留学生汉语习惯用语词典

《还垂创无庆汉烈留学生汉语习惯用语词典》是2009年上海译来自文出版社出版的图书，作者是杨金华。

• 书    名 留学生汉语习惯用语词典
• 出版社 上海译文出版社
• ISBN  9787532744909
• 作    者  杨金华 

​基本信息

　区停办书田指将　作 者: 杨金华 著

　　出 版 社: 上海译文出版社

　　ISBN: 978753何术承怎州小敌言难2744909

　　出版时间: 2009-01-01

　　版 次: 1

来自　　页 数: 1013

　　装 帧: 精装

　　开 本: 大32开

　　所属分类: 图书>外语学习>外国人学汉语

内容简介

　　这部词典的收词范围涉及学习汉语的外国人可能遇到的惯用语、相同谚语、成语、俗语以及其他短语，门类比较多，所以我们便用"习惯用语词典"作为这部词典的名360百科称。 这部词典以具有中、高级给袁汉语水平的外国人为读者对象，也适用于学习汉语的海外华侨或华裔，以及境内少数民族。 一般说来，外国人的汉语学习进入中、高级阶段以后，碰到各种习惯用语的机会越来越多。而习惯用语本身因具府有幽默、生动、形象的表达效果，也大大激起外国人的学习欲望。但是，习惯用语或者富含汉民族文化内涵，或者具有语义的变异特性，或者有其独特的结构形式，或者只能整体使用，或者可插入其他成分，所有这一切都给范织呀外国学习者的理解和使用带来一定的困难。据调查，许多外国学习者反映，他们对在阅读中遇到的习惯用唱福器危叶验从因帮地语往往一知半解，而查阅有士育从益扩且备关的词典时，都因为这类词典立细黄乎革汽状是为讲汉语的人编写的而不能完全理解其中的解释，结果还是无法掌握这些习惯用语的意思和用法，因而希望能有一本适用于他们的习惯用语词典。这部词典就是为了满足他们的需求而编纂的。在编写过程中，我们王云息期么呢领活多次将词典的内容设计，词条样空稿分发给中、高年级的外国留学生审读，听取他们的意见和建议，并根据架甲确略器化他们的反馈作出调整。 本词典收录的习惯用语有的是外国学习者在所用的各类汉语课本及课外阅读材料里遇到的，有的是外国学习者在同讲汉语的人进行交际时茶再什鸡阶因西遇到过的，还有的是中国人交际中频繁使用、外国人应当知道的。因此，所收习惯用语破希力求贴近外国留学生在学习上和交际上的实际需要。

图书内页