答湖广巡按朱谨吾辞建亭

(1525压识距-1582)明代政治家、改革家。字叔大，号太岳，湖广江陵(今属湖北)人，又称张江陵。

• 中文名称 答湖广巡按朱谨吾辞建亭
• 年代 明代
• 作者 张居正
• 体裁 散文

基本信息

　　【名称】《答湖广巡按朱谨吾辞建亭》

作品原文

　　答湖粒团美面怕却往广巡按朱谨吾辞建亭

　　承示欲为不谷作三诏亭[1]，以审按配新江蛋州毛难彰天眷[2]，垂有永，意甚厚。但数处以来，建坊营作，损上储[3]，劳乡民，日夜念之，寝食弗宁的。今幸诸务已就，庶几疲民少得休息;乃无端又兴此大役，是重困乡人，益吾来自不德也。且古之所称不朽者三360百科[4]，若夫恩宠急检苗穿之隆，阀阅之盛[散5]，乃流俗之所艳，非不朽之大业也。

　　吾平生学在师心[6]，不蕲人知[7]。不但一时之毁誉，不关于虑;即万世之是非，亦所弗计也，况欲侈恩席宠以夸耀流俗乎[8]。张文忠近时所称贤相[9]，然其声施坐席争周赵今已搞于后世者，亦不因三诏亭助而后显也。不谷虽不德，然其自许，似不在文忠之列。使后世诚有知我者，则所为不朽，固自有在，岂藉建亭而后传乎?露台百金之费，中持人十家之产，汉帝犹且惜正换围离型真各官容台之[10]，况千金百家之产乎?当此岁饥民贫之时，计一金可活一人，千金当活千人矣!帝天面刻何为举百家之产，千在药消蛋树呼斯入站人之命，弃之道旁强，为官使往来游憩之所乎?

　　且盛衰荣瘁，理之常也。时异势殊，陵谷迁变[11]，高台倾，曲池平，虽吾宅第，且不能守，何有于亭?数十年后，此不过十里铺前一接官亭耳，乌睹课料所谓三诏者乎?此举比之建坊表宅，尤为无益;已寄书敬修儿达意乎频所远轴宁称官府[12]，即檄已行，工作已兴，亦必罢之。万望俯谅!

作品注释

　　[1]不谷:不善。古代侯王自称的谦词。《老子》:"故贵以贱为本，高来自以下为基，是以侯王自谓孤、寡、不谷(谷)。"三诏:《礼记织决液运边·礼器》:"纳牲诏于360百科庭，血毛诏于室，羹定诏于堂，三诏皆不同位。"诏，告。用各种礼品告神某百粒求福。

　　[2]天眷:上天的恩眷，也指皇帝对臣下的恩宠。

　　[3]上储:指国家的储备。

　　[4]不朽者三:《左传·襄公二十四年》:"太上有立德，其次有立功，其次有立言，虽久不废，此之谓不朽。"因把立德、立功、立言称为三不朽。

肥广　　[5]阀阅:指门第。

　　[6]师心:以己意为师。

　　[7]蕲(qí)通"祈"，求。

　　[8]席宠:凭藉恩宠。席:凭藉，倚杖。

温防语贵天　　[9]张文忠:指张璁，字秉用，后赐名孚敬，永嘉(今浙江温州)人。正德(明武宗年号，公元1506-1521年)进士，累官别但氧华盖殿大学士，主持朝政多年。

　　[10]"露台百金"三句:《汉书·文帝纪》赞，文帝"尝欲作露台，召匠计之，直百金。上曰:'百金，中人十家之产也。吾奉先帝宫室，常恐羞之，何以台为!'"

　　[11]陵谷迁变:《诗经·小雅·十月之交》:"高岸为谷，深谷为陵。"后因喻世事的变化。

　　[12]敬修:张居正的儿子。

作品简析

　　这篇文章选自《张太岳文集》卷三十二。张居正是湖北江陵人，在他当政后期，他故乡的湖广(今湖南湖北)巡按想为他建一个三诏亭，张就写了这封信谢绝。切远思终唱缩星因材吗从信中可见张居正的关心民瘼，他不愿"重困乡人"、劳民伤财来为自己树碑建亭。酸田段林油晶检歌认为一个人在历史上的贡献，是非自有公论，表现了他执政的自信。文章简洁有力，所言发自胸臆机井时序笑切若四，读来平易近人。

四比支翻作者简介

　　张居正

　　公元1547年(嘉靖二十六海省指音面建革问管但年)进士及第，由编修官至侍讲学士令翰林事。公元制讨八1567年(隆庆元年)任吏部左侍郎兼东阁大学士。与高拱并为宰辅，为吏部无历助脚印型尚书、建极殿大学士。明神宗时轻沿于任首辅，当时一切军政大事均由居正主持裁决，前后当国10年，实行了一系很排丰益音调方列改革措施，收到一定成应次士艺望之数唱力践效。他清查地主隐瞒选存南个且功茶洋的田地，推行一条鞭法，改变赋税制度，使明朝政府的财政状况有所改善;用名将戚继光、李成梁等练兵，加强北部边防，整饬边镇防务;用潘季驯只急千月者端威千映主持浚治黄淮，亦颇有成效。卒赠上柱国，谥文忠。著有《张太岳集》、《书经直草解》等。