费和部分收入。其中还有他个人的精神生活片断和一些传教观点等。高华士以其深厚的拉丁文素养，将这本账本翻译成英文，并用了七章的篇幅对它进行了深入细致的研究，从而详细描绘了这位传教士的具体生活和账本本身所折射的历史意义。

　　这是一部极为详细的专题研究，书中的专章对账本包含的经济意义的研究，也很大裨益于中国明清经济史的研究。

目录

　　导论

　　0.1 耶稣会士鲁日满传

　　0.2 账本原稿研究

读尔准内计振木　　0.2.1 材料描述

　　0.2.2 手稿的构成

　来自　0.2.2.0 总述

　　0.2.2.1 拉丁文部分

　　0.2.2.2 中文部分

　　0.2.2.3 鲁曰满360百科是如何使用这个抄本的?

　永　0.2.3 账本的内容

　　0.2.3.1 支出账

　　0.2.3.2 收入账

　　0.2.3.3 灵修笔取深盐品谓岁刘密齐放章记

　　0.2.3.4 各部分之间的相互联系

　　0.2.3.5 记录的私人性

　　0.2.4 账本中就庆表饭的语言

　　0.2.4.1 拉丁语

　　0.2.4.2 葡萄扩赵电司义酒牙语

　　0.2.4.3 中文

　　0.2.4.4 佛兰芒语

　　0.2.4.5 总结

　　0.2.5 鲁口满汜账方式的一些特点

　　0.2.5.1 大集燃消工秋主胡友久判致特征

　　0.2.5.2 对账目日期的标注

　　0.2.5.3 鲁日满对钱财(数字)数据的处理

　　0.2多苏备群.5.4 账本中提占反预盐极心参逐示苏到的其他账本

　　0.2.5.5 结语:账本的定位

　　0.2.6 账代把我愿来花语然本作者的确定

　　0.2.7 更多的账本背景

　　0.2.7.1 账本是如何到达布鲁塞尔的?

两频鲁汉快作族我两准　　0.2.7.2 <鲁曰满行谊随乎功计》及其资料来源

　　0.3 账本作为一种历史资料的总体评价

　　0.3.1 内在特征

　　0.3.2 账本在同时代有关江南传教史料中的位置

　　账本正文账本正文

　　评论

　　1.账本的地理背景:鲁日满的传教区域

　　手跳物固差盾止衡思1.0 概述

　　1.1 常称宽收令检熟

　　1.2 苏州

　　1.3 束清影宁底工利乎昆山及其地区

　　……

　　2.鲁药初念绍大研史预日满的传教旅行

　　3.剧件杨争且今呼流善社会生活:鲁日满在中国社会

　　4.神职生活

　　5.传教方法

　　6.传教的物质情况

　　7.传教的财务状况

　　附录

　　附图

　　参考文献

　　译后记

丛书信息

　　国家清史编纂委员会讨画限富非展染击·编译丛刊 (共67册), 这套丛书还有 《奉天三十年》,《李希霍芬中国旅行日必谈听友意记》,《宝卷》,《俄中商贸关系史述》,《耶稣会士傅圣泽神甫传》 等。